F A N T A S T I C P R E S E N T A
La fecha fue... mal, aunque,
así que todavía soy tuyo.
Ya nos veremos.
Tengo un mal presentimiento acerca de esto.
Te preocupas demasiado.
Sí!
Es increíble.
Usted debe estar muy orgulloso, Dan.
Por supuesto que yo soy.
- ¿Le conozco? - No.
- ¿Cómo sabes mi nombre? - Sé un montón de cosas.
Aquí.
¿Qué es esto?
Oh, vamos, usted sabe.
¿No crees?
No sé quién diablos crees usted está hablando.
Es difícil creer que nadie planteado nunca esta con usted antes.
Planteado qué?
Dan...
Mira a tu hijo.
Su peso era de...
lo del año pasado?
Se llama pubertad, imbécil. Se llama trabajo duro.
No, Dan. Se llama un PED,
"para mejorar el rendimiento de la droga."
Mejor conocido para el profano como "esteroides".
¿Qué acaba de decir?
Bueno, todos los de la prueba está en que sobre.
Se muestra cómo a menudo la compró,
los métodos de pago,
incluso la dirección IP
en el ordenador de tu casa.
Qué van a pensar al oír tu hijo es un tramposo?
Te están amenazando mí?
No.
Te estoy preguntando por 10.000 libras, pago de una sola vez.
Yo podía exigir mucho más.
Mira, ves Alex Thompson ahí abajo?
Se utiliza para tomar el primer lugar antes de Kenny comenzó a utilizar.
Su hijo gana y su hijo le pega...
y entonces los niños como que, que se pierda en patrocinios,
eventos internacionales.
Usted sabe, él incluso empezando a pensar de tomar esa mierda sólo para mantenerse.
Usted piensa que su hijo acciones es un crimen sin víctimas?
Se crea un efecto dominó.
Y, a continuación, gente inocente que lastima Dan.
Vienen en.
"Te preocupas demasiado."
Ja!
♪ Este monstruo de vuelta en la ciudad ♪
♪ Peligro golpeando a mi puerta ♪
♪ No viene 'redondo aquí no más ♪
♪ Me verificación de los bloqueos Se cierran las ventanas abajo ♪
♪ Este monstruo de vuelta en la ciudad ♪
Aún no lo sabemos lo que está mal con Olivia,
pero ella está estable.
Vamos a ejecutar algunas pruebas de sangre,
y esperar que su hija para ser dado de alta en el día de hoy.
Papá está a su espalda.
Y vas a estar mejor.
Y todo habrá valido la pena.
Oh, Dios, Papá, deja de llorar, que raro.
No estoy llorando.
Mientras estaba durmiendo, de dejar fuera de un enorme pedo. Hizo que mis ojos de agua.
La parada.
Pero aún te amo.
Así sabes donde Corinne es?
Ella falta.
Yo presenté un informe aquí hace dos días. Cómo no has visto eso?
Algunas veces esto puede tomar un par de días para un reporte de persona desaparecida...
Estás diciendo que nadie de aquí ha estado buscando para ella?
Puedo prometer ahora estoy involucrado,
vamos a conseguir este visado de inmediato.
Solo necesito que me conteste un par de preguntas para mí, ¿de acuerdo?
Podría usted decirme qué estás mirando?
Es Corinne la escuela de llavero.
Y lo reconoces la mujer de la foto?
No. Nunca he visto antes.
Esta es una foto de Heidi Doyle,
el titular de la Azúcar Morena Café,
que también es el lugar ella fue encontrado asesinado.
Su esposa llavero fue encontrada en la escena.
Esto no tiene ningún sentido.
Usted dice que su esposa ha desaparecido. ¿Por cuánto tiempo?
Desde El Lunes.
Tuvimos una fila.
Lo que sobre?
Un par de días antes de que ella desapareciera,
Se me acercó una mujer, un extraño.
Ella me dijo algo acerca de Corinne
que yo no sabía.
Un secreto.
Y yo enfrentamos Corinne sobre ella.
- Eso es lo que la fila se acerca? - Derecho.
Nos ibamos a encontrar, pero...
ella no suba.
Y entonces llegué a este texto diciendo que necesitaba tiempo y...
Sé lo que vas a decir, pero no como Corinne en todo.
Tenemos dos niños. Ella nunca iba a abandonar les gusta esto.
Así que...
¿Cuál fue el secreto este extraño le dijo acerca de su esposa?
Ella me dijo que...
un par de años atrás, Corinne...
fingió un embarazo.
Una barriga falsa, todo.
Y, finalmente, ella fingió...
un aborto espontáneo.
El desconocido me dijo para comprobar la cuenta bancaria, lo cual hice, y...
era todo lo que hay.
Pero, ¿cómo este extraño
saber todo esto?
No sé.
Ella no me decía, pero...
Esa es la cosa, ¿verdad?
Ella le da la seguridad de todos misterioso y deja caer bombas sobre la gente,
follando con sus vidas, y entonces...
...ido.
A la gente? Así que ahí están los demás?
Sí, había un... um...
una mujer... que se me olvide su nombre.
Ella... Su novio poner algunos venganza porno
y, a continuación, otra mujer, Suzanne Hobbs, ella estaba siendo chantajeado.
¿Puede describir este extraño para mí?
Ella era una mujer joven.
De mediados a finales de los años 20, el promedio de altura.
Llevaba una gorra de béisbol y una chaqueta de bombardero.
Y ella se metió en un coche gris
con una rubia de mujer.
Mueva.
Es realmente difícil para mí lo siento para usted ahora.
Estoy demasiado enojado.
Dicho lo estúpido que era. Ahora te ves como la mierda.
Impresionante. Muchas gracias.
No trate de ser inteligente ahora. Sólo estás meando me fuera aún más.
¿Qué demonios era eso de nuevo allí? Eh?
Vienen en. Hay riesgos en lo que hacemos, ustedes lo saben.
Que el hombre fue completo listo para matar.
- ¿Qué dices de él? - Sólo la verdad.
Fue demasiado lejos de nuevo, no?
Se burlaban de él?
¿Bajar en esta mierda?
Esto no es usted.
Lo que el infierno que ha estado pasando últimamente?
Hola?
Voy a salir.
- Hey. - Hey.
Gracias.
Cualquier palabra de Corinne?
Nada.
Bien, vamos a ir a buscar a los niños.
Buen gol. Buen comienzo, chicos, vamos.
Elige una esquina, Ryan. Elige una esquina.
Sí! Ryan!
- ¿Mamá? - Bien hecho, amigo.
No hay nada aún. Nos vamos a encontrar a ella.
Hey! Estamos en el medio de la práctica aquí.
Ryan, ¿quieres ser en el banquillo todos los de la próxima semana?
- Vamos, compañero. Voy a hablar con usted más tarde. - No, señor.
- No más distracciones en mi práctica. - Sí, todo a la derecha.
Mierda, Bob.
Fácil.
Culo.
Qué?
Oh, sí, somos dos apuestos tíos. Sabemos.
- ¿Por qué no... - Venga.
¿Por qué no te centras en tus hijos?
Poco más de esfuerzo, chicos, poco más de esfuerzo.
¿Por qué?
Me llamaron a la estación de policía porque encontraron Corinne del llavero
en una escena de un asesinato.
- Santa mierda. - Sí.
Nada de esto tiene sentido.
¿Qué con eso, y la... el dinero y Corinne desapareciendo...
Lo que me estoy perdiendo?
Por favor, esto no es lo que usted piensa.
Hay más en este.
Tengo que encontrarla.
¿Qué estás haciendo aquí?
Hay un caso en la corte pasando? Usted está violando la ley!
Esta casa no se supone que para ser demolido!
Mierda, ya de mierda...!
Sólo vándalos!
Los parásitos!
Daisy se supone que aquí, como, hace 20 minutos.
Estoy seguro de que ella va a estar aquí en un par de minutos.
Ah, ella no lo puede hacer. Ella está en problemas con su mamá.
Todo a la derecha.
Así que dime, ¿qué diablos está pasando.
- Vamos, compañero, solo... - Cállate, Thomas!
Darle un segundo, ella va a estar aquí.
Chicos, ¿qué fue todo eso?
Oh, hola, Señora Hoy.
Estamos conscientes de que Daisy en un poco de problemas con usted,
y estoy completamente segura de que en su habilidades de los padres,
pero simplemente podemos hablar con ella acerca de algo importante?
Pero no lo suficientemente importante como para que usted se preocupe nada... cosa. Real rápido.
Daisy no está en problemas.
Mamá, está bien. Vienen a mi habitación, chicos.
Bueno, muchas gracias, Señora Hoy. Es agradable hablar con usted. Se te ve muy bien.
- Crees que tengo algún tipo de pedológicas? - Shh!
Crees que tengo algún tipo de pedológicas?
- ¿Qué carajo? - No "what the fuck" a él!
- Él es mi mejor amigo! - Él es mi mejor amigo.
Yo no le dije de todo.
¿A qué te refieres, "No le de todo"?
Te pedí que no! Me rogó.
¿Por qué estás acostado sobre la tierra? Esto es tan injusto...
Tomás, yo no sé nada de esto! Es demasiado!!!
Crees que me envió bebé vagina fotos
a partir de su hermana bebé del teléfono
a toda su lista de contactos
lleno de estúpidos a los bebés?
Yo sólo le dije que, y yo no he dicho eso.
Sólo que. ¿Qué más hay que saber?
Él no lo hizo, Dais.
Él ni siquiera estaba en la escuela ese día.
Yo estaba en casa enfermo,
con problemas de estómago.
Mira esto.
Aquí está mi nota del doctor.
He aquí un correo electrónico que envié a todos los maestros diciendo que yo estaba enfermo
y para que me envíen la tarea.
Aquí está una hora y la fecha y el sello de texto He enviado a mi mamá.
"Mamá, por favor, recoger algunos de los más antiácido
y varios rollos de papel higiénico."
He aquí un selfie de mí en busca enfermo pero en clave baja adorable
de las que envié a todas las chicas en mi Snapchat,
incluyendo a usted, podría añadir.
Ah, y he aquí una pic de la enorme vertedero de tomé
para mostrar mi médico para asegurarme de que no estaba muriendo!
Bueno, Mike, bien!
Cállate por dos segundos y yo te digo, ¿de acuerdo?
He oído hablar de alguien que envía las fotos de Ella de teléfono.
- ¿Quién y por qué? - He oído que.
Y quiero llorar cada vez que veo a Ella.
¿Cómo entender mucho esto ha follado con ella?
Ella está completamente cicatrizada.
Sí, eso es muy triste y todo eso,
pero también no es mi culpa,
aunque sea un poco, porque no lo hice.
Está bien, te creo.
Creo que ahora, pero yo creía que cuando he oído
y yo estaba completamente ciego por la rabia.
así que me pinchos su articulación con PCP.
Tengo un regalo para usted.
Yo sólo quería que humillar a ti mismo incluso una fracción de la cantidad
que yo pensé que humillado Ella.
Es por eso que se volvió loco y decapitado que la lana de alpaca.
Que estaban fuera de su mente,
y estoy preocupado de que usted podría han tenido algo que ver
con Dante, y todo es mi culpa.
La PCP?
Lo que el infierno, Daisy?
¿Por qué diablos haría su primer pensamiento será,
"Oh, vamos a darle a Mike
la mayoría de los más mortíferos y lo impredecible de drogas sé"?
Nunca he estado tan enfadado.
¿Por qué diablos no sólo, como, me da un laxante o algo?
Me hacen mierda mis pantalones?
No me cagando a mí mismo será suficiente para usted?
- Usted tiene toda la razón para estar enojado. - Daisy...
Me dirigí a la casa de Thomas
con la cabeza de una alpaca.
Por no mencionar, que la misma noche,
Dante Gunnarsson fue dejado con el culo desnudo
y el inconsciente.
Si él muere, se convierte en la investigación de un asesinato.
Y qué si yo soy el uno quien hizo eso a él?
Olivia. Ella me dijo que envió las fotos.
Que el infierno está Olivia?
Olivia Katz?
Enfermo Olivia?
Oh, que psycho.
Ella está en amor con mí.
- Dios, odio a los hombres. - No, de verdad.
Olivia Katz, ella es absoluta batshit.
Pasé de ella un tejido en matemáticas, hace un par de semanas
porque ella seguía oliendo y era realmente molesto.
Y ella pensó que era una declaración de amor o algo así.
Tenemos que ir a hablar con Olivia.
Mirarla.
El cepillado de su cabello como una especie de sociópata.
Tal vez deberíamos esperar hasta la escuela.
Nope.
Lo siento, Dais, pero te has demostrado a ti mismo la absoluta basura
cuando se trata de la toma de decisiones.
Tal vez debería hacer que la puerta esta vez, ¿sí?
- Hola. - Hola.
Es usted la mamá de Olivia?
Sí.
Uh, que sólo quería venir por y hacerle algunas preguntas acerca de la física.
Oh, lo siento.
Olivia está en el hospital en el momento.
No estoy seguro de si he escuchado, pero su enfermedad se está actuando.
- Acabamos de... - Voy a verla ahora
- pero voy a decirle a usted detenido por. - Bueno, tal vez...
Um...
Quiero decir, ¿por qué no hemos venido con usted?
Estoy seguro de que sería bueno para ella para ver algunas caras conocidas, sí?
Lo que es con usted y su madre meter la narices en nuestros negocios?
Olivia es un niño enfermo.
Lo que usted tiene que decir a su...
puede y va a esperar.
Hey.
Donde has estado?
Ah, creo que todavía estás enojada conmigo.
Es porque me preocupo por ti.
Usted dijo que nos iba a llegar fuera de este juego
una vez que tuvo el dinero suficiente para comprar el bar de la playa,
que fue hace meses.
Siempre, "Sólo otro destino, sólo un poco más."
Vamos a conseguir que la barra, pero que usted sabe esto no es sobre el dinero para mí.
El amor de cristo!
- No esta filosófica mierda de nuevo. - No es una mierda.
Lo estamos haciendo bien. Un secreto revelado es un secreto destruido.
Eso es bastante hipócrita,
viendo cómo ha sido mantener secretos para mí.
Normalmente hablamos de todo.
Sé que hay cosas que no me estás diciendo.
Sólo necesito un poco más de tiempo,
¿de acuerdo?
Tal vez si tenemos dinero suficiente vamos a poner en una de esas...
retro máquinas de karaoke lo que tanto amas.
No más claramente metas agresivas.
Lo creas o no, yo no soy un fan de Tasering de mediana edad de los papás.
A la derecha. Oferta.
Hemos oído nada de Heidi Doyle todavía?
No es un lamento.
Eso es raro.
De que estaban allí. Usted vio cómo era ella.
No hay manera de que ella no iba a pagar.
Voy a mirar por ella.
Oh, mi Dios.
Ir a la oficina, cerrar.
Estoy seguro de que esto es sólo una coincidencia.
Deshacerse de todo, nada de lo que nos ata a ella,
y yo me encargaré de aquí.
Esta es la situación de emergencia que hemos preparado.
Usted sabe qué hacer. Vaya, ahora.
Convierte todos misterioso y deja caer bombas sobre la gente,
follando con sus vidas y, a continuación,...
- ido. - Mirar en sus finanzas.
Alguien estaba tratando de chantajear a ella.
- Johanna? Johanna? - Hmm?
Su fantasía del hombre aquí para verte.
A mi qué?
A la derecha.
Uno para usted.
Uno para mí.
Esto es una sorpresa.
Pero bueno, ¿sí?
Tipo de romántico?
Lo siento, lo siento. Quiero decir... Me refería a "amigables".
No "romántico".
Los viejos hábitos.
En realidad, no.
No, yo no lo siento.
Jo, me miran.
¿Todavía quieres...?
¿Todavía quiero hacer el conjunto de la separación de la cosa?
Phillip, hemos... hemos sido a través de este,
y usted y yo sabemos es la cosa correcta de hacer.
Con todo lo que sucede con Heidi...
Bueno, no se que acaba de hacer usted más seguro que hemos hecho el derecho de llamar?
Hemos estado juntos por siempre y nuestro matrimonio no ha sido un fracaso,
pero estamos en un bache, Phillip, y la vida es demasiado corta para eso.
Si cualquier cosa, se me hizo más seguro de que estás cometiendo un gran error al poner fin a esto.
He sido una mierda esposa para usted, y tú lo sabes.
Estás acostumbrado a mí.
Es como cuando le dio Diet Coke un par de años atrás.
Yo sólo soy un hábito que tenemos que romper.
No eres una mierda, Jo.
Hey, me dijo que yo soy una mierda esposa. Estoy muy bien, además de que.
Jo, no estoy bromeando aquí.
Yo no voy a hacer de hacer nada no quiero hacer.
Pero yo te conozco.
Yo te conozco mejor que nadie.
Bueno, Johanna?
Yep.
Sí, estoy bien.
Hey, donde el infierno es el Corinne archivo de Precio?
Y ¿alguien sabe por qué ella no en la persona desaparecida de la base de datos?
Esa mujer no es falta.
El marido dijo que había una fila.
Y le envió un mensaje para decir ella necesitaba un poco de tiempo fuera.
Wha...?
Yo no creo que un, um...
riña matrimonial era una prioridad,
lo que con la investigación del asesinato pasando.
Yo no creo que fue importante. Lo siento.
Hey, esa es la mujer desde el Dante Gunnarsson de vídeo.
¿Crees que él vio algo y ella trató de fuera de él?
Necesitamos hablar con alguien en Corinne la escuela de
y tratar de averiguar cómo encaja todo esto.
Hey, lo siento, tengo que tomar esto. Hey.
Ellos están tratando de intimidarme.
El camino está lleno de demolición de equipos.
Qué? Ellos no pueden.
Se dijo que la apelación no ir a través de. En la planificación de la demolición de hoy.
Bien. Um...
Permítanme poner en una llamada a Parth.
- Debe haber algún error. - Bien, gracias.
Ahora, um, tengo algunas buenas noticias así, aunque.
He encontrado el escurridizo Ingrid Prisby, una de las mujeres que usted está buscando.
De verdad?
Un nombre que pasa es Gabrielle Dunbar.
Y conseguir esto,
Gabrielle Dunbar posee o trabaja en una agencia de detectives
sólo un par de ciudades de más de usted.
Ella sabe cómo supieron todos esos secretos.
Hace sentido. Parece que esta empresa es conocido por desenterrar la suciedad en las personas.
- Tengo una dirección. - Tengo que ir.
Bien. Gracias, Martín.
Polly, se puede obtener a los niños de vuelta para nosotros? Saludos, compañero.
¿Qué está pasando?
Creo que he encontrado a alguien quién sabe dónde Corinne es.
- Todo a la derecha. - Voy en coche.
Ahí está.
Sí, ella está aquí.
Oh, estás bromeando.
Pick up.
¿Por qué crees que ella dijo que acerca de mi mamá?
Podemos ir a casa? ¿Y si la Señora Katz nos ve de nuevo?
Esa mujer va a frecuentar mis pesadillas.
Voy a literalmente pagar si usted no cierra.
Margarita, está bien.
Pero nadie nos puede ver desde aquí. ¿Qué pasa con usted?
Quiero que todo lo que se establecieron con Olivia, y sería mejor para hacerlo que en la escuela
en lugar de esperar fuera de su casa, como los pelos de punta.
Cállate, ella viene.
Mierda, ella ha visto nosotros.
Estancia de abajo.
Que era muy extraño.
Por qué me hizo eso?
Ella no sólo hay que poner la en el vecino del reciclaje?
Tenemos que mirar a través de la basura.
Mike, ella podía ver!
Oh, mi Dios, date prisa!
Medicina, jeringas...
¿Qué diablos está pasando?
Hola, seguridad.
Bobby, es Gabbi. No reaccionar a esto.
Acabo de ver mi abusivo ex-novio de pie en.
Él es alto, cabello oscuro.
Hagas lo que hagas, no dejes que él sabe que yo estoy aquí.
Voy a tomar el cuidado de él.
Estoy aquí para ver a Gabrielle Dunbar.
Bien, simplemente...
Hecho un nuevo amigo?
Él no me deja en.
Están ocultando algo.
¿Qué quieres hacer?
Yo no puedo ir. ¿Y si ella se va?
Esta podría ser mi única oportunidad. Ella sabe donde Corinne es, estoy seguro.
Así, podemos esperar aquí todo el día y todos sangrienta noche
si eso es lo que necesitas, compañero. ¿De acuerdo?
Si yo hubiera sabido que estábamos haciendo un correcto replanteo,
habría hecho usted me compre bocadillos de antemano.
Gracias por reunirse con nosotros aquí en un plazo tan breve.
Estoy tan preocupado por Corinne.
Somos todos.
¿Sabes qué es esto?
Sí, es un llavero para la escuela.
Esta caducado, aunque.
Se cambió el diseño de hace un año.
¿Alguna vez has visto Corinne con esta mujer,
o escuchado el nombre de Heidi Doyle?
No lo creo, no.
Me puedes decir acerca de Corinne?
Maestro increíble.
Amado por los estudiantes,
los maestros...
los padres de familia.
Así que ella no se de inflexión para el trabajo, ir fuera de la red...
Está completamente fuera de carácter.
Creo que en todo el tiempo que yo la conozco, ella se perdió un día de clase.
Hace que el resto de nosotros se vea mal.
Corinne del marido, Adam...
puede usted describir su relación de pareja?
Si usted pidió un par de semanas atrás, me gustaría han dicho todo parecía perfecto.
Pero Corinne ha estado actuando de manera extraña en estas últimas semanas.
No, "me voy a correr y desaparecen", pero...
- diferentes. - ¿Qué quieres decir?
Ella parecía estresado.
Tensa.
Ella no me decía lo que estaba pasando.
Me di cuenta de que no era algo pasa en casa.
Como qué?
Bien...
el día en que ella desapareció, Adán vino a preguntarme acerca de ella.
Dijo que a ella le envió un texto diciendo que ella necesitaba un poco de espacio...
y que habían tenido una fila.
¿Cómo le parece cuando estás hablando?
Agitado.
Nunca lo había visto así antes.
Y lo hizo nada más llegar en la conversación?
Yo no lo creo.
Yo le recuerdo que él no quiere ir a la policía todavía.
Pero creo que eso es todo.
Cuando buscamos Dante Gunnarsson del dormitorio,
hemos encontrado material de archivo de Corinne en su computadora portátil.
Ahora parece que fue filmado en secreto.
Puede usted pensar de cualquier conexiones entre Dante
y Corinne?
Su forma de ser su maestro.
Películas de algunos de la Cedarfield las prácticas de fútbol.
Me gustaría hablar con Bob Baime sobre ella.
Él es el entrenador del club de fútbol.
Sólo pensar en es un poco tedioso para limpiar 'em
cuando están a ensuciarse de nuevo mañana, ¿no?
Es todo acerca de que el éxito de la mentalidad,
acerca de la preparación de uno mismo para la victoria
para todos los aspectos de la vida.
Es como la gente que no hacer sus camas por la mañana.
¿Por qué debería molestarme en lo que es cuando Voy a volver más tarde esta noche?
Pero los estudios han demostrado, una y otra vez,
que la mayoría de la gente exitosa en este mundo,
Ejecutivos, políticos,
ellos chicos,
que creció haciendo su cama cada maldita mañana.
Todo correcto, sí.
Soy DC Ross.
Este es DS Griffin.
Supongo que estás aquí sobre el robo de dinero.
El dinero robado?
Oh, bien, una cierta tesorero de la nuestra que puede pasar a ser falta
es probable responsable de grandes sumas de dinero de dinero robado de la cuenta del club.
Y Corinne Precio sería de esta tesorero.
- ¿Sí? - Sí.
Así que ¿por qué no vienes directamente a la policía
si usted sospecha Corinne Precio fue robando el dinero del club?
Vimos a nuestros hijos a crecer juntos.
Sido en los juegos aquí juntos por años.
Así que yo quería darle el beneficio de la duda.
No quieres avergonzar la mujer y su familia.
Yo no soy esa clase de chico, ¿sabes?
Así que si no estás aquí por el dinero, ¿qué estás aquí?
Vamos a llegar a eso.
Los Precios parecen bastante bien,
lo que con Adam ser un socio de un bufete de abogados.
Es que no es el caso?
Hey...
la gente se roba por la emoción de hacerlo a veces.
O tal vez están ocultando algo a partir de su cónyuge.
La gente rica robar así, sabes?
Justo lo suficiente.
Dante Gunnarsson,
él utilizó para la película su fútbol prácticas, ¿sí?
Ah, Dante.
Pobre chaval. Espero que bien.
Sí, él utilizó para la película de nuestros partidos, pero...
Quiero decir, estoy, obviamente, con la esperanza de lo mejor para él.
Pero Dante, un extraño chico.
Usted sabe, tipo de lurky.
Así que tienes alguna idea por qué había de tener imágenes filmadas en secreto
de Corinne Precio en su equipo?
No, como he dicho,
extraño chico.
No me sorprende.
Si no te importa, tengo que correr.
Tengo una entrevista de trabajo.
En realidad, una muy importante.
Esperar.
Hey.
La esperanza de obtener el puesto de trabajo.
Seguro de que lo haré.
Hey.
- ¿Qué? - Ella se está yendo.
Oh, mierda.
Una persecución en coche? En serio?
Watch me chips!
¿Por qué camino se vaya?
Uh, de esa manera, de esa manera.
Joder.
La retención.
Adán, ver el coche! Adán! En serio!
Mierda.
Mira esto.
- Ella giró a la derecha! - Mierda.
Por dios!
Adam, no vas a hacer.
Adán! Por dios!
Ella está marchando.
Gonna get us muertos, conduce como un loco.
Tripp, por favor, tengo que dejar de ella.
Adán! Whoa!
- Tratando de conseguir que nos maten? - Casi me había ella!
Qué le vamos a hacer? La Ram en ella y nos matan tanto?
A la derecha, yo estoy manejando! Tenemos a las familias a pensar!
El motivo de la cogida.
Martin.
- Te importa si me vendrá? - Sí.
No estamos realmente va a tener esta conversación en la puerta,
somos nosotros?
Sólo... sólo me escuches, ¿de acuerdo?
El Humor de mí.
Así que este lugar...
Yo... yo sé lo que significa para usted,
lo que todo este barrio significa tanto para nosotros.
Pero mire.
Quiero decir, este lugar es decrépito.
Es mohoso.
Me refiero, por dejar que se pudra,
estás faltando al respeto los hermosos recuerdos que tenía.
De todos modos, basta con mirar a este.
Este lugar es el paraíso.
Hay esta... piscina climatizada de agua salada,
pistas de tenis, seguridad las 24 horas.
Incluso tienen un servicio de limpieza
que vendrá y limpia para usted dos veces a la semana.
Parece que podría ser muy útil.
Pero uno de los dos dormitorios de la casa
pasará de 300.000€.
Ahora, usted no puede girar hacia abajo, Martin.
Aceptar la oferta. Vienen en.
No le interesa.
Realmente ahora?
Usted dice que usted entiende?
Hmm?
Ambos sabemos que no es verdad.
Usted no tiene la más mínima idea de lo que es importante.
- Usted se dio por vencido en este barrio. - Oh, por favor, no.
Esperan que me acaba de descartar...
mi casa y mi vida por algo nuevo y brillante...
así como lo descarta su esposa por una nueva,
- brillante modelo. - No sobrepasar la marca.
Te dejó!
Dejó a Adán para cuidar de su cuando ella estaba enferma!
Le dejas de ver morir solo!
Y ahora vienes aquí
y creo que usted me puede conseguir a cambio de mi mente?
No hay nada noble acerca de permanecer aquí...
Killane.
Eres un egoísta, poco hombre.
Al permanecer aquí en este volcado
se están denegando nuevo, las familias jóvenes
la oportunidad de vivir en el mismo lugar.
Salir.
Hijo de puta, ¡fuera!
Usted sabe, Pensé en darle una última oportunidad,
para los viejos tiempo de amor, pero realmente no importa.
La causa de este lugar un montón de escombros en dos horas
porque tenemos la orden de demolición a través de.
Hola?
Thomas?
Hola, Parth?
Adam... Killane la casa. Lo que está pasando.
Ahora?
Cuál es el...?
Fuera de aquí! Usted no debería estar aquí!
Hay un caso en la corte, ustedes saben!
Usted vándalos!
Stop it!
Yo estoy diciendo que deje de lo que estás haciendo ahí arriba!
Te detenga!
Si esta casa va a la baja, entonces voy con ella!
Yo soy su abogado.
- Tienes que dejarlo... - Vete a la mierda!
Martin, Martin, tenemos que ir.
- ¡No! - Mira, nosotros hicimos todo lo que pudimos.
Pero es sólo de los ladrillos y del mortero, sí?
- Se acabó. - Lo siento mucho. Vienen en.
Usted no tiene que pedir disculpas a mí.
Has luchado más difícil que nadie podría haber.
Yo era un estúpido...
pensar que este podría ser detenido.
Es un cuerpo!
Vamos a pasar!