F A N T A S T I C P R E S E N T A
♪ Peligro golpeando a mi puerta ♪
♪ No viene 'redondo aquí no más ♪
♪ Me verificación de los bloqueos Se cierran las ventanas abajo ♪
♪ Este monstruo de vuelta en la ciudad ♪
Necesito de su ayuda.
Martin Killane ha pedido a ver. De hecho...
él sólo quiere hablar con usted.
Hice una cosa terrible hace mucho tiempo.
Y antes de lo que tiene que suceder comienza...
Yo quería decirle a usted acerca de él.
Porque eres la única persona que confío.
¿Que sentido?
Gracias.
Has visto las fotos de mi esposa, Natasha.
Pensé que era el hombre más afortunado vivo cuando ella llegó.
Ella era tan hermosa y...
desafiante y exigente.
Ella se volvió mi mundo al revés.
Yo adoraba a ella, estoy completamente de su adorado.
Pero, eh, que ella necesita...
atención, y...
Soy un cop de trabajo todas las horas.
Así que ella se encuentra con otros hombres.
Y yo no puedo soportarlo.
Y yo digo, "Eso es, eso es." Y...
ella dice, "No.
Son nada. Eres uno, el único.
Es usted y yo.
Vamos a tener un bebé".
Y lo hacemos.
Y cuando Chris llega...
este bebé lo cambia todo.
Estoy locamente enamorado.
Estoy en un constante estado de asombro.
La recaudación de este niño...
ese es el significado de la vida.
Pero...
Natasha no puede manejar.
Lo encuentra difícil.
Estoy tan importante.
Y... que este...
adorable niño corriendo hacia mí,
los brazos cada vez que llego a casa...
Entonces, una vez, un día, Llego a casa temprano y...
Natasha tiene todas estas bolsas de pic.
Ella está de pie allí.
Yo he cogido a ella, ¿verdad?
Y ella me dice...
que ella me dejó, ella se va,
y ella está tomando Chris con ella.
Oh, las cosas que ella me dijo.
Y estoy sin palabras, estoy sin palabras.
Y luego agarra a Chris...
y comienza a ir, va, y me atacaba.
Y Natasha va hacia abajo.
Ella va hacia abajo, y...
Recojo Chris y...
ir a la otra habitación y cierre la puerta.
Y Yo...
Realmente pensé que iba a volver razonar con ella.
Pero tan pronto como ella escupe en mí que ella está tomando Chris...
Yo de la tierra de un segundo, un tercero,
cuarto, un quinto golpe y...
Y...
Y eso es todo.
Se había terminado.
Harías lo mismo...
para salvar a la que amaba?
Como Corinne, por ejemplo?
Debido a la terrible cosa es...
Yo nunca pensé que sería capaz de tal cosa.
Yo... Pero ahora sé
que iba a hacer lo mismo otra vez para mantener a ese niño.
Y lo que siguió no fue difícil.
He estado en tantos casos de asesinato, yo...
Sé cómo esconder un cuerpo.
Envolver,
el sello es muy hermético, abrir una pared,
poner el cuerpo en la pared,
parche de arriba tan bueno como nuevo.
Hmm.
¿Nadie...
la extraño?
Sí, bueno, ella compró los billetes de tren.
Ella...
se había retirado dinero en efectivo.
Había incluso le dijo a la gente que iba.
Dejar al niño detrás, que...
que realmente conmocionó a la gente.
Qué clase de madre hace como que?
Pero...
Me sacaron a la gente a mi lado, así que nunca me había sospechado.
Me dio la fuerza y tiró de mí en ser un padre a tiempo completo,
que me encantó.
Usted sabe lo que los niños pequeños son como.
Nunca se puede tener suficiente.
Y me lo dio todo.
Me lo dio todo.
Yo quería.
Y la ironía es...
ese niño me planteaba todo por mi cuenta no ha hablado conmigo durante años.
¿Qué acerca de Corinne?
Qué?
¿Dónde está ella?
Cuando se encontró el cuerpo, usted...
me miró y dijo, "lo siento."
Para el uso de usted.
Sí.
¿Por qué iba yo a decir eso?
Esto es acerca de mí
y lo que le hice a Natasha.
Se trata de mí y Natasha
y... y...
y Chris.
Yo pensaba que había entender que.
Yo voy a decir lo que yo entiendo.
Se levantó de su hijo
en una casa
con el cadáver de su madre enterrados en las paredes.
Eso es lo que yo entiendo.
- Adam... - No.
Adán!
Capaz de compartir algo?
Um...
Necesito hablar con DS Griffin.
A la derecha. Obtener Killane de vuelta a su celda.
Sí. DS Griffin quiere saber donde Katz.
- Muchas gracias. - Muchas gracias.
Bueno conocerte.
Bueno conocerte. Precioso.
- Bien hecho. - Gracias.
Los dos obispos son la iglesia, los comisionados.
Y...
Creo que vamos a avalar la aplicación a tiempo para el lanzamiento.
- Bien, eso es maravilloso. - Oh, enorme.
La inversión ética al alcance de todos.
Imaginar, las iglesias locales como puntos de recogida
así que los más pobres de los feligreses puede compartir en la creación de riqueza.
Es la parábola de la viuda del poder,
pero donde la viuda recibe así como se da.
No podía ser mejor.
Katz?
- Hola. - Oh, Señora De Poderes.
Puedo obtener un té o algo?
Uh, no, cariño.
No, Patrick no está quedando. Es sólo una visita relámpago. Pero gracias a usted.
- Voy a estar bien. - Oh, a la derecha.
Nos vemos la próxima vez, Señor Katz.
Bueno a ver, la Señora Poderes.
Y...
es mi jefe de seguridad también el portador de buenas noticias?
Es...
todo resuelto?
Estoy trabajando en ello.
¿A qué te refieres?
Patrick, Éticos Compartir no es sólo una empresa, es mi vida.
Estamos lanzando mi vida...
El señor Poderes, su empresa va a pagar para mi hija, la atención médica,
así que sé mucho de estos temas.
A continuación, por favor, dime que ha hecho su trabajo y se cierran estos chantajistas abajo.
Me he comprado algo de tiempo.
Qué? Cómo?
Tengo un llavero a partir de una falta del profesor en el aula
y plantado por mis colegas para encontrar, lo cual hicieron.
Ha sido el desvío perfecto. Pero...
no me digas toda la historia, hizo usted?
Este detalles de cada una de las comunicaciones y el enlace
con esa chica cuya madre fue chantajeado.
Gracias. Ta.
Usted no sólo ver una o dos veces.
La vio 34 veces.
Puede que me identifique a través de esto?
No se si llego a su primero, que se yo. Pero para eso, necesito dos grand.
Para qué? Nada de trazabilidad. Nosotros no podemos tener ningún escándalo.
No, es para pagar una banca de contacto
quién puede realizar un seguimiento de la Heidi Doyle chantaje el dinero para nosotros.
Entonces, tan pronto como me sabe a quién llamar,
el problema es el exceso.
Por qué? ¿Qué vas a hacer?
Soy un policía.
Son chantajistas.
Ellos simplemente se desvanecen.
¿Qué Killane decir?
Es su esposa, Natasha.
Mató camino de regreso.
Por Killane?
Ella iba a salir de él.
Cuando vi el cuerpo en la pared, Pensé que era Corinne.
Su esposa de que el coche se ha encontrado hasta por el aeropuerto.
Estamos viendo, a ver si alguien vuelve a ella, pero...
- Ven conmigo. Vamos a echar un vistazo. - Estás seguro de esto?
Sí.
Se toman aquí.
Ven conmigo.
Así que de vuelta a Olivia, entonces, ¿sí?
Creo que debería.
Quiero decir, de su mamá diciendo: ella está en el hospital cuando ella no está.
- Poner todos los medicamentos. - Y veneno para ratas.
No olvides que el veneno para ratas.
Podemos caer en la indiferencia, sabes?
Medicamentos, sí.
Y ¿tiene usted un problema de roedores en el momento?
Mira, sólo te quiero para escuchar Olivia admitir que ella fue la que me dijo
se publicaron las fotos de Ella, así que sabes por qué me pinchos su conjunto, ¿de acuerdo?
Mamá, en una hora o así, ¿de acuerdo?
Bien.
Oh, Thomas, tu padre me pidió para alimentar a Ryan,
- así que si quieres volver para la cena? - Uh...
Sí, está bien, gracias.
Me recuerdan a nunca entrar en su coche.
Estás bien?
Usted sabe, antes de Corinne...
fingió su embarazo...
Yo había tomado en un caso
con otro abogado, una mujer.
Y...
nos pasamos un montón de tiempo juntos...
usted sabe...
tiene muy cerca.
No se me ocurren en el momento, pero...
tal vez Corinne...
pensé que mi atención estaba en otra parte y es por eso que ella hizo lo que hizo.
Tal vez, tal vez no.
Quién sabe?
Mira, todos...
lío de las relaciones.
No estamos tratando de herir a los que nos encanta.
Pero nosotros sí.
Es allí, que es donde está aparcado.
Sí, eso es...
ese es su coche.
Hizo su esposa a tomar su pasaporte con ella?
Yo no habría pensado así, no.
Y ¿alguna vez el parque de aquí cuando se utiliza el aeropuerto?
Nunca.
Tal vez ella corrió a la carga.
Tenemos que mirar en el arranque primero.
Oh, um...
Tengo una clave. Colgar en.
Bien.
Lo siento, usted necesita para permanecer allí.
Wow.
Es el más bonito de arranque que he visto nunca.
Eh?
- Oh, es simplemente encantadora. - Todo tuyo.
- Ella lo ama. - Es tan limpio.
Algo inusual?
Lo que en el asiento de atrás?
Sí, Corinne del arete.
Que la compré.
¿Qué está haciendo ahí?
¿Por qué iba a estar allí?
Lo primero es lo primero, iba a usarlos?
Sí, ella nunca se la quite. Ella los ama.
- Adam, mira, lo siento. Sé que... - Por favor, acaba de encontrar su para mí.
A La Derecha, Olivia...
Necesito decirle a Mike lo que usted me dijo en el delirio.
Porque él no me cree.
Eso es un problema para nosotros.
No creo que este es el camino para ir sobre esto.
Es la única manera.
Olivia...
estás buscando de mí, ¿verdad?
Usted vino y me encontró a mí, ¿sí?
Daisy?
Qué?
- Aquellos Ella las fotos que se publican en línea... - Sí, no están de Ella.
No, yo sé. Pero era Mike.
En la escuela, por los armarios, todo el mundo está haciendo sus cosas.
Y él al lado, mirando a estos bruto de cerca porno tiros.
A continuación, se desliza en Ella de la bolsa, paseos fuera.
Y ahora él consigue su propio teléfono de su bolsillo.
Era Mike. Yo lo vi.
¿Por qué dice eso?
Bueno, eso es todo.
Entrar en el coche. No hemos venido para esto.
Yo hice. Estamos arreglando cosas.
Esto no ordenar nada!
Entrar en el coche.
Vienen en.
Daisy!
Mira, nada malo va a pasar, ¿de acuerdo?
Te lo prometo, te doy mi palabra.
Pero que es lo que me dijo a Daisy que la noche.
Y...
fue una cosa terrible decir y hacer, porque...
Me tomó de Ella el teléfono y envió las fotos.
Fue a mí.
Yo lo hice.
Todos los de ella.
Pero, ¿por qué?
Vi a Mike...
hablar con Ella.
Bueno, aún así...
Me gusta Mike.
Me gusta de él y pensé, "Oh, él es...
ido con Ella."
Ella... Ella 14.
Pero yo quería que él me mira.
Él no sabe lo que yo siento.
Bien, escuche...
No, me he herido a muchas personas.
Y no se puede poner a la derecha, ¿cómo puede?
El tiempo... Mi mamá va a estar de vuelta.
Y si estás aquí...
- No puede ser. - Bien.
Usted no puede estar aquí.
- Está bien, me voy. - Tienes que ir.
Pero tenemos que hablar.
Y no he venido aquí para esto.
Vine a ver si estabas bien.
'Causa que sé que usted estuvo aquí esta mañana cuando su mamá le dijo que estaba en el hospital.
Me voy, ¿vale?
Pero me refiero a que.
Yo sólo quiero ayudar.
Hay algo más Lo que puedo decirles.
Mira, um...
¿Te acuerdas que te dije que no era una rubia mujer con el extranjero?
Ella conducía el coche?
A la derecha. Bueno, su nombre es Ingrid Prisby.
Ingrid Prisby o Gabrielle Dunbar.
Killane seguimiento de su a Windsor Bloqueo del Parque Empresarial.
Ella es una... investigador privado.
Y la vi allí, pero ella... ella se alejó y yo perdido.
Eso es todo lo que sé.
Martin Killane ayudado a usted?
Él es el único que ha estado ayudando a mí hasta ahora.
Así que, ¿cómo va a llegar a el extranjero ayudar a encontrar a su esposa?
Todo esto empezó con ella.
Creo que ella sabe más.
Ella tiene que.
Voy a mirar en él.
Gracias.
- ¿Hola? ¿ - Wes.
Hola, Jo.
Me lo puedo llevar?
El Corinne Precio llavero...
encuentra en el Heidi Doyle de la escena del crimen...
quién lo encontró?
Y ¿por qué no se registra?
Hola?!
Adam Precio de la esposa de no tome su pasaporte.
- Hey. - Hey.
¿Qué ha pasado?
Hemos encontrado Corinne del coche.
Y uno de sus aretes estaba en el asiento de atrás.
Gracias por haber Ryan.
Es una casa completa. Thomas es también aquí.
Vienen en el interior. Vienen en el interior.
Gracias.
Creo que Mike va a ser bastante...
Hey.
Ryan ha estado brillante.
Estamos a punto de comer. ¿Cómo es eso?
Uh...
Sí, suena muy bien, en realidad.
Lo que me pregunto es...
si alguno de ustedes han visto esto antes.
Fue encontrado en el suelo en esta área.
No. He arrastrado hasta aquí. Me gustaría haber visto eso.
Lo siento.
No, no se preocupe.
¿Qué acerca de los días...
previo a su asesinato?
Notó algo inusual?
Mm.
¿Cómo fue Heidi que ayer por la noche?
En los grandes espíritus.
Creo que ella estaba en el teléfono a su marido y,
usted sabe, ella se estaba riendo. Y...
usted sabe...
Y la noche antes?
Estábamos haciendo el pastel.
Pastel, por supuesto.
Ella no parecía preocupado por algo?
No hay mención de preocupaciones de dinero?
Ella dijo que ella iba a ver a su hija al día siguiente?
Kimberley? No.
Ella se pasó toda la noche riendo y bromeando.
Incluso en el aparcamiento con esas dos mujeres.
- Sí, eso es correcto. - Sí.
Lo que las mujeres? Lo de aparcamiento? Cuando?
Ella estaba aparcado aquí.
Y las dos mujeres estaban aquí.
Nos quedamos allí.
Y...
- Hola, jefe. - Wes, Renton coches de la Calle del parque.
Así Renton Street car park?
Necesito el material de archivo desde sus cámaras de CCTV.
- ¿Cuándo? - La noche antes de Heidi Doyle asesinato.
Entre las 1900 horas y la medianoche.
Buscando qué?
Dos mujeres de la reunión de Heidi Doyle.
Bueno, estoy en ello.
Es un consejo de aparcamiento, ¿no?
Uh, sí.
No acaba de fichar fuera?
Oh, está bien.
Quiero ayudar.
Hola, Cedarfield Consejo.
Todos los derechos, Ryan,
directamente a la cama, es la mitad de la once.
- Yo no he hecho mi tarea. - Está bien, voy a escribir una nota.
Papá, tengo un montón de deberes.
Tengo un montón de notas.
Aquí tienes.
Sangriento infierno.
Escucha, podemos hacer esto en los cambios, si te gusta.
Hora, la hora de apagado.
- ¿Sí? - Sí.
Estoy caffeined arriba de todos modos así que vamos, obtenga su cabeza hacia abajo.
Voy a despertarse en una hora, ¿sí?
Leyenda.
Vamos, compañero, es hora de dormir. Es tarde.
Yo sé. Pero puedo hablar acerca de algo?
Sí, por supuesto, nada de nada.
Bien.
- Mamá ha salido con alguien? - ¿Qué?
¿De qué estás hablando? No.
Pero no es por eso la mayoría de los matrimonios se rompe?
Sé que es un montón de otras cosas también, pero que es lo que pasa en la final, a la derecha?
La gente tiene asuntos y luego se pone serio.
Su madre no está teniendo una aventura.
La gente a menudo no sabe, ¿no?
Tal vez fue alguien en que los maestros de la conferencia.
No.
Su mamá nunca haría eso, nunca.
- Como en la historia. - Papá.
Esto sucede todo el tiempo.
Por qué crees que la mamá de Margarita y papá se separaron?
Él se fue con alguien y yo solo creo que eso es lo que está pasando aquí.
Creo que Mamá se ha ido con alguien más.
¿Dónde estás ahora?
Es realmente una mierda de calidad.
Vamos a tratar algunas de reconocimiento facial, a continuación,.
Para reconocer de qué?
No puede hacer que sus caras. Es...
Es demasiado granulada.
Fuimos a través de todo.
Podemos leer el lenguaje corporal, aunque.
¿Qué es?
¿Qué es lo que acaba de decir?
A la derecha, tenemos que encontrar a estas dos mujeres.
Uno de ellos podría ser Ingrid Prisby.
Bueno, que me voy a ir de seguimiento
en el Windsor Bloqueo del Parque Empresarial.
Bien, pero luego de dormir un poco.
¿Qué puedo hacer?
Ir y dormir un poco.
Me siento bien.
Esta es la noche antes de que su mamá murió.
Después del trabajo, ella se va a su coche y ella cumple con estas dos mujeres.
¿Las reconoces?
Luego pasa esto.
El que la mano de ella algo y es como las rodillas ir.
Como una reacción a algo ella ha demostrado.
Um, eso es para mi papá, 'causa que él no ha estado durmiendo.
Oh, mi Dios.
Mamá me vino a ver ese día porque...
algunas personas...
Uh, esas personas, supongo...
se detuvo y le dio prueba de que yo era...
He estado trabajando en esto...
Sugar Baby sitio.
Es una línea de cosa...
para los empresarios.
Um, a veces se va fuera para la cena con ellos, pero...
por lo general...
sí, es para el sexo.
Y estas... estas personas que habló con Mamá,
ellos sabían todo.
Ellos sabían que yo estaba viendo tres hombres en una base regular,
tenían todos nuestros textos,
sabían cuándo y dónde nos encontramos, y...
Y estaban chantajeando a Heidi?
Por £10,000.
Pero creo que... creo que ella lo ha pagado.
Así que lo que sucedió más tarde esa noche, separado, ¿no?
Estos tres hombres que estaban viendo...
Uh, me puse en contacto con ellos
tan pronto como había visto a Mamá decir que me estaba parando.
Voy a necesitar de sus detalles.
Sólo nos envió un mensaje a través de la aplicación.
No tengo los nombres o números de teléfono.
Sólo tenemos etiquetas.
Taz, Ganso, Malbec40. Soy Kitty.
Y cuando se puso en contacto con ellos?
Dos respondió, realmente de que se trate,
ofrecer ayuda si la necesitaba.
Y el tercero?
Él no responde.
Me envió un mensaje de él dos veces porque estábamos reunión de esa noche y...
Me fui, pensando que él no ha recibido el mensaje, pero...
él no se presentó.
Todo bien, escucha, Voy a necesitar para que venga conmigo.
- Lo siento, Ian, nos hizo despertar? - No, No, No.
¿Hay noticias?
No, no hay nada aún. Estamos trabajando día y noche, aunque.
Yo sé.
- ¿Qué tienes? - Así que este plomo de Adán Precio
en el Windsor Bloqueo Parque Empresarial...
La agencia de detectives...
- Ingrid... - Ingrid Prisby.
Alias, Gabrielle Dunbar.
Así que su oficina ha sido limpiado.
He comprobado en el organismo, pero fue configurado con una cuenta offshore
por lo que el IDENTIFICADOR no está conectado para cualquier tipo de cuenta bancaria
o número de Seguro Nacional.
Así que es como si nunca hubiera existido.
Exactamente.
- Derecho. Gracias. - Nos vemos más tarde.
Usted sabe que los tres hombres que estaban viendo?
¿Cómo te sentirías acerca de ponerse en contacto con ellos de nuevo?
Uno de ellos...
podría ser capaz de llevarnos a las dos mujeres que conoció a su mamá.
Usted piensa que el chantaje se enlaza a la Mamá de la muerte?
Casi con toda seguridad.
Póngase en contacto con ellos y lo que dicen?
Pida reunirse.
Comenzando con que no responde.
- Malbec40. - Sí.
¿Crees que él va a mostrar?
Um...
No fue este...
cosa que él...
él siempre me persigue a hacer con él.
Que yo no doy en.
Yo podría ofrecerle eso.
Usted estará protegido en todo momento.
Sí, hazlo.
Sí.
- Que tenga un buen día, cariño. - Sí.
Nos vemos más tarde.
Este es Patrick Katz, Voy a llamar a la espalda recta.
Aceptar.
Mike?
Mike...
Mike, ¿me oyes?
Se ha detenido?
Yo así lo creo.
Sucede menos.
Pero cada tan a menudo...
...Estoy de vuelta en el PCP de la tierra.
Recordar las cosas a partir de esa noche,
las cosas que me había olvidado.
La matanza de la alpaca.
Yo estaba fuera de mi cara.
Para empezar, a mí y a la alpaca,
éramos amigos.
Grandes amigos, amigos,
vamos a una aventura.
Pero entonces...
De repente me creo que va a comer a mí.
Quiero decir, realmente me la coma.
Se cierne sobre mí...
con estos dientes.
Y es el final.
Y yo simplemente girar la pala
tan duro como puedo.
No recuerdo nada más?
No.
Pero lo que es freaking me out...
es Dante fue herido la noche así.
Él está en un estado de coma...
y tengo cero recordar nada que ver con él.
La última Dante recuerdo que tengo es...
tú y él...
ir fuera en el bosque.
Lo que pasó después de eso?
¿Dónde ir?
Cuando fue la última vez que lo vio?
Daisy?
Oh, genial.
Sé que usted todavía está enojado con Olivia, pero ella pidió ver a mí.
Y yo pensé que debería hablar con ella,
- antes de que nadie dice nada. - Sí, claro.
Hacerlo.
Ella no sólo está de acuerdo con eso?
Sí.
Creo que ella hizo.
Wakey! Wakey!
Venga, que estamos quería.
- ¿Para qué? - Hemos sido llamados de nuevo.
Oh, Dios.
- Mi teléfono está fuera de su cargo. - Sí.
A la mierda!
Tengo mi cargador.
- Gracias. - Muévete.
Puto infierno.
Bien, ¿todo el mundo puede establecerse, por favor?
Y nuestras bellas durmientes, se puede acelerar?
Bueno, FindYourSugarBaby.com
es un sitio de sexo
la coincidencia de hombre de negocios con las mujeres jóvenes.
Esencialmente, se trata de la prostitución.
Y en relación con la Heidi Doyle asesinato,
somos, después de un hombre desconocido
los que han preparado para encontrar a esta mujer
en el Bolitar Hotel.
Sencillo op.
Principal prioridad: proteger nuestra fuente.
Conectado a Heidi Doyle, ¿cómo?
Heidi Doyle fue chantajeado
a la suma de £10,000
en relación con este FindYourSugarBaby sitio.
Y esta es la hija de Heidi.
Ahora, el Bolitar Hotel es muy popular con los empresarios.
Así que nuestro objetivo, principios de los años 40, a medio construir, inteligente cabello oscuro,
es difícilmente va a sobresalir.
Probablemente el no ser identificado hasta que llega a nuestra fuente.
Saber esto acerca de él a través de:
él utiliza la etiqueta Malbec40,
una etiqueta que la cibernética equipo ha sido el seguimiento de
durante dos años más de estafas de inversión.
A la derecha, a sus posiciones de inicio en el hotel...
Esto es una mierda.
Así que la tabla uno, tengo Ben y Neil.
Es como si ella se va con Adán Precio,
esposo de nuestra principal sospechoso, por su propia cuenta.
Es de la onu-follando-creíble.
Katz y Wes, que está en la mesa tres.
Esta es la razón por la que usted no investigar el asesinato de amigos.
La tabla cinco, Tim y Sal,
Mesa de seis, Charlotte y Ted. A la derecha, todos sabemos lo que estamos haciendo?
Gran. Muchas gracias a todos.
Hola, este es Larry Poderes. Deje un mensaje y te llamaré de nuevo.
Bajarse de su teléfono, usted?
Estoy encajando.
¿Qué estás haciendo?
Nos otra bebida, ¿de acuerdo?
- Correcto esta vez. - Estamos en el deber.
Sí, en un bar.
Cuando el objetivo es el debido?
A los cinco minutos.
Voy a conseguir uno.
Dos vodkas.
- Hielo y limón? - No.
Joder.
Cuchillo! Cuchillo!
No se resista!
Cállate!
Déjenme!
¿Qué es esto?!
Déjenme!
¿Qué estás haciendo?
Bájate de mí! Bajar!
- No. No, no es él. - ¿No?
Pensé que vi un cuchillo.
No hay nada!
- Pensé que él tenía un cuchillo. - Acaba de salir de mi vista!
No, No, realmente no. De pie hacia abajo.
Yo voy a enviar a casa, no venir en la mañana.
Jo...
No me llamen Jo!
Usted necesita dar un paso atrás a partir de esto, en serio.
Él acaba de hacer lo que cualquiera de nosotros hubiera hecho.
Esto es demasiado personal para usted.
No usted nunca, nunca tiene el teléfono apagado para mí.
- ¿Quién crees que estás hablando? - Cállate.
Callar y escuchar.
Los chantajistas que yo estaba tratando de para realizar el seguimiento a través del banco...
Mi contacto no podía encontrarlos.
Entonces, ¿qué hacemos ahora?
Voy a encontrar otra manera.
Vamos a terminar con esto.
Dante Gunnarsson acaba de llegar de la ronda.
- Déjame ir. Puedo... - Estoy bien.
Todos los derechos!
Todos los derechos! Todos los derechos!
Dejando Killane la casa, entiendo.
Las casas circundantes, está bien, pero todo el sitio de mierda?!
La suspensión de cualquier demolición?!
Esto me está costando una fortuna. Ellos no tienen idea.
No es como si yo soy una especie de un extraño o algo así.
Este fue mi calle.
El Killanes eran amigos. Eran buenos amigos una vez.
Así, el debido respeto,
Entiendo mejor que nadie aquí,
pero usted no cerrar el conjunto de la operación!
Necesito hablar con usted.
Vengativo! Fue arbitraria!
Que la policía la mujer en el cargo...
Hay una actitud. Yo la he visto tantas veces antes!
No bromeo, que se llevará a cualquier oportunidad de patada donde más le duele.
- Corinne falta. - ¿Qué?
Me dijo Corinne falta.
Ella se ha ido. Ella...
Ella se fue hace unos seis días. No sé de donde ella es.
- ¿Por qué no lo dicen? - Yo estoy diciendo ahora.
- Bien. - Mira, necesito preguntarte algo.
Yo no sabía usted era dueño de la compañía detrás de este,
- pero usted piensa Killane hizo? - Sí, me lo dijo.
¿Cree usted que es la razón por la que me contrató, porque él pensó que podría dejar de usted?
Sí, es factible.
- ¿Qué habría que hacer con Corinne? - Tal vez él llegó a ella también.
Él era...
me ayuda a mirar para ella.
Mantiene chorros de toda esta mierda
acerca de, a veces, las mujeres dejan de y que no vengan,
y todo el tiempo su propia esposa fue...
¿Qué más ha estado mintiendo a mí alrededor?
Creo que él sabe algo acerca de Corinne que él no me decía.
Tenemos que hablar con él.
Yo sé.
El Detective.
Por qué? ¿Qué ha pasado?
Que hospital?
¿Qué...?
¿Qué ha pasado?
Martin Killane intentado para cometer el suicidio.
Yo tengo que ir.
Sir, no está permitido aquí.
Necesito hablar con él acerca de mi esposa. Él me estaba ayudando.
Él está sedado.
Mamá clases de la tarde.
Las matemáticas y la biología.
Ella quiere ser enfermera.
Esperé hasta que ella se fue.
Eres como tu madre.
No es usted?
Ella ha estado preocupado por mí estar enfermo tan a menudo, y eres un poco...
como ella.
Ella incluso le preguntó si quería ver otro médico para una segunda opinión.
Quiero decir, mi mamá no le gustaba eso.
Así que no, pero...
fue muy agradable de ella.
¿Por qué se enferman tan a menudo?
Ellos no lo saben.
Pero, ¿qué medicamentos está tomando?
Mi mamá hace eso.
Es que no es mucho.
Los antibióticos y cosas para las náuseas.
Derecho, por lo que toma la medicina cerca de aquí? Su mamá?
Mi mamá?
No.
No, mire, yo quería hablar acerca de Ella y Mike.
Vamos, pero escuchar...
Después de que su mamá le dijo que estaba en el hospital y no se,
le vio tirar estas cajas de medicamentos con receta,
e incluso cajas de veneno para ratas.
Y no en su propia bandeja.
¿A qué te refieres?
Esa es mi mamá.
Ella hace esto para comprobar en mí. Ocultar allí, vaya.
Papá, ¿qué estás haciendo aquí?
Hola, darling. ¿Cómo estás?
Escuchar, no me voy a detener, ¿de acuerdo?
- Eh, ¿a dónde vas? - Necesito llegar a mi coche.
- Papá, um... - Cariño, escúchame.
Muy pronto voy a volver en un poco de dinero, ¿de acuerdo?
Voy a ser alrededor de mucho más para ti, te lo prometo.
Y usted y yo vamos a hacer tales grandes cosas juntos.
Te lo prometo.
Hola.
Estoy tratando de conseguir a través de...
No, lo siento, esta área en la actualidad está cerrada a los visitantes.
Tendrás que volver a bajar a la seguridad en la recepción
y obtener la autorización.
Lo siento, amor.
Estoy diciéndote que te deje ahora, señor.
Hey.