F A N T A S T I C P R E S E N T A
Estás bien con eso?
Sí. La estación de policía a la vuelta de la esquina.
Gran. Nos vemos mañana. Gracias.
- Adiós. - Adiós.
Oh, voy a agregar un globo?
Sí, helio, por favor.
Usted sabe dónde para empatar.
Adiós, amor!
Ya nos veremos.
- Oh. - Lo siento.
- No, fue mi culpa, porque yo era... - Hola. ¿Cómo estás?
Se trata de "Heidi", ¿verdad? Heidi Doyle?
Lo siento, no quise decir para asustar a usted.
¿Qué es esto?
FindYourSugarBaby.com.
Qué?
Bueno, es un sitio para los hombres con el ingreso disponible,
y que son establecidos de acuerdo con el azúcar bebés.
Lo siento.
¿Qué es esto? ¿Quién eres tú?
¿Cómo sabes mi nombre?
Los hombres son por lo general en sus 40s a los 60s.
Que hacer una selección,
y si las mujeres jóvenes está interesado, que, uh...
abrir las negociaciones.
Digamos que el hombre quiere pasar tiempo con una mujer
cinco veces en un mes en particular días
lejos de casa cuando él está libre,
como se fueron.
Él puede ofrecer a sus miles de libras un mes, ella le pide dos,
se instalan en 1,300 y elaborar un acuerdo.
Es todo allí.
Usted puede leer toda su correspondencia. Lo cubre todo,
- aún no-la insistencia en el uso del condón... - Está bien, detener esto.
Por qué me está diciendo esto? ¿Qué desea?
Bueno, yo quiero que usted sepa lo que está pasando.
Si alguien que usted ama está mintiendo,
creemos que usted merece saber la verdad.
Después de todos esos años de devoción, te lo has ganado.
Es tu derecho a saber.
Voy a matar a él.
- Lo siento? - Ian.
A mi marido.
Veintitrés años He estado con ese hijo de puta.
No estamos hablando de acerca de su marido, Heidi.
Qué?
Estamos hablando de tu hija.
Kimberley.
Ella tiene tres hombres en el camino en el momento.
Pero escucha.
Nos pagan 10.000 libras en los próximos tres días...
y uno no se entera de esto, ni siquiera su marido, Ian.
Saben qué? Me voy a la policía.
Sí, usted puede hacer eso.
Sí, me miran. Yo voy a hacer.
Sí, claro que puede.
Pero si usted no paga,
su hija FindYourSugarBaby páginas, sus fotos, sus videos clips,
su nombre, todo, va viral.
Su carrera antes incluso de comenzar.
Y si ella avalado por un empleador...
esto va a pop-up.
Ella ni siquiera se llega a las entrevistas.
Diez mil libras.
Es todo allí.
♪ Este monstruo de vuelta en la ciudad ♪
♪ Peligro golpeando a mi puerta ♪
♪ No viene 'redondo aquí no más ♪
♪ Me verificación de los bloqueos Se cierran las ventanas abajo ♪
♪ Este monstruo de vuelta en la ciudad ♪
Hola, este es Corinne. Dejar un mensaje.
Hey, soy yo.
Venga, Corinne, no hacemos esto, ¿no?
Hablamos.
Esto es así a diferencia de usted.
Simplemente, um...
Sólo el anillo de mí.
Anillo de mí, así que sé que estás bien.
Sea lo que fuere, es decir, podemos...
hacer algo juntos.
Me acaba de llamar.
- Oh, saludos. - Oi!
Ahh!
Vienen en.
- Oh, Papá! - Ryan, crecer.
- Papá, ¿dónde está Mamá? - Uh...
No sé. Tal vez ella fue a la escuela temprano.
- ¿Vas a trabajar hoy? - Eh, sí.
El Día D en el Killane caso.
En la reunión del consejo de oficinas. Por qué?
Sólo preguntaba.
Ya nos veremos.
Sí, adiós.
Hey, um, tal vez la Mamá haciendo club del desayuno de esta mañana.
Uh...
Sí, es ella.
Ella probablemente en la cafetería de la escuela ahora.
Bueno, nos vemos más tarde, Papá.
Hey, Ryan, ¿quieres un ascensor?
- A la escuela? - Sí.
Bueno, Papá todo el día así que vamos a volver más tarde, y deshacerse de la cabeza.
Colgar en. Él se va. Lo podemos hacer ahora.
No, no, no puedo. Lo siento.
- No le voy a dar a mi papá un ascensor. - Hey, espera! Quiero un ascensor! ¡Oh, vamos!
Venga, que tiene que me han visto!
'Por supuesto que lo hizo.
Darling, ¿quién va a wanna darle un ascensor, vestido así?
Vestida como qué?
Usain Bolt se viste de estos.
En Usain Bolt, bien.
En usted...
solo espero que los en-construido escritos están intactos.
No se que te gustaría asustar a los caballos si no lo son.
Oh, espera. Adán?
Adán, es que, eh, es Corinne todavía aquí?
Sólo estoy buscando un ascensor.
Uh... uh, no, ella no. Lo siento.
Uh...
- No se preocupe, voy a conseguir un taxi. - Me voy de esa manera.
- ¿De verdad? - Sí.
Oh, tío, te debo una.
Adiós, mi amor. Puedo deshacerme de esto en el arranque?
- Balones de fútbol? - El almuerzo.
La pasada noche del pollo jalfrezi.
Mejor sándwich nunca.
- ¿Quieres uno? - Está bien, compañero.
Que apesta.
Apesta como el cielo.
Oh, ¿a qué hora hizo Corinne ir en esta mañana?
- No veo su coche. - Sí, lo sé, ella...
Las primeras aves. Ella está haciendo el club del desayuno.
Yo sinceramente aprobar pero las 8:30 hasta las 3:00 es suficiente para mí.
Esto es lo que consigue que "Maestro del Año".
Eh? Donde estaba ella anoche?
Lo que pasó?
Los alumnos de darle el primer premio y no mostrar.
Watch me olvida eso.
Watch me entiendo.
No indiscretas o de nada, ya sabes,
si me estoy pegando mi nariz en acaba de decirme que...
No, No, no, sabes, ella es...
Calambres en el estómago.
Oh, compañero.
Me puso fuera de mi sándwich, ¿por qué no?
A la derecha. Vamos a ver lo que estás escuchando.
♪ Quiero cambiar mi ropa Mi pelo, mi cara ♪
♪ Hombre, no estoy consiguiendo nada ♪
♪ Yo estoy viviendo en un vertedero como este ♪
♪ Hay algo que pasa en algún lugar ♪
♪ Bebé, sólo sé que hay ♪
♪ No puedes empezar un fuego ♪
♪ No puedes empezar un fuego sin una chispa ♪
♪ Esta pistola de alquiler ♪
♪ Incluso si sólo estamos bailando en la oscuridad ♪
Necesito hablar con usted.
Este pueblo... ¿por Qué tenemos que saber cada una de la otra empresa?
Quien te dijo?
Me dijo ¿qué? ¿A qué te refieres?
¿Sabes de donde es ella?
Ella no permanecer en el tuyo?
Que?
Corinne. Ella no vino a casa la noche anterior.
No. Estoy apenas cubriendo su club de desayuno.
Vicky, ¿qué es?
No aquí.
Hey.
Yo... no sé qué hacer, y yo,
'porque yo soy su mamá, y si no lo sé...
Whoa, esperar. ¿De qué estamos hablando aquí?
Es Ella.
- Ella? - Las fotos de Ella de teléfono
han sido publicados en línea por alguien.
Close-up de fotos...
sus soldados.
Qué?
Whoa, bien, oye.
¿Qué debo hacer?
Usted sabe, yo he tomado las fotos abajo pero si han sido compartidos,
entonces ellos están ahí fuera, entonces, ¿cómo puedo proteger a ella?
Usted dice que alguien ha publicado estas?
Sí, pero ellos fueron enviados desde su teléfono.
A la derecha, bien, Ella 14,
así que esto sería considerado como abuso infantil. Vas a tener que ir a la policía.
Ella dice que las fotos no son de ella.
Alguien alegando que son, alguien ha hecho esto a ella.
Uh... bien, mira...
Este es un abogado de la familia.
¿Por qué no le das una llamada primera?
Gracias.
Y Corinne, donde, lo siento?
Ella no faltó a la escuela desde...
desde que perdió el bebé.
Lo siento. Sé que no es algo Solo debo casualmente referencia.
Está bien.
¿Dónde está ella?
Uh...
Eso es todo, yo, eh...
Yo no tengo ni idea.
No sé.
Todo lo que tengo es este...
texto diciendo que ella necesita tiempo.
Bien.
Ella me envió un mensaje como bien anoche.
Qué, le envió un mensaje a usted? ¿Qué hizo ella?
Que ella no va a estar en el día de hoy.
Show me. Show me.
No tengo mi teléfono en mí.
Pero fue solo eso.
Eso es lo que el personal hacen cuando necesitan cubrir.
- Yo sé que ustedes dos han estado teniendo problemas. - ¿Qué?
- Yo no quiero ponerme en el medio. - Ella dijo hemos estado teniendo problemas?
Lo siento, Vicky, Olivia está enfermo,
como, constantemente y en todas partes.
- Yo iré con usted. - Bien.
Me tengo que ir.
Vicky...
¿sabes algo que yo no?
No. Yo no.
Está bien. Venga, Olivia.
Voy a llamar a tu mamá.
Puede usted ayudar a Dante?
Ustedes ayudando a Dante?
De buena mañana.
Definitivamente podría ser para usted, sí.
Has, um, había un regalo envuelto en la entrega.
Podría ser algo comestible.
Debería echar un vistazo?
Gracias, no, las dejas.
Tiene un balón.
Salir de ella, ¿de acuerdo?
Es por eso que usted llama?
Oh, no, no.
Katz tiene sólo me entregó el hospital toxicología informe sobre Dante Gunnarsson.
Yo estoy mirando a él.
Bien, bien, él debe de haber estado de fiesta la noche,
porque aparte de los nueve unidades de alcohol y marihuana en su sistema,
también probaron el positivo para la MDMA.
Oh, tiene él?
Tanto para los padres, "Que sólo fuma hecho en casa de malezas en la moderación."
Tal vez se está cocinando Mandy así.
Sí.
Tenemos que averiguar lo que Dante fue hasta esa noche.
Me estoy dirigiendo a ver cómo el equipo técnico de está haciendo con su teléfono.
Bueno, sí, nada que nos permite saber donde estaba
y quién estaba con.
Sí.
Vamos a tener que ser rápido para que no te pierdas en la escuela nos.
- Podríamos llevar a la volcado. - Tienen CCTV en todo el lugar.
¿Qué coño estás haciendo?
Oh, es terrible.
- ¿Qué...? - Que una puta llama!
La lana de Alpaca.
Por qué tienes una llama en la cabeza de aquí?
De Alpaca, en realidad.
Porque después de la rave de la otra noche,
este payaso comienza a lanzar piedras en mi ventana.
Cuando miro hacia fuera...
...que él fuera su rostro más de usted puede creer, sosteniendo que hasta.
Pero, ¿por qué está aquí?
'Causa que él no podía ir a casa. Realmente, usted no tiene idea de lo mal que estaba.
- Él tuvo que quedarse aquí. - Bien.
¿Por qué es todavía aquí?
Eso es lo que estamos tratando de ordenar, cómo deshacerse de él.
Mike? Qué? ¿Qué es?
¿Qué estás haciendo?
Sangriento infierno. Ambos miraron raro.
Que fue...
Que era como la otra noche, como lo que me llevó a
todavía está en mi sistema.
Como, alguien debe de haber pinchos mi bebida o algo.
No, yo estaba en Crazyville.
Sí, a partir de la mezcla de las malezas y el vodka.
He visto que te gusta eso.
- No, nunca, como que no. - Sí.
Te vi ir a Dante.
Y te vi salir con él.
Bien, podemos lidiar con lo que vamos a hacer con esto en la cabeza?
- ¡Oh, no! - ¿Qué?
A mi papá.
Whoa, whoa, whoa!
¿Cuál es su mamá haciendo?
Es sólo un poco de yoga jardinería cosa.
Bueno, mi papá va a ver que nos si nos quedamos aquí.
Tengo que deshacerme de que la cabeza hoy.
Hola, has llegado los Precios de la familia de teléfono.
- Si quieres dejar un mensaje para... - Ryan!
- Ow! - Oh, vamos, por favor.
- ¿Por qué tengo que ser el último de todos modos? - Porque eres la pequeña.
Pero, ¿por qué tener un teléfono fijo de todos modos?
Chicos! Chicos!
Muy...!
Ow! Hey! ¿Qué estás haciendo?!
Porque duele, ¿no? Exactamente.
Ahora pare, por favor.
Venga, es una pequeña cosa que te pido que lo hagas.
Hola. Has alcanzado los Precios de la familia de teléfono.
si quieres dejar un mensaje para...
- Adam. - Corinne.
- Thomas. - O Ryan.
...usted puede hacerlo después de la señal.
Beep!
- Ver? - Fácil.
Ahora esto, esta es una familia de teléfono.
Porque te guste o no, somos una familia!
Eso fue genial.
Oh, basta!
Oh, mi Dios!
Si yo fuera usted...
Me había ADN de los cheques en sus dos muchachos.
Seguro, seguro. Un momento.
Yep.
Hola.
Se vende...
- El ADN de los kits, kits de pruebas? - No, sí.
¿Qué ocurre con los niños?
- Los chicos? - Se que la mía?
- ¡Sí!
¿Cómo se puede siquiera me pregunta eso?
No era esta mujer.
Suzanne Esperanza.
Así que ella fingió un embarazo?
- Hey. - Hey.
¿Por qué?
Nada. Sólo tengo una reunión con los desarrolladores en el ayuntamiento.
Es, usted sabe, de procedimiento, cosas legales.
Sí, usted me dijo.
Esta es la grande con el consejo.
Sí.
Bien, todo en orden.
Entonces, ¿qué está en tu mente?
Quiero decir, es agradable ver que,
pero no he venido aquí sólo para decirme nada, ¿no?
No.
Se puede rastrear a una mujer para mí?
Suzanne Esperanza.
Ella es...
de mediados a finales de los años 20, probablemente vidas dentro de un radio de 30 millas de aquí.
¿Quién crees que soy yo?
Un ex-de cobre que va a hacer un mejor trabajo de él que yo.
Y no por nada. Voy a golpear la reunión de hoy, fuera de la ley.
Nah, alimentar a sus hijos.
Me cobran.
Uh...
Suzanne Esperanza?
¿Qué más sabes sobre ella?
Ella a veces pasa alrededor fingiendo estar embarazada.
Como, embarazada de ocho meses. Ella lleva un falso...
bump.
Es un amigo de mi esposa.
Así que pregunte a su esposa que ella es.
Bueno, voy a ver qué puedo hacer.
Y te vas a salvar de mi casa.
- Hey... - Hola. Sólo la persona.
Usted sabe que lo poco que has enviado a mí? Viene con un globo?
Oh.
¿Qué es? Porque yo no lo he visto todavía.
Puedes querer abrir que cuando estás en tu propio.
Por qué?
No, no importa.
¿Qué estás haciendo esta noche? Porque te quiero ver. Me pueden caer en el.
Bueno, no antes de las 6:00, 'porque yo estoy en mi camino a la ciudad.
Oh, usted va a ver Kimberley?
Con la esperanza de.
Así, gran, escuchar, solo me falta elegir sus cerebros más tarde acerca de algo.
- Dante del teléfono. - Oh, Heidi, voy a tener que ir.
Donde estoy me viene esta noche?
Casa o en el café?
La cafetería. Vienen a la cafetería.
Bien, el amor, voy a ver que alrededor de las 8:00.
- Está bien, adiós. - Bye.
Eche un vistazo a esto. Él tiene esta curiosa aplicación.
Es un mapa sin nombres de lugar.
No hay nada, no hay camino números, nada.
Pero si conoces la zona...
- Eso es todo aquí. - Eche un vistazo a esto. En medio de la nada.
Hay una caída de un alfiler. Y a menos de una milla de donde que la alpaca se ha encontrado.
Hay una lista de mensajes anónimos
indicando que allí estaba pasando algo hace tres noches.
"En nuestro camino."
La "caza" de abajo." "Puedo ver."
Pero nada específico.
Sí, para que la gente como nosotros no sé de qué tratan.
Hmm.
A la derecha, que nos llevará a la caída de un alfiler.
¿Quieres abrir esa caja con el balón en el primero?
No, gracias.
Por qué? Has echado un vistazo?
Por supuesto que no.
Edgar.
Hace diez años, cruz-parte de concejales de la
considera que esta calle como aptos para la eliminación de los barrios pobres.
Y ahora aquí estamos,
dispone de 240 altamente deseable
uno, dos y los apartamentos de tres habitaciones,
veinte y cinco por ciento de los cuales
son para vivienda asequible, y, sin embargo, uno de los...
un hombre...
su cliente,
quiere descarrilar una vida mejor para 500 personas por ninguna razón mejor que
su desvencijada casa es su castillo.
Mi cliente tiene derechos.
El consejo emitió una obligatoria orden de compra contra él.
Vamos a luchar contra ellos y que y su empresa cada pulgada del camino.
Debido a que usted no tiene intención de proveer vivienda asequible.
No. Una vez que comience la construcción, tendrás la afirmación de que los costos están aumentando
y que este 25 por ciento se reducirá el 20 por ciento y, a continuación, el diez por ciento...
Este proyecto está adecuadamente valoradas.
Bueno, afortunadamente, nunca podremos saber si eso es cierto.
Afortunadamente?
¿Qué quiere decir, "por suerte"?
El consejo de las necesidades de este.
El país necesita de este.
Más de la vivienda es todo.
- Un hombre sin hogar deja de ser un hombre. - Estás tratando de hacer una matanza.
Me estoy ofreciendo para capacitar a 500 personas
para su único, apartado uno.
Por favor, estás haciendo esto pro bono? Yo no lo creo.
Entonces, ¿cuánto cobran?
Su ingreso anual durante los últimos tres años, ¿qué es eso?
Esto no es acerca de mi sueldo...
Estamos buscando a una organización de caridad aquí
o un abogado de éxito?
Creo que puedo adivinar.
Adán, tienes un momento?
¿Por qué no me avisa?
Por qué no me has teléfono o texto? No tenía ni idea de que son propiedad de la empresa.
- Soy un socio silencioso. - O no tan en silencio.
Papá...
- Que es la calle donde crecí, usted sabe. - Fue una mierda entonces.
Pero algunos de mis primeros recuerdos se de que mierda.
Está bien, mira, yo tengo... Tengo sentimientos sobre el lugar también.
Así que no basta con hacer un beneficio fuera de ella, dar algo de vuelta.
Vamos, Adam, que está siendo sentimental.
Quién en su sano juicio habría quiero vivir allí ahora?
Martin Killane.
Me dijo, "En su derecho a la mente."
Oh, vamos. Me estoy ofreciendo para mejorar el área.
Cómo son Thomas y Ryan?
Si alguna vez te ha llamado, lo sabrías.
Sí, bueno, nunca puede experimentar este,
pero tener una segunda familia es muy desperdiciador de tiempo.
Son sus nietos.
Y mis dos hijos son sus hermanos.
La mitad de los hermanos.
Cuando nunca les llame?
El señor de los Precios, del coche de aquí.
Bueno, cuando todo esto se hace, vamos a probar y ver más de cada uno de los otros.
Todos nosotros: Wendy, Corinne, los chicos. ¿Cómo se Corinne, por el camino?
Lo que ella hasta? Está ella bien?
Sí, sí, ella está bien.
Bueno, bueno. Me gusta Corinne.
Ella me pone al día sobre Thomas y Ryan cada mes, por supuesto.
Oye, Mamá.
Oh, está usted bien?
- Agradable sorpresa. - Sí.
- ¿Cómo es que estás aquí? - Pensé que usted podría tener conferencias.
Oh, sí, tengo uno primero.
Multicelularidad y comunicación de la célula.
- Oh. - ¿Cómo es que estás aquí?
Bolsa bonita, ¿no?
Sí. Esta es una expedición de compras, entonces?
- Supongo. - Gran.
Bien, he ganado cuatro números en la lotería de la última noche,
así que el almuerzo es en mí.
Sí, estoy llevando a cabo. Cuatro de los seis.
Así que tengo que pensar de cientos de libras al menos, tal vez miles, pero 62.
Todavía nos compre el almuerzo. Sin argumentos...
Lo que si he dicho
Sé exactamente por qué se lo puede permitir?
Y esto, como yo lo sé todo.
FindYourSugarBaby.com.
Mamá, eso es... Escuchar.
Eso es, literalmente, sólo hombres viejos querer llevar a las mujeres jóvenes a cenar.
Nada más allá de lo que sucede.
Oh, un montón sucede.
Y tienes tres en el ir en el momento.
¿Qué tiene que hacer usted?
- ¿Quién te mostró? - No importa.
- Sí importa. - Todo a la derecha.
Nunca visto antes. Me pararon en la calle.
Por qué? Ganas de qué?
Diez mil libras.
- ¿Qué? - O todo esto...
...va en línea
para que todos lo vean, Kimberley.
Quiero decir, está oculto por ahora, pero han hackeado el sitio.
Y si yo no pago, dónde está tu glorioso futuro entonces?
Usted quiere ser un científico de investigación, olvidarse de él.
Quieres enseñar, usted quiere obtener de los niños entusiasmado con la ciencia...
Los empleadores de pantalla de todo el mundo hoy en día.
Están en todo su medios de comunicación social, y esto...
será todo tuyo.
Oh, Dios, ¿qué he hecho?
Por qué?
Es sólo... Que saliera de la mano.
¿Por qué había usted tiene que hacerlo en primer lugar?
Debido a que los tres años de la uni usted obtiene 60 grand en deuda.
- Oh, vaya. - No, Mamá, es verdad, 60 grand.
Que usted no tiene que pagar hasta que no estás ganando lo suficiente.
Y entonces no es nada.
Nada para ti. No es nada para mí.
Lo siento.
Oh, darling.
Mamá, lo siento mucho.
Bueno, que va a estar bien.
Voy a pagar ellos, se obtendrá su dinero hoy en día.
De donde, Mamá?
Oh, de la cafetería, desde el viaje de fondo con Johanna.
No, guardó tanto tiempo para eso.
¿Qué, crees que me voy a quiero hacer nada si esto no se corrige?
Mira, Mamá, voy a pagar de nuevo.
- Mamá, voy. - No, No. No, No, No.
Usted me prometes que esto se detenga ahora.
Te prometo, que nunca va a suceder de nuevo.
- Sólo... - ¿De acuerdo?
Sólo por favor, por favor no se lo digas a Papá.
Bien, Papá nunca se sabe.
Esto nunca sucedió.
¿De acuerdo?
Oh, Dios.
Aquí, queremos la cabeza de esta manera.
Oh, hora de la fiesta.
Hoguera demasiado.
Este es el lugar. La caída de un alfiler aquí.
La alpaca fue donde, a partir de aquí?
A una milla de esa manera.
Y nos encontramos con Dante Gunnarsson...?
Que-a-way, de un cuarto de milla, así que...
la hoguera, la alpaca...
Dante.
Parece que no fueron un montón de gente de aquí.
¿Cómo es que tenemos hay quejas?
Dante vienen de la ronda.
A la derecha, vamos a necesitar un equipo de búsqueda de aquí
mientras podemos ir y hablar con él.
Yo no sabía mi padre estaba involucrado.
Esta es mi casa!
Él es dueño de una gran cantidad de empresas. Yo no sabía que él era dueño de esta.
- ¿Por qué, que pedazo de mierda! - Ya lo sé.
Él solía ser mi vecino!
No hacer una diferencia. La ley todavía está en su lado.
A él y a su empresa no se va a ganar este.
Espero que sea cierto.
Venir hasta aquí.
He encontrado tu Suzanne Esperanza.
Bien, tres de ellos, pero sólo uno de ellos estaba en su 20s.
Nunca he sido hasta aquí.
Oh, ¿qué es todo esto?
Oh, mi esposa. Antes de que ella se corrió, yo no podía soportar.
Luego, cuando ella se fue, Yo creció en ellos.
Venga aquí.
Sigo trabajando en un extraño frío caso, las personas desaparecidas.
Bien...
Si no hay nadie para ayudarle encontrar a un ser querido,
es bastante frío mundo que hay ahí fuera...
no saber...
por qué has ido, dónde están.
Es el peor.
Así que...
es bueno para al menos ser capaz de para dar algunos de ellos un poco de esperanza.
Hablando de lo cual,
aquí tienes.
Suzanne Esperanza.
Una dirección, de todos modos.
Gracias.
Lo siento.
Mi hija más pequeña.
Hola, compañero. Su mamá se llama?
No.
Y estoy bloqueado, Papá. Que no se puede entrar.
¿Dónde está ella? Estoy muerto de hambre.
- ¿Qué quieres decir, que no se puede entrar? - No tengo una clave.
Compañero, está bajo la maceta.
No está allí.
Bien, ¿por qué no vas a Tripp es?
Papá, tengo tarea.
Tres lotes.
Y mis libros están en el interior,
y tengo hambre y quiero ir al baño.
Que Tom la chica.
Disculpe.
- Dante? - Dante? La enfermera?!
- ¿Qué está mal con él? - Bueno, que no cunda el pánico.
¿Qué...? No... ¿a Qué te refieres?
Creo que es mejor si...
Disculpe. Disculpe, chicos.
Puedo tener una palabra?
Hola, soy DS Griffin,
esto es DC Ross.
Estás Dante amigos, ¿verdad? Todos van a la misma escuela?
- Sí... - No somos amigos de verdad.
Quiero decir, no somos los mejores amigos.
Somos sus amigos, él es nuestro amigo. ¿De qué estás hablando?
Está bien. Está bien.
Él está en el lugar correcto ahora.
Mientras lo tenemos, ¿alguno de ustedes sabe acerca de una reunión
la otra noche en el bosque?
Hace tres noches, la noche Dante fue herido.
- No. - Lo siento.
Dante tuvo una caída. Cayó un buen camino, que...
para que nos plantea preguntas. Ustedes saben, fue él por su cuenta, o...
otros estaban alrededor de tal vez en cuestión?
Porque si no existiera, esto podría tomar en serio.
Especialmente si él no tire.
¿Qué más puedo decir?
- Toxicología? - Oh, sí.
Dante había cannabis...
a los de la MDMA en su sistema, así que...
alguno de ustedes sabe, hace éxtasis con regularidad?
No sé.
Bien.
Te han dejado sus nombres?
- Sí. - Sí.
- Antes. - Sí, anteriormente.
Gran.
Porque si no hacemos lo suficiente progreso,
usted debe saber vamos a hacer una manta de prueba de la droga
Dante amigos, probablemente lo haría a través de la escuela.
Bueno, saludos.
Gracias.
No puedes prueba de la droga de todo el año.
No necesito.
Tengo lo que quiero. ¿Has visto la cara?
Están ocultando algo.
Donde has estado?
Date prisa, estoy muerto de hambre.
Todo a la derecha.
Lo que para el té?
Uh...
No sé. Debemos conseguir una pizza?
Sí, de acuerdo.
De la tarjeta.
Papá, de la tarjeta.
- ¿Qué? - Tarjeta de pizza.
Oh, sí.
Aquí.
No anchoas, derecho?
Consiga uno para Thomas.
- Hey. - Hey, ella ha llamado?
No. No, nada.
Bien. Bueno, mira.
En caso de que usted pensó que yo no estaba decirle algo antes...
Que su texto.
"No va a ser en el."
Que era él.
Usted dijo que sabía que Corinne y yo han estado teniendo problemas por un tiempo.
- Bien, algo que ha sido llegar a ella. - ¿Qué te hace decir eso?
Ella ha sido tensa en estas últimas semanas, ¿sabe usted?
El aspecto de, no sé... como usted, ahora.
Subrayó.
Has llamado a la policía?
Y decirles qué? Le envió un mensaje diciendo que ella necesitaba un par de días.
No sé por qué dijo eso?
- Lo siento. - No, es...
¿Llama usted a eso, abogado acerca de Ella?
Me preocupa que una vez que se inicia el proceso, va a huir con ella misma
y para hacer las cosas aún peor para Ella.
Por lo tanto, aún pensando en la vuelta.
Hey, a pesar de que,
si quieres venir en cualquier momento para hablar o lo que sea,
acaba de llegar.
Bien.
Gracias.
Oi, oi.
- Tu secreto está a salvo conmigo. - Saludos, Vicky.
Daisy, desea un ascensor de casa?
No, gracias.
A qué hora estarás de vuelta?
No sé, Mamá.
No ahora, no pronto, no es tarde.
Oi! Oye, Mike, yo estaba esperando un ascensor a partir de esta mañana.
Sí, y yo estaba esperando a mi papá a llevar pantalones.
Bueno, creo que yo podría haber encontrado una manera para deshacerse de esa alpaca cabeza.
Sí, no, shh.
"Las pruebas de orina muestran cannabis durante 13 días."
¿Qué acerca de lo que estaba con pinchos?
- Por lo menos voy a averiguar de qué se trata. - Sabemos: las malezas y el vodka.
Oh, f...
Daisy, ¿por qué estás aquí?
Yo podría haber encontrado una manera para lograr que la policía fuera de su espalda.
Pero si usted no está interesado...
Bueno, así que estoy pensando,
conectamos a este, que estaba a cinco kilómetros de distancia, hace dos meses.
Así que...
Enterramos la cabeza en el bosque rodeado de símbolos satánicos.
Como esto.
El amor de dios.
Ohh.
Ja!
Mira esto.
Es un pene erecto, en caso de que usted no ha visto uno antes.
Oh.
Soy Dante anónimo de la aplicación,
y estos han empezado a moverse.
Es como GeoZilla o Glympse.
Muestra las ubicaciones de sus amigos,
salvo que este no muestra que usted está mirando.
Tal vez los colores decirle a usted lo que son.
Dónde fue a partir de aquí?
Por lo tanto, estamos lo suficientemente cerca para la policía para hacer una conexión.
Más adelante.
Escucha, nena, estoy aquí.
Sí, tengo que ir. Yo te llamo más tarde.
Te amo. Bye.
Casa. Usted, en casa, vamos.
- Puedo terminar esto. - ¿Estás seguro?
Sí, ir a casa. Voy a hacer las cuentas.
Me gustaría hacerlo.
- Hola. - Sí.
Lo siento, estoy en busca de Suzanne Esperanza.
Estás buscando a mi esposa?
Sí, pero, um...
- No. - No, usted no entiende.
Su esposa sabía que mi esposa.
Corinne Precio.
Se conocieron tal vez...
- Vete a la mierda! - Vete a la mierda estás haciendo?
Mierda...!
Stop it! Stop! Stop!
Stop!
Manténgase alejado de mi familia! ¿Me oyes?!
Obtener en el interior. Obtener en el interior.
Suzanne!
Yo sólo quiero hablar con usted acerca de mi esposa.
Oi, voy a llamar a la policía.
Llame a la policía de mierda.
- Hola, compañero. - Papá? Papá, ven a casa ahora.
- ¿Por qué? ¿Qué ha pasado? - La policía está aquí!
Uh, no, no estamos abiertos esta noche.
De la policía.
Hola. La Señora Doyle.
Se trata de Kimberley? Ha pasado algo?
- Su hija está absolutamente bien. - Oh.
Pero tenemos que hablar de Kimberley.
Bien. Um...
Lo siento, yo no quería ver su IDENTIFICACIÓN.
Yo estoy con la CCU, la Unidad de Delitos Cibernéticos.
- El delito cibernético? - Sí.
Estamos buscando en un sitio web llama FindYourSugarBaby.com.
Oh, no.
Mira, yo no creo que debería hablar con usted sin un abogado.
La señora Doyle, no estamos interesados en su hija.
Como lo que a nosotros respecta, Kimberley es una víctima en todo esto.
Sí, bueno, la gente no va a entender que.
El segundo en esta se hace pública, su vida está arruinada.
Sí, pero vamos a garantizar su anonimato.
Usted tiene mi palabra.
Estoy interesado en encontrar a las personas que poner este sitio hacia fuera allí, ¿de acuerdo?
Las personas que usan las mujeres jóvenes como Kimberley,
como cebo para la extorsión.
Que es algo usted sabe todo acerca de, por supuesto.
Me puedes decir como primero se puso en contacto con usted?
Yo estaba por salir de aquí y dos mujeres se acercó a mí en el aparcamiento.
Dos mujeres?
Sí.
- ¿Cómo describiría usted a ellos? - Uh, que eran...
el joven, de 20 años, bastante.
Uno tenía una gorra de béisbol, uno tenía el pelo rubio.
Era sólo un programa de instalación. Mira, que me dio este.
Gracias.
Ta.
Cómo sabias que yo había sido chantajeado?
Oh, hablamos con Kimberley.
Cuando?
Esta mañana.
Oh.
Sí, voy a llamar a mi marido porque yo dije que iba a sonar.
No se puede hacer llamadas de teléfono hasta que hemos terminado?
Bueno, no, él va a pensar que es realmente extraño. Si yo no le llame ahora...
- Sí. - Iba a darle esa vuelta?
- Cuando hayamos terminado. - Dar de nuevo!
Creo que esto va a funcionar?
Enterrar la cabeza, Voy a hacer que se vea satánico.
Puede usted estar tranquilo?
Bueno, de punta en.
Joder.
Lo que está mal con usted?
No me gusta la oscuridad.
Todo a la derecha.
Cierra tus ojos.
- Todavía va a ser oscuro. - Sólo respira.
Hay que ir.
Ventajas de tener un cerebro pequeño.
Él siempre ha sido capaz de hacer eso. Bien.
Así que...
la otra noche con Dante...
Quiero decir...
- no sucede nada? ¿...? - Shh!
Encender la linterna apagada.
Qué?
Run!
Hola.
Ya hemos hablado anteriormente.
Oh.
Ningún signo de tus amigos?
¿Quieres Wes tomar eso?
¿Qué está pasando?
Usted va a sentarse, vamos a continuar nuestra conversación.
- En su propio tiempo. - ¿Quién es usted? ¿Qué desea?
Vas a decirme todo lo que las dos mujeres, que fue lo que te dio.
- No. - ¿No?
Sabes por qué? Porque sé nunca se habló de Kimberley.
Para conseguir la mierda de mi café.
Estar en silencio.
Cállate la boca o voy a terminar fuera de
y, a continuación, voy a ir a inicio con su región de Kimberley.
Gracias.
Ahora, háblame de la señora con la gorra de béisbol.
Jason?
¿Qué es? Qué tiene de malo?
Necesitamos saber dónde Corinne es.
Nadie quiere dar un paso más.
Ve a tu habitación, compañero.
Está bien. Voy a estar hasta en un minuto.
Tomar ¿qué más?
Una importante suma de dinero sido robados del club de fútbol.
Tenemos que hablar con ella acerca de esto.
Katz. Bueno.