F A N T A S T I C PRESENTA
Le haremos saber a Chester lo que pasó.
Querrá saber dónde encontrarte.
Le dejé una carta.
Huh
Yurei, esté donde quiera que vaya.
Te sigue
Hiciste lo correcto, querido.
Los niños no pueden ser criados en las calles.
♪ El terror: Infamia 2x06 ♪ Taizo
Despierta, amigo.
Estás en casa.
Chester?
Nakayama, Chester.
Alta médica.
Chester
Donde esta Luz?
Ella esta bien
Pero su padre vino y ...
¿Ella se fue?
Lo siento.
Ella me pidió que lo enviara.
Necesitabas pensamientos felices
no esta.
El espíritu te sigue.
Mató a tus hijos.
Enloqueció a Luz.
Es tu culpa que mi esposo haya muerto.
¡Ahora pones a todos en peligro!
Deberías descansar. Vamos a casa.
Ella está en lo correcto.
Un espíritu me sigue.
Me siguió a través del Pacífico.
Ese jeep se estrella,
No fue un accidente.
Intentó matarme.
¿Hizo esto también?
Chester, por favor.
No escuches estas tonterías.
¿De qué estaba hablando ella?
¿Qué quiso decir con que trajiste esto?
Hijo...
¿Mamá?
Ma, déjame ir.
¡Déjame ir!
Yurei ...
Taizo ...
¡Mamá!
- Asako! - Ma!
¿Que pasó?
Asako!
¡Mamá!
Chester?
¡Mamá!
Ella estaba dentro de mí.
Pero yo también estuve allí.
Tenía que mirar mis manos ...
mis propias manos ...
Lo intenté...
Traté de controlar mi cuerpo.
Luché muy duro, pero yo ...
No pude hacerlo.
Sentí el espíritu.
Mucho dolor.
Tanto deseo
Como un hambre tremenda.
Onnen
¿Qué es?
Que quiere
Tú.
Entonces fue ella.
¿Quien?
Yo tenía una hermana
Murió hace muchos años.
Se llamaba Yuko.
Tu hermana...
es el yurei?
Ella estaba...
Foto de Hideo novia.
Pero él la rechazó.
La envió lejos.
Fue al puente de Badger Avenue.
Ella saltó.
Jesús.
Pero entonces, ¿qué quiere ella conmigo?
Cuando ella vino a Hideo,
ella estaba...
con niño ya.
Me llamó su hijo.
Taizo
- Es que ... - Taizo es el nombre que te dio.
Lo siento.
Taizo ...
Todavía estaba en Japón
cuando descubrí que mi hermana se había quitado la vida.
Juré
que nunca dejaría que el hijo de mi hermana
ser huérfano
Hice el cruce.
Te llevamos
¿Y mi padre?
Un soldado.
Murió en la guerra.
Todos estos años...
Toda mi vida...
Esas comidas en la mesa
cuando me miraste a los ojos y nunca dijiste una palabra ...
¿Cómo?
Temíamos que la verdad doliera.
Quieres decir que te haría daño.
Hijo...
No me llames así.
Ella es mi sangre
No eres nadie.
Taizo ...
Yuko ...
Yurei ..
¿Cómo puede ser esto?
No lo sé.
Conoces las tradiciones.
Necesitas ayudarnos.
No soy onmyoji.
Solo conozco piezas del viejo Kaidan.
Eso es más que la mayoría.
Su espíritu ... en otro lugar.
Kaidan dinos
alma insatisfecha
Necesito cuerpo para ocupar.
Si destruimos el cuerpo,
El alma no puede existir.
¿Destruir el cuerpo?
Destruye su cuerpo.
No...
No es ella
Ya no.
Su espíritu debe ser liberado.
Por favor.
Esto debe hacerse.
Ella se ve tal como la recuerdo.
Una mujer...
... preparándose para conocer a su esposo.
Sí.
Debe hacerse.
Namu Amida Butsu ...
Namu Amida Butsu, Namu Amida Butsu.
Namu Amida Butsu.
Namu Amida Butsu, Namu Amida Butsu,
Namu Amida Butsu ...
Chester ...
Déjame.
Por favor.
Taizo ...
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Si hubiera sabido quién era realmente, podría haber protegido a Luz,
y nuestros muchachos
La gente va a morir. Por eso tienes que hacer algo.
Lo estoy intentando. ¿Por qué no haces algo?
O tal vez solo hablas todo.
Ahora hasta que alguien me diga
que clase de espiritu malvado
pequeños trucos de magia se están apoderando de este lugar,
Nadie se va.