F A N T A S T I C P R E S E N T A
El hombre que se hizo mi mejor amigo sonreír de nuevo.
Aww!
A Marcus Brookner.
Saludos!
Michaela y Marcus!
- Saludos. - Woo!
- ¡Ja! - ¡Uh!
- Pensé que me estaban dando. - Es el de los '50, Tina.
Todo el mundo fuma.
Te amo!
Es un hermoso anillo.
Gracias.
Marcus tiene gusto.
Lo siento, ¿ te conozco?
Tengo que preguntar. ¿Tú y David romper antes o después de que el video fue viral?
- ¿Qué? - David Thornton.
Su novio antes de Marcus, ¿verdad?
Se trata de algún tipo de broma?
No.
- Usted lo ha visto? - Sólo un par de segundos.
Yo... no verlo todo. Yo no lo haría. Yo sólo tenía que asegurarse.
Sí, soy yo.
Y tenía usted y David roto hasta cuando...?
Al poner ese video en línea. Se llama venganza porno.
Sí, sé lo que es.
Pero David no lo hizo.
Qué te ha enviado?
Mira, yo no sé el tipo.
Nunca he tenido ningún contacto con él.
- Michaela! - ¿Crees que esto es gracioso?!
Todo el mundo lo vio, usted sabe, todo el mundo, no sólo unos pervertidos online.
Mis amigos, colegas, mis padres.
No, no me parece que este gracioso en absoluto.
- Entonces ¿por qué estás defendiendo a él? - Él no lo hizo.
Entonces, ¿quién lo hizo?
Su novio, Marcus.
Lo hizo para romper y David de seguridad.
El sitio porno solía reclamaciones para mantener la dirección IP del usuario anónimo.
Pero es la Internet, Michaela.
Todo el mundo deja rastro.
Es todo allí.
Sé que va a tomar tiempo para llegar a un acuerdo,
pero me lo agradecerá en el futuro.
¿Piensas decirle a alguien más?
No.
Tome el sobre.
La prueba está todo ahí.
Ahora usted puede exponer su secreto.
No revelar un secreto.
Usted acaba de crear otro.
♪ Este monstruo de vuelta en la ciudad ♪
♪ Peligro golpeando a mi puerta ♪
♪ No viene 'redondo aquí no más ♪
♪ Me verificación de los bloqueos Se cierran las ventanas abajo ♪
♪ Este monstruo de vuelta en la ciudad ♪
Cuando Corinne hace regresar a la casa, se puede pedir más que ella venga y me vea en la estación de policía?
¿Qué es exactamente ella acusados?
Como he dicho, el dinero robado desde el equipo de fútbol.
Cuando?
Ella no robar a nadie. Usted sabe que.
Ella necesita una respuesta que para sí misma.
Jason, Corinne ha sido el manejo de que la cuenta de diez años.
Nunca ha habido un problema.
¿Qué te hace pensar ella intentaría algo ahora?
- Una denuncia se ha realizado. - No se ven bien, no?
Miles de desaparecidos de la olla,
su parienta me va sin permiso.
- Que el dinero era para los chicos. - Mi hijo es uno de esos niños.
Muchachos, hey, eso lo sabemos.
A nadie le acusa de nada
sin saber exactamente lo que está pasando.
Sería de ellos, Bob?
No.
Bueno, no vamos a salir adelante de nosotros mismos.
Así que está usted... ¿vas a su detención?
Que no me corresponde a mí.
Yo no estoy aquí como un oficial de policía.
Sólo un miembro de el club de fútbol, ofrece algunos consejos.
Mejor sería todo si Corinne llegó a la estación.
Así que no vas a su detención?
Bien, entonces, usted y yo sabemos que ella es no está obligado a ir a ninguna parte ni hacer nada.
Voy a hacerle saber que viniste.
Buenas noches.
No sé ustedes, pero yo podría asesinato de una cerveza.
Hay que ir.
¿Quieres decirme qué está pasando?
Corinne y yo había una fila.
Problemas en el dormitorio?
Ella se ha ido, compañero.
¿A qué te refieres?
Ella dijo...
ella necesitaba más espacio, lo que...
Estoy feliz de dar,
pero ella mató a todos en contacto.
Y ahora que estás diciendo este dinero ha sido robado.
Ella no dice nada?
Algo que puede ayudar a averiguar dónde está o por qué ella se fue?
Ella dijo...
"Tal vez necesitamos un poco de tiempo separados.
Usted toma el cuidado de los niños.
No trate de ponerse en contacto conmigo. Vamos a estar bien. Me acaba de dar un par de días."
Escuchar.
Usted sabe Corinne mejor que nadie.
Ella no es capaz de robar dinero.
Es ella?
Lo siento, compañero.
Lo siento. Hola.
Sí.
Yo tengo que ir.
Daisy?
Todo bien?
No, realmente no.
¿Quién era ese tipo? ¿Por qué nos persiguen?
Habéis oído hablar de Mike?
He estado llamando a él.
No tengo idea de dónde está.
¿Cuándo dos a hurtadillas?
¿Qué es eso?
Me cayó encima.
¿Crees que la policía va a volver?
Qué?
El Señor Yeong.
A partir de fútbol. Él vino a buscar a Papá. ¿Crees que volverá?
No sé, compañero.
No se trata de nosotros, ¿no?
No sé.
Creo que deberías ir.
Déjame manejar esto.
Todo a la derecha.
Gracias.
Corinne, yo he tenido la policía de aquí.
Están diciendo que el dinero ha sido robado desde el equipo.
Amor, por favor.
No te puedo ayudar si usted seguir cerrando de mí, ¿de acuerdo?
Me acaba de llamar.
Vamos, siéntate.
Mira, sé que el último par de días ha sido un poco confuso,
pero no hay nada de que preocuparse, lo prometo.
La policía sólo quiero hablar con Mamá, y tiene sentido, no se, si...
si el dinero ha sido robado, entonces tienen que consultar con ella.
- Ella es la tesorera. - ¿Dónde está ella?
Ella es... um...
ido a otra de la conferencia del profesor.
- De nuevo? - ¿Por qué?
Mira, solo te estoy diciendo lo que ella me dijo.
Tal vez algo que ver con el nuevo examen de los criterios, no lo sé.
¿Qué hacemos mientras tanto?
Venga, compañero.
Podemos salir del paso durante un par de días.
No estoy completamente inútil, soy yo?
No completamente.
Oh, gracias. Me siento honrado.
A la derecha. ¿Qué tal un poco de mi famoso de desove de bol?
Lo que lo hace tan famoso?
Heidi, llamada cuando usted llegue a este.
Estoy a punto de enviar un enlace 17-día de especias trail
por el sur de la India.
Hay paseos en bicicleta,
estación de montaña trek, y diario de cocina de demostración.
De modo que podemos tener una apariencia adecuada en ella esta noche.
La India?
Oh. Pensando en ello, sí.
Con Phillip?
Phillip y yo se han separado recientemente, en realidad.
Oh. Yo no sabía que. Lo siento.
No, está bien. Honestamente, no te preocupes.
Así que con quién irás?
Sólo un amigo.
Bueno amigo, espero.
Lo siento?
Bueno, ya sabes, tienes que tiene el derecho... compañero de viaje.
Vas a estar pateando a sí mismo, tomar a la persona equivocada.
Todos los que la licencia anual hasta el pico.
El golpe que.
Estoy retirarse pronto así que puedo hacer lo que me gusta.
Además, hicimos una semana
de la lluvia torrencial en una caravana en Llandudno.
Que fue de las mejores vacaciones que he tenido, así que creo que vamos a administrar.
Fair play.
Gracias.
Johanna, Mike Tripp la registrada en. El papá está aquí.
Gran.
Todo a la derecha.
Tenemos todo configurado.
Así que, ¿cómo una bolsa de cubierto de sangre
vienen a estar en su posesión, Mike?
Usted debe darle gracias a él.
Uso de la gente de los bosques como una mosca en la punta. Es una desgracia.
Una vez más, el Señor de Tripp,
su papel no es el de responder a las preguntas de Mike nombre,
pero para ayudar a los si él no entiende la pregunta.
¿Entiende la pregunta, Mike?
- Sí. - Bueno.
Así que la bolsa estaba llevando a una cantidad significativa de sangre.
Ahora, hemos mandado que fuera para el examen forense,
pero estaría nos ahorra un montón de tiempo si usted nos dice de dónde proviene.
Para el beneficio de la cinta, Yo estoy presentando Mike
con fotografías de la escena del crimen.
Este alpaca fue tomado de un reproductor local hace tres días,
antes de ser decapitado.
Echar un vistazo.
No creo que ninguno de nosotros creemos
que se fueron de paseo a través de los bosques en la noche,
haciendo un poco de desinteresado, la recogida de desechos.
Oh, venga ya.
Mira en él. Él no es capaz de ripeo que cosa aparte.
¿Qué acerca de estos?
Parece que no fue una fiesta.
No hay evidencia de uso indebido de drogas.
Ambas fueron tomadas a menos de una milla de donde Dante Gunnarsson fue encontrado.
Él está ahora en apoyo a la vida
en Cedarfield Royal Infirmary.
Y si muere mañana...
esto se convierte en una investigación de asesinato.
Y ahora, el enlace en todo esto.
O podríamos simplemente pulse en
y tomar algunas muestras de ADN.
Bueno, bien.
Yo estaba allí.
Me marcó algunos de hash.
Todos lo hicieron.
He perdido una holgada y solo pensé alguien podría haber caído
en un recipiente vacío o lo que sea.
Así que yo sólo quería tomar la bolsa a casa para tener una apariencia adecuada.
Que todo tiene sentido.
- Vamos a conseguir que va. - Oh, siéntese, Señor de Tripp.
¿Qué acerca de Dante Gunnarsson?
¿Te acuerdas de ver en él esa noche?
Vio sobre él, sí.
Aviso de algo extraño en él, acerca de su comportamiento?
No más de lo normal.
Bien, ¿qué significa eso?
No quiero hablar mal de él, él está enfermo.
Vaya, está bien.
Bueno, él es un idiota.
Lo siento, pero es él.
Él siempre la filmación de la gente
y se pone de los nervios de todos.
No sólo a mí.
A la derecha. Con eso es suficiente.
Él es un menor de edad. Hemos terminado aquí. Él no está bajo arresto.
Todo a la derecha.
La entrevista termina a las 22:33.
Escuchar.
Él no es diferente de su viejo hombre.
Yo solía ser en el acid house.
Pasado la mayor parte de los años '90 con los ojos como platos.
- Historias para contar. - Derecho.
La retención de información es un delito grave
lo que podría conducir a una pena privativa de libertad.
DC Ross se ver fuera.
Buenas noches, Señor de Tripp.
Que me siga.
Ese chico se estremeció.
Él es qué?
Sacudió. Preocupados.
- Cagando ladrillos. - Bueno, él debe ser.
Conseguir uno de los chicos para actualizar el archivo.
- ¿A donde vas? - Um...
Me voy a casa. Puedes quedarte si quieres.
Y vamos a dejar por el Gunnarssons' la primera cosa. Usted puede traer el café.
Mmm.
Hola, Heidi.
Lo siento, sé que nos íbamos a encontrar,
pero el trabajo ha ido mental.
Podía pop alrededor de mañana por la noche si usted desea.
No estás cabreado conmigo, eres tú?
De todos modos, espero que estén bien.
Nos dan una llamada cuando se recibe este mensaje.
Bye.
- Por la mañana. - Por la mañana.
Oh, bruto.
Mamá, salones de la residencia de la uni, Tengo que elegir uno por la mañana.
Wow.
Gracias por la limpieza.
¿Dónde está Mike? No deberían ustedes dos han salido ya?
Uh, sí. Sí, es probable que esté enfermo o algo.
- Esta usted? - Alguien tenía que hacerlo.
Hiciste el servicio de lavandería así?
No cambiaría su crujiente pantalones por un millón de libras.
Nos gustaría ver si hay algo en la habitación de Dante
que nos puede ayudar a averiguar lo que ocurrió.
Yo no he estado en esta sala desde.
Está bien. No hay prisa.
Cómo es Dante haciendo?
Ellos quieren tomar de él para la cirugía después de la convulsión.
Él está en un coma inducido por ahora.
Bueno, no vamos a tomar demasiado de su tiempo.
Viene de esta manera.
Le quería preguntar, cómo fue Dante antes del incidente?
De qué hablaba ser infeliz en la escuela o en...
No. Él es popular, bien le gustaba.
Él tiene un canal en YouTube,
tres mil suscriptores.
Él no parecía tener ningún tipo de problemas.
No, si hay algo mal, él se lo habría dicho a nosotros, estoy seguro de ello.
Lo siento, tengo que ir al hospital.
Usted es más que bienvenido para mirar a su alrededor mientras yo pack de cosas.
Gracias.
Oh, um, no creo que podemos acceder a su equipo.
Vaya por delante.
Todos tenemos la misma contraseña:
Shamanicsoundbath97.
No.
Mira aquí.
Ella estaba en el hospital.
- ¿Qué te parece? Novia? - Hmm.
Tal vez. Eso sería espeluznante.
Vaya, hijo!
Bien hecho, compañero!
Echa un vistazo a esto.
Él tiene un montón de videos de ella.
Hey.
Todo a la derecha?
Te hiciste un ascensor fuera de Mike?
No. He estado enviando mensajes de texto a él toda la noche. Él no ha respondido.
Habéis oído hablar de él?
Si él no está respondiendo, él no se trata de que me llame, es él?
Estás seguro que él no estaba en la asamblea?
No.
Escucha, Yo... Tengo que decirte algo.
Están ustedes hablando de Mike?
- ¿Por qué? - ¿No has oído?
Él ha sido arrestado.
Qué?
Creo que fue algo que hacer con el partido?
Vienen en.
En aquí.
No se enoje.
Yo pinchos él.
Qué?
En la fiesta, Yo... yo atada Mike bebida con un poco de polvo.
El polvo? Lo que, como PCP?
- Yo no creo que él había herido a nadie. - Eso es letal, ya sabes.
- Se lo merecía. - ¿Por qué?
Él puso desnudos en Internet y dijo: eran de mis 14 años de edad, hermana.
Que fue Mike? Cómo sabias que era él?
Confía en mí, lo sé.
Jesús.
Hace que te preguntes ¿qué más él podría ser capaz de hacer, ¿no?
No.
De ninguna manera. Mira, he sido amigo de Mike desde que yo era, como, dos.
Ha hecho algunos bastante tonto de mierda, pero él no es un chico malo.
La alpaca cabeza, bueno, sí, tal vez, si él estaba realmente fuera de él.
Pero atacar a Dante...
Él ha sido arrestado, Thomas.
Y si Dante muere...
¿que me hacen, como...
un cómplice de asesinato?
- ¿Qué estás haciendo? - Lo Siento, Señorita.
La campana sonó hace diez minutos.
- ¿Qué está pasando con ustedes dos? - Nada, Mamá.
Mantenerse lejos de mi familia! Me oyes?
Corinne?
Hola, Adam.
Papá. ¿Qué desea?
Acabo de colgar el teléfono a mi hombre Parth.
Pobre de usted.
Estamos un paso más cerca de terminar la obligatoriedad de la orden de compra.
Oh, usted hizo realmente impresionante el caso de ayer,
pero este contrato tiene ahora pleno del ayuntamiento su aprobación.
Nos estamos beneficiando una comunidad entera aquí.
Sabes que estamos en los últimos coletazos de una crisis nacional de la vivienda?
Los apartamentos inicio en la mitad de un millón para un estudio.
Oh, vamos, Adam.
Has visto el tipo de comp estamos ofreciendo a él?
Killane podían permitirse el lujo de para comprar un piso entero.
Escuchar.
Sé que esto es difícil para usted para conseguir su cabeza alrededor,
pero no todo el mundo puede ser comprado.
Podemos conseguir más allá de esto?
Pasado qué?
Oh, su animal herido ley.
- ¿Qué? - Voy a conseguir.
Yo no te enseñan a andar en bicicleta cuando tenías seis años.
Usted piensa que yo soy un padre terrible.
Voy a conseguir.
Vamos a pasar.
Esto no tiene nada que ver con eso.
Bien, ¿por qué crees Killane contratado?
Él sabe que yo estoy en la junta. Es por eso que él escogió a usted.
Qué?
Yo tengo que ir.
Hey!
Hola. Lo siento, llego tarde.
Hola.
Oh, es hermoso ver a usted.
- Bueno verte también. - Se sienta mejor?
Yo estoy bien. Estoy cansado, aunque.
Hey, chicos.
No era esta mujer, Suzanne Esperanza.
Así que ella fingió un embarazo?
En un replanteo?
Lo siento?
El bebé del grupo.
No te preocupes, ellos tienen el extraño hombre de la caída.
Primera vez papá, ¿verdad?
Es que es obvio?
- Sí. - Puedo conseguir un plano blanco, por favor?
Por venir.
Hiya. Lo siento, puedo conseguir una de miel de limón, por favor?
- Estar bien con usted. - Gracias. Hey.
Suzanne?
- Disculpe. Bajar! - Espera.
- ¿Qué estás haciendo?! - No quise hacerte daño.
Mi esposa, Corinne, Corinne Precio, ella falta.
Así fue que el marido que conocí el otro día?
Sí.
¿Por qué reaccionar así cuando mencioné Corinne?
Corinne pensé que debía salir de él.
Bueno, tal vez ella tenía un punto.
Mira, yo no he visto Corinne en un largo tiempo.
¿Por cuánto tiempo?
Oh, dos, tres años.
Así que usted no la ha visto desde...?
Desde que ella descubrió que yo estaba mintiendo
acerca de mi embarazo? No.
Pero a ver, ella siempre fue amable conmigo.
De igual forma, si se entiende.
Sí, estoy seguro de que ella lo hizo.
¿A qué te refieres?
Corinne fingió un embarazo.
Lo que yo veo.
¿Cuántas veces has hecho esto?
He perdido la cuenta, para ser honesto.
Yo no puedo tener hijos.
Inicialmente, sólo quería saber cómo se sentiría.
Usted sabe, yo estaba en realidad en la planificación sobre el envío hacia atrás.
Pero yo pensaba, "Yo sólo voy a dar un pequeño paseo.
Inténtelo hacia fuera."
Y en seguida, como, tan pronto como abrí la puerta,
es como si las personas estaban viendo me para la primera vez.
Quiero decir, que se celebró a puertas abiertas,
me ofreció sus asientos, me preguntó cómo me sentía.
Yo tenía amigos.
Y sí, Yo sé cómo loco que suene, pero...
¿Ves lo que estoy diciendo?
Hey, no es fácil para mí para formar los archivos adjuntos a los demás...
A nadie, en realidad. Que he cumplido con mi marido.
Él sabe acerca de esto?
No.
Usted sabe, yo en realidad tuvo que pagar a alguien una vez,
sólo para que él no iba a encontrar a cabo.
Sí, ella amenazó con decirle a mi esposo
a menos que me dio cinco grandes.
Quiero decir, era todos mis ahorros, pero no podía correr el riesgo.
Usted fue chantajeado?
Sí.
Pero no era sólo por el dinero.
Esta mujer era muy extraño.
- ¿Qué mujer? - Es como si me hubiera ofendido ella.
¿Qué hizo ella parece?
Mierda. Lo siento, me tengo que ir.
- Espera. - Él sabe que yo no estoy en el trabajo.
Suzanne?
No vuelvas a ir a trabajar?
Necesito que me ayuden a encontrar a alguien.
De nuevo?
Es mi esposa.
Esta mujer descubre íntima y personal secretos y, a continuación, amenaza con salir en público.
Suzanne Esperanza dijo ella chantajeado ella, cinco de los grandes.
Así que usted piensa esta mujer chantajeado Corinne
y ella se robó el fútbol de dinero para pagar fuera de ella?
Sé que se ve de esa manera, pero no...
No, de ninguna manera.
Y, um, este texto se envió a usted,
¿qué fue exactamente lo que dicen?
Uh, que ella necesita un poco de tiempo fuera
y no para ponerse en contacto con ella.
Yo sé, yo sé.
Las mujeres dejan de Adán,
y a veces no vuelven.
Oh, lo siento, No me refiero a recoger en las viejas cicatrices.
Su esposa... Justo ahora, yo...
Yo no sé de nadie más que me puede ayudar.
No importa que.
Es demasiado tarde para mí, mi barco ha navegado.
Pero eso no significa que no podemos ayudar a usted, no?
Así que...
¿de dónde surgió esta mujer primera aproximación usted?
En el club de fútbol.
Hola, Max.
No agitar. Los gérmenes.
Oh, a la derecha.
No hay partidos de hoy.
Sí, lo sé. Yo sé. En realidad, um...
Me preguntaba si usted me podría ayudar con algo más.
Yo estaba aquí la otra noche.
Sábado, 18:15 hasta las 20:53.
Wow. Sí.
Uh, no era una mujer en un gris Honda.
Yo recuerdo. Con la rubia señora.
Sí, sí.
Um...
De todos modos, ella...
rayados mi coche como ella a la izquierda,
y no me su seguro de los detalles, así que...
Supongo que usted no se llevó su número de placa?
Oh, sí, tengo registro de ello.
Gran.
Puedo tener?
Dos mil libras.
Qué?
Se rascaba su coche?
- Sí. - ¿Qué, que uno?
Uh-huh.
He estado trabajando aquí 14 años, pal.
Nada es más allá de mí. Si ella rayado, yo he twigged.
Max...
Desea que el número de la placa por una razón diferente.
Todos los derechos, 150.
Mira, eso es... eso es todo lo que tengo.
Que va a hacer.
- N-C... - Espera, espera, espera, espera.
Ir en.
N-C-6-5-
F-J-X.
Saludos, Max.
¿Cómo es que la encantadora esposa de la tuya?
No le he visto en un tiempo.
No.
- Ella ha sido fuera. - Oh.
Me gusta de ella.
Es un coche de alquiler actualmente contratado por uno Ingrid Prisby.
No es fácil trazar un coche de alquiler, usted sabe?
Hey.
Esperar.
- Sí, ella, era ella. - Bajar.
Bien...
Ella está en el administrador de Internet en un inicio.
Uh...
¿Qué es?
Esta página no ha sido actualizada en más de dos años.
Mi conjetura es que ella no trabaja más allí.
Calmarse.
Yo conozco a un tipo que me debe un favor.
De que le pudiera preguntar a ejecutar una comprobación de su, a ver si ella tiene ninguna forma.
- Se va a tomar un par de días, - No puedes decirle que es una emergencia?
Su esposa obtener la joroba no es una emergencia.
La razón por la que puedo...
pedir favores es porque no me tome el pelo.
Puedo hacerle una pregunta? Va a ser honesto?
Claro, adelante.
¿Sabía usted que mi papá fue en la placa de desarrollo
cuando me contrató?
Es por eso que usted me contrató?
¿De qué estás hablando? 'No, por supuesto.
Y estás absolutamente seguro de quieres luchar contra esto? Porque...
hay mucho que gusta de la oferta.
- Gran cantidad de dinero. - No me importa.
Eso no es lo que se trata para mí.
He criado a mi hijo aquí.
Sé que es un montón de mierda, pero...
después de que mi esposa dejando...
esto es todo lo que tengo.
Además,...
lo que voy a hacer con un refrigerador de vino o gimnasio abierto las 24 horas?
Justo lo suficiente.
Sat nav.
Qué?
De su coche.
Algunos de estos coches de alquiler tiene una caja negra del sistema.
Lo que significa que usted puede seguir, ¿verdad?
Estás sugiriendo que me hack un privado de tele-sistema de monitoreo?
¿Por cuánto tiempo?
Poner en la tetera.
No te apetece una bebida más tarde, no? Heidi ha estado ignorando de mí todo el día.
Dios, raspando el barril.
No, no me refiero a eso.
Lo siento, no puedo. Segunda fecha.
Segundo? Blimey, que bordean estable.
Es sólo una bebida.
Puede cancelar si desea.
No, no seas tonto.
Debe entrar en ella, ya sabes.
- ¿Qué? - La yesca.
- Oh! - ¿Por qué no? Eres una mujer atractiva.
- Soy demasiado viejo para eso. - Estupideces.
Todos en él, incluso bichos raros como yo.
- Bien, estoy en el almuerzo. - Después de eso?
Que era un mero aperitivo.
- Adiós, amor. - Mmm.
- ¿Hola? ¿ - Hola, Ian. Es Johanna.
Es Heidi alrededor de o...?
Oh, yo no estoy en casa, me temo. Estoy en París.
Oh, lo siento, amor.
Me he olvidado de que estás lejos con el trabajo.
¿Cómo es París?
Demasiado caliente. Estoy de vuelta después esta tarde. Qué quieres que yo...?
No, No, voy a coger más tarde en el café.
- Bien. - Está bien, amor.
- Está bien, entonces. - Cuídate, adiós.
Hablar con usted más tarde.
- Brickfield Casa De Campo, Al Sur De Moorcroft. - ¿Qué?
No pude hackear el sistema pero me he encontrado con el coche.
Ingrid Prisby es en el Sur de Moorcroft ahora.
- ¡Fuera! Salir de mi casa! - Mierda!
- Bien... ¿Quién eres tú?! - ¿Quién eres tú?!
- Está bien, mira, ¡deténgase! No voy a hacerte daño! - ¿Qué quieres?!
Estoy tratando de encontrar mi esposa, Corinne!
Voy a llamar a la policía!
Allí estaba, um... un coche aquí antes, un gris Honda.
Ella no enviar?
- ¿A quién? Quién es ella? - Esa mujer.
No. No, nadie me envió a mí, ¿de acuerdo?
Sólo estoy tratando de encontrar el controlador de que coche y su amigo.
Por qué?
Porque pensé que que ella podría ser capaz de ayudar a mí.
Ella tenía acceso a, a...
información personal acerca de mi familia.
- Así que no soy el único? - Espera, ¿a qué te refieres?
Uh...
Bien, creo que esta...
información personal no era especialmente bienvenidos.
No.
¿Qué es lo que ella hace para usted?
Lo siento, no quise decir para asustar a usted, ¿de acuerdo?
Bueno, uh...
El año pasado, sí...
mi ex-novio, David,
se filtró una muy gráfico,
videos privados de nosotros en línea.
Fue viral. Fue categóricamente lo peor que le ha...
a mí nunca me pasó.
Pero lo dejé, me fui,
y yo nos comprometimos a su amigo Marcus.
Uh, que todo estaba bien hasta que la mujer se estrelló mi gallina ¿
y me dijo que era Marcus que se filtró la cinta.
Sí.
Y dejó a David tomar la culpa.
Así que, ¿por qué ella...
venir a usted?
Fue ella chantajearlo?
Qué?
La mujer, hizo chantaje Marcus?
Él se negó a pagar y por lo que ella le contó todo?
No, no se trataba de dinero.
Uh...
Ella nunca pidió un centavo fuera de él.
No. No, sólo que me escuches.
Estás gruesa o qué? Yo no estoy interesado en cualquier cosa que usted tiene que decir.
Debe ser, porque usted no tiene ninguna idea!
Usted no tiene ninguna idea
cuántas vidas he visto destruido por el egoísmo, la maldad de la gente como él.
Está usted realmente va a casarse con este hombre?
Mira, yo no suelo hacer esto.
Pero estoy hablando desde la experiencia.
Mi madre se casó con el hombre equivocado y me costó toda mi vida.
Es eso lo que quieres para tus hijos?
¿Sabe usted a dónde fueron?
Ni idea. De ella a la izquierda después de que le dije Yo no soy de salir de Marcus.
Usted todavía va a casarse con él?
Bueno, que no piense que yo estoy haciendo esta mierda para la diversión, ¿no?
Quiero lucir bien para mi día de la boda.
Sin ánimo de ofender, pero él suena como un psicópata para mí.
Bueno, hay una línea muy fina entre el amor y la locura.
No espero que todo el mundo para conseguirlo.
Conseguir qué?
Marcus hizo lo que hizo porque él me quería para sí mismo.
Estaba desesperado por estar conmigo. Que no quiero ser amado tanto?
Tan loco, tan apasionadamente,
que van a arriesgar todo.
¿Su esposa, el amor de esa manera?
Te amo tanto.
Nada de Mamá?
No. Simplemente, um...
Es la factura de teléfono.
Si sabía dónde se fue, que nos diría?
Thomas, te he dicho.
Mira, compañero...
Yo iba a pedir algo para la cena.
¿Qué te apetece?
¿Por qué no puede ser honesto conmigo?
Tiene Mamá se llama usted?
No. Usted?
No.
No lo entiendo.
Ella siempre quiere saber dónde estamos.
- Dame tu teléfono. - Mierda.
Estoy siendo serio.
Recuerde que el año pasado cuando bunked fuera de la escuela
para ir al partido de fútbol benéfico?
Sí.
Mamá sabía donde estaban
'la causa de que la mensajería ubicación de la aplicación.
Se quitó su teléfono pero si hemos descargado de nuevo,
podríamos averiguar de donde ella es.
Bien?
Cuál es el...?
Ella está a dos millas de distancia.
En la ciudad.