F A N T A S T I C P R E S E N T A
sobre las tablas en teatros como este.
Es una profesión llena de supersticiones.
Por ejemplo, se supone que un teatro nunca debe quedarse
totalmente a oscuras, por eso, esta pequeña luz
sigue sobre el escenario, encendida,
aunque no haya nadie a su alrededor.
¿Silbar entre bambalinas? Totalmente prohibido.
Y hay una obra de Shakespeare cuyo nombre
nunca se puede pronunciar entre estas paredes.
Solo conoces estas reglas cuando trabajas en un teatro.
Muchas religiones también guardan secretos.
Algunas tienen una jerarquía oculta de conocimiento solo disponible
para altos cargos.
¿Por qué las religiones están tan rodeadas de secretismo?
¿Por qué ocultan sabiduría sagrada?
¿Conocer secretos divinos
nos acerca realmente más a Dios?
Voy a asomarme tras la cortina de cultos ocultos.
Usaban música para ahogar los gritos.
Veré cómo unos secretos provocaron una batalla de fe.
Los franceses encarcelaron a vuestros líderes.
Y extendieron peligrosos rumores.
Los cristianos bebían sangre de niños.
¡Madre mía!
Seré testigo del renacimiento del sol.
Démosle una calurosa bienvenida al dios del sol que ha regresado.
Y de una fe reprimida mucho tiempo.
¡Bien!
Aprenderé a descodificar secretos divinos.
Dios cifró secretos de la realidad en la Torá.
Y buscaré una ruta oculta hacia la iluminación.
-¿Podría conocer algún mantra? -Lo dudo mucho.
THE STORY OF GOD CON MORGAN FREEMAN
SECRETOS DIVINOS
Voy a comenzar mi búsqueda a las afueras de Nápoles, Italia.
En una ciudad cuyos secretos se quemaron
y cubrieron de ceniza en el año 79:
Pompeya.
El historiador Andrew Wallace-Hadrill
me va a llevar a una antigua casa que el monte Vesubio
dejó "congelada en el tiempo".
Aparta las hojas, Morgan,
y verás algo absolutamente increíble.
Es la Villa de los Misterios.
Es preciosa y maravillosa.
Poco después de que los arqueólogos desenterraran la villa en 1909,
se dieron cuenta de que contenía pruebas
de una de las sectas religiosas más secretas de la historia:
el Culto a Dionisio.
Tienes que ver esto, la Sala de los Misterios.
¡Madre mía!
-Es... -¡Madre mía!
...la sala mejor pintada de una casa romana
que yo conozca.
Y este es el dios, Dionisio.
Los griegos lo llamaban Dionisio y los romanos lo llamaban Baco.
Como vemos, se está cayendo porque era el rey del vino,
el rey de la bebida y ha bebido un poco.
-Parece "contentillo". -Lo está.
Alrededor tenemos todas estas escenas
que están relacionadas de una forma u otra
con el Culto a Dionisio.
Dionisio era el dios, no solo del vino,
también de la fertilidad, del teatro y del éxtasis.
Antiguos escritores romanos contaban historias de orgías
motivadas por el vino, las Bacanales,
que se celebraban en su honor.
¿Cuál era el objetivo del Culto a Dionisio?
¿Era algo religioso?
Sí, era algo religioso, pero la mayoría
de prácticas religiosas del mundo romano
trataban sobre cómo mantener unida a la comunidad.
Esta no incluía a toda la comunidad, era solo para los iniciados,
para unos pocos elegidos que dedicaron su vida a él.
Tenías que pasar un proceso para unirte a este tipo de culto.
Lo que ocurría en el Culto a Dionisio
permaneció oculto y rodeado de un misterio casi total
durante dos milenios
hasta que los frescos de esta sala salieron a la luz.
Muchos historiadores creen que muestran los secretos
derechos de iniciación de una joven al culto.
-¿Dónde comienza? -Probablemente,
se lea de izquierda a derecha.
Comienza aquí, con una mujer apareciendo en escena.
La mujer llega completamente vestida,
pero después de que un niño lea lo que parece un texto sagrado,
la vemos con menos ropa,
es posible que le esté otorgando una ofrenda de comida al dios.
¿Se trataría de un ritual de limpieza?
¿De algún tipo de preparación? Creo que esta es la escena
que nos cuenta que pasa algo que tiene que ver con el misterio.
Es muy raro representar a alguien como si le estuviera
"dando la espalda a la cámara".
Están escondiendo algo.
Algo secreto pasaba.
Tras esta escena, perdemos de vista a la "iniciada" durante un momento.
Pero después reaparece en un estado completamente diferente.
Está mirando algo que está pasando en esta zona
con una expresión de horror en la cara.
Esta mujer
tiene un látigo en la mano
con el que parece que va a golpear la espalda
de esta mujer que tiene la espalda al descubierto
Tiene la cabeza sobre el regazo de otra mujer
que le está dando consuelo y apoyo.
El hecho de que haya otra mujer desnuda bailando
-y que tenga... -Esas campanas. Din, din, din.
En la mano, nos hace pensar en una de las cosas
de las que más se quejaba la gente acerca de este culto,
que usaban música para ahogar...
...los gritos de la gente.
Hay una cesta dibujada
en esta parte inferior de la pared
que contiene un objeto muy grande cubierto por un velo
Estamos absolutamente seguros de que lo que hay dentro es un falo.
Porque el falo es un objeto estrechamente relacionado
con Dionisio.
El falo era el símbolo supremo del dios de la fertilidad.
El papel que desempeñaba en los derechos de iniciación
y los secretos que quedaban al descubierto
cuando se descubría no quedaron aquí registrados.
En el siguiente fresco, la atmósfera cambia totalmente.
Aquí tenemos lo que parece ser una chica preparándose para casarse.
Esa forma de peinarse y separarse los mechones
formaba parte de la tradición romana de prepararse el pelo
-para una ceremonia de boda. -Vale.
Y tiene dos Cupidos, uno a cada lado. Uno sujeta...
Una especie de espejo.
El matrimonio parece implicar el final de la iniciación.
La mujer ya está preparada para dedicarse a Dionisio
y formar parte de su culto.
-Es fascinante esta fascinación. -Sí.
Pero he contado 17 mujeres.
-¿Dónde están los hombres? -Creo que no hay hombres
porque este era un culto solo para mujeres.
En el mundo grecorromano, 2parece que las mujeres
dominaban el Culto a Dionisio.
Puede que no fuera solo un lugar en el que "perderse"
por culpa del vino, puede que fuera un lugar
en el que las mujeres imponían las normas.
Sin embargo, nunca lo sabremos.
¿Sabes de dónde viene la palabra "misterio"?
-No. -De una palabra griega.
Mústes es alguien que "ha sido iniciado"
y la palabra múo, en griego, significa "mantén la boca cerrada".
Una vez que ya te habías iniciado,
no podías contar lo que habías visto.
En el Culto a Dionisio, empleaban el vino y el sexo
para acercarse a sus dioses,
pero parece que el secretismo de su fe
les ayudaba a conectar, no solo con lo divino,
sino también los unos con los otros.
Eso permitía a los iniciados, sobre todo a las mujeres,
orar lejos de los ojos curiosos de Roma.
Su religión secreta las hacía libres.
Los secretos están pensados para mantenerse ocultos,
pero, a veces, la mera presencia de un secreto
atrae una atención no deseada.
Estoy en el sur de Vietnam y voy a dirigirme
hacia la frontera con Camboya, a la provincia de Tay Ninh.
Este es el hogar espiritual del Cao Dai,
una religión antes prohibida por el gobierno,
pero que ahora practican a plena vista
más de cuatro millones de vietnamitas.
Su epicentro es el Templo de la Santa Sede
en la ciudad de Tay Ninh.
Voy a reunirme con el venerable arzobispo
del caodaísmo, Le Phuong Hong, y con su intérprete, Nguyen Tuan Em.
-Hola. -Buenos días.
-¿Qué tal? -Bien, ¿y tú?
-Bien y gracias. -De nada.
Una pregunta, ¿qué significa el ojo?
El Ojo Divino es el símbolo de Dios.
El Ojo Divino está en el corazón de todos los seres humanos.
Dios está en todas partes.
Es increíble.
Hay nueve escalones que representan las nueve etapas del Cielo.
Y, como ves, hay 18 columnas rodeadas por dragones.
¿Son santos?
Representan las religiones combinadas del caodaísmo.
Hubo un mensaje de Dios para unir las ramas de la religión.
Como ves, en el medio, el primero es Buda
y, después, a su izquierda está Lao Zi
que representa al taoísmo y este es Confucio.
Ahí vemos a Jesucristo que representa a la cristiandad.
Sí, es verdad.
Ya es la hora de la misa, vamos a subir
para llevarte a un lugar desde el que podrás verla.
Genial.
Mientras veo a los fieles organizarse
en una formación específica, no puedo evitar pensar
que el caodaísmo tiene un aire casi militar.
Es una herencia del secreto pasado de esta religión
y de sus batallas contra los gobiernos
que provocaron una guerra declarada.
La religión caodaísta, una inusual mezcla
de creencias orientales y occidentales,
parece florecer en Vietnam.
Hay casi 400 templos por todo el país.
Sus seguidores rezan abiertamente, pero no siempre fue así.
Me han concedido una audiencia con el cardenal superior
de esta religión, Thuong Tám Thanh,
para comprender la historia secreta del caodaísmo.
¿Cómo está? Encantado de conocerle.
¿Puede resumirme
la historia de esta religión?
El objetivo del caodaísmo es reunir las tradiciones
de todas las religiones del mundo.
El caodaísmo se estableció en Vietnam en 1926.
El país, en ese momento, estaba bajo el control
de la administración francesa.
Tengo entendido que los franceses encarcelaron
a algunos de sus líderes, ¿es cierto?
Hubo varios malentendidos entre los franceses
y el caodaísmo en aquel momento.
Nuestro líder fue detenido y enviado al exilio
durante cinco años.
Pero, tras ese incidente, cuando entendieron el objetivo
de esta religión, la administración francesa
dejó que Su Santidad volviera a Vietnam.
Pero las luchas del caodaísmo no acabaron con los franceses.
En 1943, se levantaron en armas contra los invasores japoneses.
El ejército caodaísta estableció un estado semiautónomo
en el delta del Mekong que sobrevivió una década
tras la marcha de los japoneses.
Cuando los comunistas se hicieron con el control de Vietnam en 1975,
prohibieron el caodaísmo durante más de dos décadas.
No fue solo porque el gobierno tuviera miedo de la historia militar
de esta religión ni porque mezclara creencias
de todo el mundo, fue también por la ceremonia secreta
que representa el corazón del caodaísmo.
Al principio de los tiempos, Dios, Nuestro Padre,
se dividió a sí mismo en otros seres
y esas personas bajaron a la Tierra
y se convirtieron en médiums.
Se usaron esos médiums para establecer la religión.
Esos médiums recibieron los mensajes de Dios
para establecer y escribir las normas religiosas,
sus regulaciones.
Actualmente las usamos como la base del caodaísmo.
Los detalles de lo que sucedió en esas "sesiones"
siguen siendo un secreto
que solo conocen los altos mandatarios.
Lo que sí se sabe es que siempre había dos médiums
controlando algún tipo de instrumento,
uno para leerlo y un secretario para redactar el mensaje.
Cuando el gobierno vietnamita legalizó la práctica
de la religión caodaísta en 1997, una de las condiciones fue
que estas "sesiones" no se hicieran.
¿Es Dios quien elige a los médiums?
Todos los antiguos médiums han cumplido sus deberes
y ahora han vuelto con Dios.
Dios ha escrito todas las regulaciones y doctrinas
a través de médiums.
¿Lo único que hay que hacer es seguir las reglas y continuar?
Lo único que queremos
es la paz y la independencia del mundo.
Entiendo.
Los seguidores del Cao Dai dicen que ya no necesitan
esas "sesiones secretas" para difundir
su mensaje de humanidad, amor y justicia universal.
Lo que una vez fue la parte más sagrada de su culto
ahora es historia y la religión está prosperando.
Sentirte obligado a esconder algo a veces nos ayuda
a aprender a vivir fácilmente sin ello.
Pero algunas religiones guardan secretos
porque creen que son verdades demasiado poderosas
como para ser contadas, excepto a aquellos
que han pasado años de formación.
Estoy en Katmandú, Nepal, para saber más
acerca de una rama del budismo llamaba Vajrayana
o "Vehículo del diamante".
Es el último nivel de las enseñanzas budistas,
conocidas por ser un "camino acelerado"
hacia la iluminación
Aquí, en el monasterio Kopan, voy a reunirme
con uno de sus monjes principales, Geshe Thubten Jinpa.
-Hola, Morgan. -Hola.
-Bienvenido a Kopan. -Gracias.
-¿Entramos en el monasterio?
Quiero saber más acerca de su "rápido camino
hacia la iluminación".
Se cree que algunos de los mantras que los monjes recitarán hoy
contienen el poder sagrado de iluminar a los seres vivos.
Los recitan para invocar esas energías divinas
y avanzar en su propio camino hacia la iluminación.
Creo que tenemos que irnos.
Hay algunas partes que son privadas. Por favor.
No podré escuchar esos mantras.
En estas colinas sobre Katmandú, solo el leve sonido
de los monjes budistas recitando mantras secretos
escapa de las puertas del templo.
Eso solo logra aumentar mi curiosidad.
¿Por qué tanto secretismo?
Si llevan a la iluminación,
¿por qué no revelárselos a todo el mundo?
"Vehículo del diamante".
¿Por qué usáis el término "diamante"?
Porque "corta".
Es como cuando usas
-un diamante para partir el cristal. -Ya.
Y atraviesa las concepciones erróneas.
Por eso usamos la palabra "diamante".
Si fueras un estudiante, ¿podrías llegar
al "Vehículo del diamante"?
Primero hay que formarse bien para ello, por eso,
cuando Buda nos enseñó los "Vehículos del diamante",
no se lo reveló al público.
Solo se lo reveló a unos estudiantes concretos y especiales.
¿Por qué hay que mantener estos mantras en secreto?
Sin la formación adecuada, podrías hacer un mal uso
de esos mantras y eso causaría daños
-tanto a los demás como a ti mismo. -A ti mismo.
Estos monjes llevan años formándose en la meditación.
Creen que si alguien aprendiera esos mantras secretos,
sin la preparación necesaria, se arriesga
a tener cada vez más pensamientos negativos,
lo que le alejaría de la iluminación.
Jinpa, ¿cuáles son los requisitos
para intentar alcanzar la iluminación?
El primer requisito es tener motivación.
-¿Motivación? -Tienes que tener
pensamientos altruistas. Tienes que buscar esa iluminación
no solo para ti, sino para todos los seres sensibles.
Jinpa...
Me considero una persona inteligente,
mi pregunta es:
¿podría conocer algún mantra?
-Ay, ay, espera. ¿Esto está...? -Sí.
¿Encendido? Vale, vale. ¿Mantra?
Ya sé que eres muy inteligente,
pero dudo que puedas conocer alguno.
No, es broma, hay diferentes grados de mantras.
Hay mantras que acercan a Dios a todo el mundo,
que puedes saber, tengas o no la preparación necesaria.
Esos sí los puedo compartir contigo.
Gracias.
¡Bien!
Tradicionalmente, los gurús solo podrían revelar
los mantras a los monjes que estuvieran
a punto de convertirse en sus discípulos.
Jinpa, sin embargo, va a hacer una excepción conmigo,
pues me considera un amigo espiritual.
El mantra con el que vamos a trabajar juntos
es el mantra de Avalokitesvara. El Buda de la compasión.
-Compasión. -Este mantra
nos ayuda a mejorar toda la compasión del universo.
Te voy a enseñar el mantra,
para que puedas generar una motivación dentro de ti
para la bondad de todos los seres vivos.
Mientras yo recito el mantra, tú intenta repetirlo:
Tienes que visualizar que, en mi corona,
tengo un Buda de la compasión.
Hay un resplandor de luz que te ilumina,
con todo su amor en forma de luz.
Vamos a repetirlo por última vez.
Mientras recito el mantra, intento imaginarme la luz
entrando en mi cuerpo
y llenándome de amor y compasión.
Mientras recitamos el mantra juntos,
sientes la compasión y el amor
que se genera dentro de ti
y, después, mandas todo ese amor hacia el resto de seres sensibles.
El secretismo no siempre ha sido una forma de proteger la fe
frente a las personas ajenas.
Además, ofrece al creyente
hambre de conocimiento divino.
Para aprender un mantra secreto en Kopan,
un monje debe estudiar los métodos del budismo Vajrayana
durante muchos años.
Algunos secretos son la recompensa por una vida de trabajo.
Esto demuestra el valor que tiene la iluminación,
el mismo valor que un diamante.
Los devotos de muchas religiones llevan a cabo una misión
durante toda su vida para alcanzar el conocimiento divino,
pero ese conocimiento no siempre se oculta
de manera deliberada.
A veces, se esconde a plena vista.
En el sur de Francia, en la ciudad de Carpentras,
hay un edificio modesto donde se encuentra
una de las sinagogas más antiguas del país.
La periodista Nelufar Hedayat ha venido aquí
para explorar los secretos de la mística cábala judía
y va a reunirse con el erudito Julien Darmon.
-¡Julien! Encantada de conocerte. -Igualmente.
-¿Qué tal? -Encantado de conocerte.
El placer es mío.
¡Vaya!
-A que sí, ¿eh? -No me esperaba esto.
Es precioso.
Cuando decimos "cábala", ¿a qué nos referimos?
¿Qué estudias?
La cábala es el método de adentrarse en las profundidades de la Torá,
en cada letra, en cada palabra, y en recuperar,
mediante combinaciones de letras, los secretos
que nos cuentan historias que sucedieron
antes de la creación del tiempo.
¿Puedes enseñármelo? Me encantaría verlo.
Claro que sí.
Este es el auténtico texto de la Torá, escrito a mano.
La palabra literal de Dios.
-La palabra literal de Dios. -¿Por dónde empezamos?
Deberíamos empezar por el principio, en el verso que dice:
"Al principio, Dios creó los Cielos y la Tierra".
La primera palabra, que se suele traducir
como "al principio", no necesariamente significa eso.
-Se lee "bereishit". -Bereishit.
Y literalmente significa "al principio de".
¿Y la cábala habla del principio de qué?
-Buena pregunta. -Hay una pista
en cómo está escrita la palabra.
Bereishit.
Si reordenas las letras, bereishit se puede leer
como "berit-esh", que significa "pacto de fuego".
El pacto de fuego.
Eso significa que, en primer lugar, este texto no es solo informativo,
sino que es algo que te vincula con Dios.
Hay otra lectura,
ya que bereishit tiene en su raíz la palabra "rosh",
que, al igual que en árabe, ras, significa "cabeza".
Sí, ras.
De modo que alude a que antes de que Dios
crease el mundo al hablar,
pensó en el mundo.
¿Por qué es importante que Dios dijera "cabeza"
o pensara en ella antes de que dijera las palabras?
Normalmente se traduce como: "Al principio,
Dios creó los Cielos y la Tierra".
Pero en hebreo, el orden es:
"Al principio,
creó a Dios y a los Cielos y la Tierra".
Podemos leer este texto con el significado
de que lo primero que creó Dios no fueron los Cielos y la Tierra,
sino que creó su propia aparición en el mundo.
Es increíble. Puede que haya una cantidad infinita
de ejemplos así a lo largo de toda la Torá
y que sus significados sean incontables.
Pero, Julien, ¿por qué Dios hace que sea tan difícil de entender?
Cuando comienzas a leer los textos de esa manera, te vuelves humilde.
Dices: "Tengo que estudiar y estudiar y estudiar más,
y sé que lo que entiendo ahora
no es la última palabra de la Biblia".
Para una persona ajena, la descodificación eterna
de la cábala puede parecerle un esfuerzo inútil.
Pero creo que la clave reside más bien
en el viaje que en el destino.
Muchas religiones son un intento de explicar el infinito,
el universo, en términos finitos.
Pero ¿qué mejor manera de entregarte a ti mismo
al misterio de lo eterno que una misión sin fin?
El secretismo puede formar parte del atractivo de una fe,
rodear el nacimiento de una religión o persuadir a los creyentes
para que encuentren el camino hacia la iluminación.
Pero, a veces, una fe se ve obligada a esconderse en las profundidades.
¡Madre mía!
Y los secretos pueden manchar su nombre.
Bajo las adoquinadas calles de Roma
sigue habiendo pruebas de una secta antigua y secreta,
de la que se decía que bebían sangre
y llevaban a cabo sacrificios humanos.
El estudioso de religiones, Bruce Clinton, me lleva a una casa
que estuvo escondida bajo una iglesia del siglo IV
durante 1500 años.
Lleva el nombre de dos hombres a los que ejecutaron
por formar parte de un culto ilegal.
Juan y Pablo fueron dos jóvenes que trabajaron
para la familia del emperador Constantino.
Eran fervientes cristianos.
En el año 361, llegó un nuevo emperador
al poder: el emperador Juliano.
Este dijo: "Voy a deshacerme de esta secta de cristianos.
Voy a tratarlos como si fueran una superstición o un culto".
Y, como consecuencia, decapitaron a Juan y a Pablo
por orden de Juliano.
Bruce, ¿estás diciendo que este lugar estuvo enterrado
bajo una basílica durante 1500 años?
Todo se encuentra bajo la basílica y se puede observar
que todo el complejo era bastante alto.
-Bruce. -Dime.
No vas a hacer que nos perdamos, ¿no?
Espero que no.
¡Madre mía!
Estos son los restos de una vivienda-iglesia
que data del siglo IV.
Aquí, los cristianos romanos ricos practicaban su fe en secreto.
¿Las familias cristianas podían venir aquí
y rezar en privado?
Buscaban un lugar seguro en el que reunirse
con otras personas y celebrar la presencia de Cristo
en la Eucaristía.
La Eucaristía, una comida que recordaba y celebraba
la última cena de Jesús, era la parte central
de los primeros cultos cristianos.
Compartir el cuerpo y la sangre de Jesús
en forma de pan y vino era su acto de comunión con Dios
y con los demás.
Pero algunas personas ajenas lo vieron desde otra perspectiva.
Cuando practicas algo en secreto, sobre todo en el mundo romano,
te abres a la posibilidad de que comiencen a circular
todo tipo de rumores.
-¿Rumores? ¡Claro! -Rumores.
Como que los cristianos que estaban en salas como estas
practicaban orgías,
que bebían sangre de niños...
Los romanos se imaginaban
que los cristianos bebían sangre real,
no que fuera "la sangre metafórica" de Cristo.
Era una calumnia que se utilizaba para infundir miedo
y tomar represalias contra esta presunta secta.
Me pregunto cómo comenzaron ese tipo de rumores.
Comenzaron porque el rumor, el cual ahora se conoce
como "libelos de sangre", siempre ha sido
una manera muy efectiva de ataque contra la gente a la que odias.
Y si la gente a la que odias está preocupada por la opresión
y practica en secreto, entonces ese secretismo
se puede usar en su contra.
La pregunta es: ¿era seguro?
Aunque las familias fueran ricas y protegieran a los cristianos,
también tenían que usar una especie de código
en sus obras de arte para apoyar al cristianismo
sin hacerlo de una forma pública.
En esta pared hay un personaje, se trata de una mujer
que se llama "la Orante", que significa "la mujer que reza".
¿Te has fijado en que tiene los brazos extendidos?
-Sí. -No podemos decir realmente
si se trata de una señora cristiana o de una señora pagana,
y esa es parte de la clave.
La sala era accesible a todo el mundo,
pero los cristianos lo consideraban un lugar seguro
-en el que podían rezar. -Ya veo.
Este código pudo haber ayudado a los cristianos ordinarios
a mezclarse entre sus vecinos paganos,
pero no ayudó a cristianos destacados como Juan y Pablo.
Ahora estamos en una instalación especial
para los mártires Juan y Pablo.
No podemos demostrar que se enterraran aquí,
pero sabemos que desde el siglo IV,
este es el lugar que se ha usado para su veneración.
Es evidente que el cristianismo sobrevivió a este periodo,
¿pero cómo?
El emperador Juliano lideró al ejército romano
en una batalla contra los persas, pero lo mataron.
Su lugar lo ocupó el emperador Joviano
y este no solo optó por dar marcha atrás
y tolerar el cristianismo,
sino incluso por decantarse por él.
Cuesta creer que el cristianismo antiguamente fuera una fe secreta,
pequeña y que se practicase en la sombra.
Pero, en realidad, el secretismo fortaleció el cristianismo.
Sus seguidores veneraban a Jesús, quien murió oponiéndose a Roma.
La opresión solo alimentó el movimiento.
Y, cuando se liberó, llegó a todos los rincones del mundo.
El cristianismo floreció después de unos siglos
de represión romana,
pero hubo otras fes que no se recuperaron
tan rápidamente.
Hablaremos de una que vuelve a visibilizarse ahora.
En la víspera del solsticio de invierno,
el periodista Sal Masekela viaja al pueblo inglés
de Stanton Drew.
Ha venido a presenciar la celebración de algo
que estuvo prohibido durante casi dos mil años.
-Hola. -¡Hola!
-¿Qué tal? Encantado. -Un placer.
Lo primero que he visto es que este bar se llama
"Los brazos del druida". ¿Los druidas tenían su propio bar?
¡No, qué pena!
Pero hay algo interesante que ver dentro.
-Vamos. -Pasa, por favor.
Ronald Hutton es un experto en las religiones precristianas
de las islas británicas.
-¿No vamos a beber cerveza? -Desgraciadamente no.
Vale.
Vaya.
Hemos retrocedido unos 5500 años
hasta la nueva Edad de Piedra.
Por eso esta ciudad se llama Stanton,
"Stone Town", "ciudad de piedra".
Hay enormes piedras antiguas por todas partes.
¿Cómo era el sistema de creencias druidas?
¿Cómo lo explicarías?
Los druidas defienden que la Tierra en sí,
el mundo natural, debe ser sagrado.
Es decir, que mantienen una relación profunda
con la propia Tierra.
¿Qué sucedió con la antigua práctica que desapareció?
Los romanos llegaron y conquistaron la mayor parte de Gran Bretaña
y suprimieron las prácticas de los druidas.
Posteriormente, el cristianismo también las censuró.
Y permanecieron inactivas durante aproximadamente mil años.
Pero a medida que disminuyó el poder de la Iglesia
en el siglo XVIII, los enigmáticos círculos de piedras
que había aquí y en todas las islas británicas,
comenzaron a despertar el interés de la gente
por el druidismo y a recuperar una religión extinta.
¿Qué pasa con los principios del druidismo?
¿Era algo que despertó la curiosidad de la gente
y por eso quisieron reavivarlo?
El druidismo ofrece una manera de reconectar a la gente moderna
con cosas de las que suele estar desconectada,
como la tierra y el mundo natural,
o como el pasado, sobre todo el pasado remoto.
Eso crea un arraigo.
Y al igual que Stonehenge se alinea con el sol naciente
en el solsticio de invierno,
los druidas modernos de todo el país se preparan para celebrar
el renacimiento del sol, también aquí, en Stanton Drew.
Sal, te presento a mis dos amigos druidas.
-Se llaman Adrien y JJ. -Hola, soy Sal. Encantado.
Un placer, Sal.
¿Qué significa el muérdago?
Claro, durante la Navidad, la gente se besa bajo el muérdago.
¿Pero qué significa para la cultura druida?
Creo que la clave está en que el término druida
para designarlo es "sana todo".
Tradicionalmente, nuestros antepasados
comprendieron el poder y la sabiduría heredada
de esta planta, puesto que se sitúa
entre el Cielo y la Tierra y nunca toca el suelo.
¿Y cómo se usará en la ceremonia de mañana?
Honramos el muérdago y, posteriormente,
se lo ofrecemos a la Tierra. Este fertiliza la tierra.
¿Qué necesitamos para coger el muérdago?
No se trata de llegar, cogerlo y marcharse.
La cuestión es que este árbol nos obsequiará con el muérdago
y, posteriormente, el muérdago dará a la gente esa esperanza.
Ha sido un invierno largo y duro, ¡y todo va a cambiar!
¡El sol está ya a la vuelta de la esquina!
-¡Podemos hacerlo! -Está llegando y no le falta mucho.
Vamos a bendecir este árbol, que es un símbolo
de todos los árboles en este vergel, con el elemento del fuego.
-¿Quieres ir tú delante? -Sube. Sí.
-Tíralo. Lo tengo, muy bien. -Bien hecho.
La clave está en que no toque el suelo.
-¿Por qué? -Porque cuando toca el suelo,
-la fertilidad pasa a la tierra. -Entiendo.
Su poder de sanación y su fuerza vienen dados por el hecho
de no haber tocado nunca el suelo.
Hay otro aspecto y es que, si te fijas,
en mitad del invierno sigue estando verde
y lleno de bayas. Sigue siendo fértil,
sigue estando vivo y en su punto álgido.
Es casi como si el druidismo fuera la ecología original.
Creo que tiene mucho que ver con el lugar del que venimos.
Está en el corazón.
En vez de que el hombre se separe de la naturaleza,
-todo se conecta. -Bien, gracias.
¡Qué ganas de que llegue mañana!
Falta una hora para el amanecer del día más corto del año.
Aproximadamente 200 druidas se reúnen
en torno al antiguo círculo de piedras de cinco mil años
de Stanton Drew, reavivando una ceremonia
que se ha debido de llevar a cabo miles de veces antes.
Nos reunimos como siempre hacemos,
con amor y con luz, para honrar el nacimiento de Mabon,
el nuevo rey Sol,
quien regresará de los Cielos
y le brindará una nueva vida a las tierras.
Cuando el sol se asoma por el horizonte,
se siente que el druidismo sale de las sombras.
En todo el mundo, 20 000 personas se han unido al movimiento druida,
motivados por una necesidad de reconectar con la Tierra.
Y cada vez hay más gente.
Soy el espíritu del muérdago.
El muérdago es el esperma de los dioses
que impregna la Tierra para presentar
una vida nueva y abundante.
Yo aporto sanación y protección
para el cuerpo y para el espíritu
y una vida renovada para la Tierra.
El sol ya está saliendo, así que vamos a darle
un cálido recibimiento al dios Sol que ha regresado.
¡Sí!
¡Bien!
Siempre me ha impresionado la riqueza del mundo
que tengo a mi alrededor.
No puedo sino maravillarme por cómo se produjo todo esto.
Si la vida no tuviera ningún misterio,
la fe no sería necesaria
ni harían falta los secretos divinos.
La promesa de acceder a estos secretos inspira religiones
y anima a la gente a indagar más en su fe.
Los secretos protegen a los creyentes
en épocas de opresión y los mantienen vivos,
hasta que su mensaje echa raíces en la tierra fértil.
Nunca podemos esperar conocer la mente de Dios,
pero sí podemos trabajar para acercarnos a ella.
Traductor: Maria Sieso/Teresa Medina