Me llamo Stephen Jameson.
Soy una de las Personas del Mañana.
Nuestros poderes son las tres T.
- Telepatía... - ¿Stephen?
Telequinesis...
y teletransportación.
Hay una guerra entre nosotros y Ultra...
Una organización que nos caza.
Para que mi especie no se extinga...
debo encontrar a mi padre.
Y eso lo lograré, trabajando para el enemigo.
Anteriormente en The Tomorrow People...
Nunca hablas de tu paso por Ultra.
Jedikiah me llevó cuando era menos que nada.
Era un Campamento de Verano de Super Chicos...
donde la gente moría.
Te acuerdas de Peter.
- Hola. - Hola, amigo.
Estaba tratando de leer su mente...
y él me empujó de su cabeza.
Así que, es como tú.
Ustedes tres pasaron. Felicitaciones.
Pero el proceso de selección continúa.
No hemos terminado de separar el trigo de la paja.
¿Astrid Finch?
- Sí. - Estamos listo para ti.
De acuerdo.
No hay piano.
Nadie dijo nada sobre cantar a capela.
¿Estoy en el cuarto correcto para la audición de la Escuela de Música?
Tu nombre es Astrid Finch.
Sí.
Estás en el lugar correcto.
¿Te importaría dar unos pasos hacia atrás, Astrid?
¿Por qué?
No queremos hacer un desastre.
48 HORAS ANTES
2-1, yo gano.
¿Por qué te detuviste? Yo no me detuve.
Normalmente, cuando alguien grita de dolor, hay que detenerse, Hillary.
No te atrevas a marcar eso como una pérdida, esta pelea no terminó aún.
Relájate, se supone que estamos entrenando.
- Es fácil de decir para ti. - ¿Qué intentas decir?
Esta competencia está arreglada para que puedas ganar.
¿En serio? ¿Eso de nuevo?
Se suponía que trabajábamos juntos.
No somos un equipo.
Tu tío dijo que sobreviviría el mejor...
y esa soy yo, así que trae tu trasero de vuelta al ring.
Está bien. Está bien.
¿Ganador?
Jameson.
Fue suficiente práctica por hoy, chicos.
¿Dr. Price?
¿Podría hacerle una pregunta sobre un asunto de procedimientos?
Sea breve.
Me preguntaba cuál es su pensamiento...
sobre mostrar nuestros poderes a personas comunes.
Usted sabe, humanos.
Política de cero tolerancia. Debería saberlo.
Cualquier demostración de sus poderes será castigado.
Sin excepciones.
Entendido. Pero ¿qué hay de los humanos que se enteran de nosotros?
Seguramente habrá un castigo también.
Ciertamente, por lo que los exterminamos con extrema parcialidad.
¿Hay alguien que quiera hacerme otra pregunta?
Bien.
¿Qué demonios fue eso?
Estoy segura de que tus mejores amigos no saben nada.
Pero si no es así, yo lo arreglaré, sobrino.
Nadie significa "nadie".
Y se suponía que me ayudabas con mi audición.
¿Estás segura de que no hablaste sobre mis poderes?
Sí, muy segura.
Uno, me dijiste que no le dijera a nadie.
Y dos, no quiero sonar como una loca.
¿No se te acercó nadie sospechoso? ¿Hombres de traje?
Stephen, ¿quieres decirme qué está pasando?
Nada, yo... es que...
Estás paranoico.
- Puedes confiar en mí. - Y lo hago.
Pero hay una chica nueva en Ultra...
que haría cualquier cosa para echarme.
Y si averigua sobre ti...
Luca, ¿qué demonios haces en el altillo?
¿Estás espiando?
Hermano, estás siendo paranoico.
Estaba buscando bolsas de dormir.
¿Por qué?
Para el viaje de campamento.
Luca, ¿encontraste esa caja de tu padre con el viejo equipo de campamento?
Sí. Apesta a rata muerta aquí.
No te preocupes, tengo una extra.
¿Qué está pasando?
No le dijiste.
Peter nos llevará de campamento todo el fin de semana.
A mí me gustó la idea, ya sabes, el hombre contra la naturaleza.
Probar nuestro valor contra los elementos.
- ¿Me das una mano? - Sí, colega.
- Aquí tienes, colega. - Sí, lo sabes.
¿Cuándo tenías planeado decírmelo?
Ahora.
Cariño, lo siento, creí que no ibas a querer venir.
La última vez, fuimos con tu padre y...
¿Crees que voy a dejar que vayan al bosque con un extraño?
Vamos, no es un extraño.
Voy con ustedes.
De acuerdo.
- ¿En serio? - Seguro, será divertido.
Quiero vigilar a Astrid, porque Hillary es una amenaza...
pero no puedo dejar a mi familia con un posible psicópata paranormal.
De acuerdo, dijiste que el novio de tu mamá te empujó de su cabeza...
pero eso no lo hace un agente de Ultra.
Parece una pequeña coincidencia.
Tim, ¿qué tienes sobre Peter?
Peter Henry MacKenzie, vive en la calle Cornelius 510.
Sin antecedentes. Sin impuestos pendientes.
Nada demasiado inapropiado en su historial de búsqueda.
¿Puedes revisar nuestro historial de búsqueda?
Parece que el novio de tu mamá es un buen hombre.
No es que veo cosas por internet que me avergüencen.
Stephen, ¿cuál es el peor de los casos?
Que Peter sea un agente secreto...
que nos lleva al bosque para matarnos.
Excepto que si es como nosotros, no puede matar.
Y si hace algo sospechoso...
solo tienes que contactarte con Cara y apareceremos.
Gracias por querer cuidarme.
Pero ¿quién va a cuidar de Astrid?
Las ventanas solo se abrían...
Ya basta, ambos están paranoicos.
A nadie le importa las porquerías que miras en Internet.
Y nadie va lastimar a Astrid.
Stephen...
escucha, yo voy a vigilar a Astrid.
¿No crees que estoy paranoico?
Probablemente. Pero si no...
he visto lo que Ultra hace con los humanos que saben demasiado.
Mejor prevenir que curar.
Flash número 159.
El final de la saga Dark Flash.
Eres el primero en tenerla.
Es sorprendente. Es como si pudieras oler las cosas nuevas.
Es fácil, solo tengo que leer tu mente.
Vamos, sal de aquí.
¿Por qué no me dijiste que...
Sal de aquí, chico.
- No. - ¿Estás loco? Vete.
Baja el arma.
Por favor, no lastimes al chico.
Es solo un chico con una imaginación salvaje.
No voy a irme.
¿Qué?
¿Estás bien?
- Sí. - No tengo tiempo para explicar.
Mira, Tony, de lo que pasó recién...
nunca puedes decir ni una palabra.
¿Entendiste?
Sí.
De vigilancia.
Tomada en uno de los encuentros con las Personas del Mañana.
- ¿Quién es la chica? - La mejor amiga de su sobrino.
Una civil que ha sido comprometida.
El video fue enterrado junto con la compañera difunta de Stephen.
Antes de señalar a dos agentes por encubrimiento...
deberías pensarlo mucho, ya que es grave lo que dices.
Esto no es una simple coincidencia.
Los vi teletransportándorse.
Sé que es un riesgo para mí, dado que él...
Lo que quiero decir...
es que sé que el nepotismo podría no influenciar...
en su habilidad de evaluar una situación.
Aprecio el voto de confianza, Srta. Cole.
Me encargo desde aquí.
Hola. No grites. Soy John.
Soy amigo de Stephen. Nos conocimos en su casa.
¿Qué estás haciendo? Me asustaste.
Me pidió que te vigile.
No necesito un guardaespaldas.
Tu mejor amigo cree que puedes estar en peligro.
Le gusta pensar locuras a veces.
No digo lo contrario.
Pero se lo prometí y siempre cumplo mi palabra.
¿Por qué me perseguirían?
No soy parte de tu mundo.
Y, siendo franca, tampoco quiero serlo.
Sin ofender.
A veces no tienes opción.
¿Qué es esto?
Cantante de Corazón.
Aterrizando en la Audición.
Tengo una audición mañana.
Agradecería que me dejes sola para concentrarme y prepararme.
Ya me rechazaron una vez, por eso estoy bajo presión.
Ni sé por qué te lo cuento.
Si notas algo raro...
¿Como ser acosada en el subterráneo?
Llámame.
Es un libro de la biblioteca. Estás arruinando propiedad pública.
Esto no es broma, Astrid.
Ultra no pierde el tiempo. Créeme.
He sido informado de que uno de ustedes...
ha usado sus poderes violando la política de Ultra.
Es decir, en frente de los humanos.
Ahora...
podría escanearlos psíquicamente...
pero Dios sabe qué secretos aparecerían.
Como alternativa...
el culpable puede dar un paso adelante y salvar a todos de la humillación.
Pueden retirarse.
Lo siento.
No debí usar mis poderes.
Pero ese tipo tenía un arma.
John, eres nuestro recluta más joven.
Y eso viene con mucha presión.
Sé que te costó dar el paso adelante, pero es para tu bien.
¿Qué vas a hacer con él?
Tony es mi único amigo.
Oye...
¿yo no soy tu amigo?
Tengo el lugar perfecto.
- Esto es hermoso. - Sí.
Cara, sé que nuestra especie no puede matar...
pero ¿si nos ata las manos...
y nos deja aquí muriéndonos de hambre o frío?
Fuiste directo al peor escenario.
¿Viste alguna película de terror?
¿Cómo están las cosas en la baticueva?
Russ sigue en cama, pero no perdió su sentido del humor.
Ahora tengo que escuchar sus bromas y fingir que son divertidas.
- Estoy escuchando. - Lo sé.
Crucemos los dedos, no hay nuevos brotes. Tengo las manos llenas.
- Come malvaviscos. - ¡Quiero malvaviscos!
Sí, estoy siendo muy desconfiado...
pero ¿Tim encontró algo más sobre Peter?
En realidad, sí.
Peter MacKenzie cambió su nombre.
Lo sabía.
Hasta el 2006, su apellido fue Foster.
Pero antes de que te asustes, hay muchas...
explicaciones potenciales.
¿Qué fue eso?
Cara, ¿me escuchas?
¡Increíble! ¿Verdad?
Sí, es muy lindo.
Cara, me trajo aquí...
porque sabía que el agua interfiere con mi telepatía.
¿Cara? ¿Cara?
Stephen, no puedo escucharte.
Maldita sea.
Algo... me picó.
Bueno, casi... casi llegamos.
¿Un campamento en el río?
Sí, así lo planeé.
Donde mejor se ve el amanecer.
¿Trajiste un arma?
Imaginé que podrían venir a cazar patos conmigo.
Tu mamá no se opuso.
Bien.
- Suena increíble. - Muy bien.
Cargada y asegurada.
Disculpe, Dr. Price. ¿Señor?
Quería estar al tanto respecto...
a la confidente humana de su sobrino, la Srta. Finch.
Sí, lo tengo bajo control.
Y Stephen será castigado, como todos los demás, ¿verdad?
No respondo a Ud., Srta. Cole.
Y...
sabe, una fuerte ética de trabajo es elogiable...
pero un sabotaje interno basado en una despiadada ambición y vamosnza...
no será tolerado.
Sí, pero ¿va a matar a la chica?
Si digo que sí y sonríes, serás la siguiente, ¿entendido?
Sí.
Quiero que entiendas algo.
Tú y todos los demás tienen el privilegio de trabajar en esta agencia...
para el beneficio exclusivo de los humanos.
Y cuando uno de ellos tiene que ser sacrificado por un bien mayor...
no es causa de celebración o logro personal, ¿entendido?
Sí, señor.
Buena charla.
Muy bien. Casi llegamos.
Cara, si puedes escucharme, sin presión...
pero un paranormal armado me está llevando a cazar gansos.
¿Dijiste algo?
¿Qué? No. ¿Por qué?
¿Por qué estás tan nervioso?
No es así. Me siento cómodo rodeado de armas.
Mejor así, Stephen, hay herramientas peligrosas...
que tienen que manejarse con respeto.
No te muevas.
- Buen tiro. - Gracias.
¿Dónde aprendiste a disparar así?
Crecí en el campo.
Naciste en Detroit.
Así es. ¿Cómo lo...
¿Lo investigaste por internet?
No, está bien.
Solo hacía sus deberes.
Nos mudamos cuando mi mamá se volvió a casar.
Mi padrastro me enseñó a disparar.
Era profesor de física como yo...
pero era más feliz cuando estaba alejado del mundo.
Supongo que heredé eso de él.
Aunque no éramos parientes de sangre.
Dios. Solo...
amo estar en la naturaleza.
Tan pacífica, tan perfecta.
Tan muerta.
¿Astrid Finch?
¿Sí?
Estamos listos para ti.
De acuerdo.
Dios mío, esta... esta perspectiva es increíble.
Obtener solo recuerdos.
Dejar solo huellas, ¿entienden lo que digo?
¡Cuidado!
Eso fue suerte.
Sí, mucha suerte.
¡Oigan!
Veo que traen la cena.
Bien hecho.
Estás en el lugar correcto.
¿Te importaría retroceder unos pasos, Astrid?
¿Por qué?
No queremos hacer un desastre.
Dios mío.
¿Quiénes son esas personas?
Siguen detrás nuestro, ¿no? Salgamos de aquí.
Dios mío.
John, estás herido.
Estoy un poco mareado, es todo.
No, no, no. Vayamos a un hospital.
¿Puedes teletransportarnos?
Primero lo primero.
Tienes que detener el sangrado.
Si no, no podemos irnos.
Tengo que llamar una ambulancia.
No podemos involucrar a las autoridades.
Ultra está en todas partes.
Sabrán si tratamos de escapar.
Estamos revisando cuarto por cuarto.
Tenemos dos equipos en el tercer y cuarto piso.
¿Puedes llevarnos a Emergencias?
No, estoy muy débil, por eso solo pude traernos a aquí.
¿Y tus amigos? ¿Cara? ¿Russell?
No pueden venir.
Ultra sabrá si usamos nuestros poderes...
y encontrarán nuestra ubicación exacta.
En segundos estarán aquí.
Entonces solo esperamos a que nos encuentren.
Encuentra algo para envolver la herida.
Si puedo conseguir fuerza, nos sacaré de aquí.
Solo tendremos una oportunidad para salir.
De lo contrario, nos matarán.
¿Entiendes?
Te salvo. Tú me salvas.
Y si fallo, ambos morimos.
- Lo entiendo. - De acuerdo.
Estaré bien. Apriétalo justo ahí.
Mira, tal vez empezamos con el pie equivocado.
No estoy seguro de lo que te molesta, pero quiero hacer lo correcto.
¿Quién eres?
Quiero la verdad.
Un tipo que gusta de tu mamá.
¿Por qué cambiaste tu apellido?
¿Perdón?
De Foster a MacKenzie, año 2006.
Realmente hiciste tu tarea.
Lo cambié cuando mi padrastro murió.
Sé que parece raro que un hombre adulto cambie su apellido...
pero él fue el hombre que me crió cuando mi padre se fue.
Así que, cuando murió, tomé su apellido y esa fue mi manera de honrarlo.
Eso significó mucho para mi madre.
A veces hacemos cosas por nuestras madres, antes que para nosotros.
Sé quién eres.
- ¿Un profesor de física? - Sé quién te envió.
¿Quién me envió?
Sé para quién trabajas.
Trabajo para una escuela pública.
¿Se supone que vas a matarme?
¿Esas son tus órdenes?
Vamos, solo somos tú y yo. No tienes que fingir más.
Sé que me empujaste de tu mente.
- Y usaste tus poderes con tu cámara. - ¿Poderes?
¿Qué quieres de mí?
Nada. Stephen, tu mamá me contó de tus problemas psiquiátricos.
¿Has pensado en internarte?
Mi primo segundo fue a un lugar en Oregon-
¡Basta!
Sé que tienes poderes.
Así que úsalos para salvarte.
Úsalos.
¡Estás loco!
Stephen no debió contarte sobre nosotros.
Por su culpa, estás en este lío.
Disculpa.
No era mi intención hablar mal de tu mejor amigo.
Sabes, que te disparen es malo...
la vez que Stephen me alejó de su vida, fue peor.
Realmente pensé que lo estaba perdiendo.
Pero cuando supe por qué actuaba así...
empecé a tenerlo cerca de nuevo.
Cuando hablas de él, es como si...
Está bien. Sigue hablando. Estaré bien.
Así no es cómo pensé que le iría hoy a todos.
Siento lo de tu audición.
¿Qué ibas a cantar?
Ya no importa.
Vamos, quiero oírlo.
No, me da vergüenza.
Eso me hará olvidar el dolor.
¿Y si nos matan a los dos?
Yo todavía no he logrado nada.
¿Tienes una lista de metas o algo así?
Quizás.
¿Qué hay en esa lista?
- No te lo voy a contar. - Vamos.
- Vas a reírte de mí. - No lo haré. Te lo prometo.
Quiero cantar en Carnegie Hall.
Hablar fluido el japonés y pasar un año en Tokio.
Aprender a surfear.
Tener tres hijos.
Dos niñas y un niño.
¿Y tú?
No sé, la verdad.
Siempre he estado luchando para sobrevivir.
Nunca pensé en cómo quisiera vivir si tuviera esa opción.
Nunca tuve sueños así.
¿John?
John, ¡por favor! Mírame. Concéntrate. ¡John!
Hola, chicos.
Si esto es por lo que pasó el otro día, hice lo que el chico me dijo.
No dije ni una palabra.
Lo mataste.
- ¡Lo mataste! - John. Yo no, fueron mis superiores.
Ellos querían eso para ti. Yo no los dejé.
Sé que esto es una lección dura, pero vas a estar bien.
Ven aquí. Vas a estar bien.
John.
John. John, por favor.
Abre los ojos. John, ¿puedes oírme?
Cara.
¿Astrid? ¿Qué está pasando?
Necesito tu ayuda.
Es John. Le dispararon.
- ¿En qué estabas pensando? - Lo sé. Cometí un error.
¡Eso es poco! Podría haber muerto allí.
- ¡Lo siento! - ¿Viniste a este viaje para sabotearlo?
No, no. Fue un accidente.
Es un buen tipo. Nunca le diste una oportunidad.
- Pensé que estaba tratando... - ¿Qué?
¿De reemplazar a tu padre? Es la última vez que digo esto.
Tu padre nunca va a volver, ¿de acuerdo?
- No puede. - ¿Cómo sabes eso?
Sé que dejó un espacio vacío en nuestras vidas cuando se fue...
pero tienes que darme algo de crédito.
He cuidado de ti y de Luca durante diez años.
Te he protegido de cosas que ni te imaginas...
y ahora tenemos la oportunidad de ser nuevamente felices.
Necesito esto. Luca necesita esto. No es justo.
Van a encontrarnos...
Estamos en la sala de suministros del noveno piso.
Están revisando las habitaciones.
Astrid, necesito que te calmes.
Dime por dónde entró la bala.
Ni siquiera puedo ver. Hay tanta sangre...
Parece que entró por debajo de su costilla.
Sí, está por encima de su cadera.
¿Has hecho esto antes? ¿Tienes alguna experiencia médica?
No, pero tengo alguien de ayuda.
Busqué todo a cerca de la anatomía humana, la cirugía y su tratamiento.
Lo estás haciendo bien, Astrid.
Según la estimación de Astrid, la trayectoria de la bala sugiere...
que no fueron afectados los órganos principales.
Sin embargo, es necesario preguntar a cerca del orificio de salida.
Astrid, dime por dónde salió la bala.
¿Puedes darlo vuelta?
No hay nada.
Ningún agujero.
Así que si la bala no salió.
Significa que Astrid deberá sacarla.
¿Ves algún equipo de costura?
Sí. Sí.
Vas a tener que quitar la bala manualmente.
¿Puedes conseguir alcohol?
Es como cuando diseccionan una rana en la clase de biología.
Yo era vegetariana. Lo hice por internet.
Nadie puede teletransportarse adentro o afuera del edificio...
sin que se muestre en nuestra red.
Encontramos imágenes de la fuga.
Ella parece estar custodiada por un paranormal...
y están escondidos en algún lugar del hotel.
Bueno, parece que todo ha terminado, John.
Es hora de que vuelvas a casa.
Nada en este piso. Vamos al siguiente.
¿Cuál es la situación?
- Hay tanta sangre. - Puedes hacerlo, Astrid.
Ve hacia el agujero con el dedo pulgar y el índice.
A la cuenta de tres. ¿Lista?
Uno, dos, tres.
¿Puedes sentir la bala?
Se están acercando.
La bala, ¿puedes sentirla?
Creo que sí. Sí.
Sácala.
Aguanta, voy por ti.
No puedes teletransportarte, te van a detectar.
No. Voy a teletransportarme afuera.
Nadie puede entrar o salir. El hotel está cerrado. Lo siento.
Yo también.
- John. - Cara, ¿qué estás haciendo?
Está todo bien. Vas a estar bien. ¡Agárrate de mi brazo!
¡Maldita sea! Solo puedo llevar a uno a la vez.
Llévala a ella. Mira, Cara...
ya no hay vuelta atrás.
John, sabes que no me gusta que me digan lo que puedo o no hacer.
- ¿Qué hacemos? - Solo sígueme.
¿Por qué no podemos teletransportarnos?
Te lo explicaré todo más tarde. Ahora necesito que confíes en mí.
¡Oye!
¡Bien!
¿Qué se supone que debo hacer con esto?
Ya lo averiguarás.
Allí, alguien acaba de teletransportarse afuera.
Señor, nuestros agentes nos informan que ella se escapó.
Dijiste que John había sido herido.
Él no fue quién ayudó al objetivo a teletransportarse.
Significa que aún sigue en el edificio. Sigan buscando.
Vamos.
¿Dónde estamos?
- ¿Dónde está John? - Voy a regresar por él.
¡No puedes! Ya no hay tiempo.
Me teletransporté desde el otro lado del edificio.
Con eso gané unos segundos.
- Puedo traerlo. - ¡Cara! Te matarán.
¡No perderé más tiempo discutiendo contigo!
Bienvenida a nuestro mundo.
- ¡Maldita sea, que terca que eres! - Ahora estoy a cargo, ¿recuerdas?
No, lo entiendo.
Quizás hay que tomar distancia.
Está bien. Todo bien. Adiós, Peter.
Ya guardé todo el equipo.
Lo siento, mamá.
Sé que lo arruiné todo con Peter.
Pero no fue mi intención asustarlo.
Debí darle una oportunidad.
Puedo hablar con él y pedirle disculpas...
No.
No más secretos, ¿de acuerdo?
No más mentiras. Necesito saber qué está pasando contigo.
¿Lo prometes?
Lo prometo.
- Vuelvo enseguida. - ¿Adónde vas?
Astrid necesita mi ayuda con algo.
No tardaré mucho.
Tenemos que hablar.
En serio, es sobre lo que pasó este fin de semana.
Claro, cuando vuelva. Quédate con mamá.
No la dejes sola, ¿de acuerdo?
Astrid. Lo siento. Vine lo más rápido que pude.
¿Puedes llevarme a mi casa ahora?
No puedo.
Mis padres deben estar preocupados.
Yo me ocuparé de tus padres.
Lo importante es que estás a salvo.
Tengo que hablar con mi papá.
Va a enloquecer. Tengo que hablar con él.
Está bien, vamos.
Sí, la audición salió muy bien.
Estaba celebrando, por eso no me di cuenta de lo tarde que era.
Sí, estoy emocionada.
No, no estoy llorando, estoy temblando porque no puedo creer todo esto.
Sí, todo esto es lo que siempre soñé.
Gracias por creer en mí, papá.
Dale un abrazo a mamá por mí, y dile que la amo.
Los amo a ambos. Adiós.
Nunca antes le había mentido.
Cuanto más sepa, más peligroso será para él.
Pensé que con esto estarías más cómoda.
¿Cuánto tiempo tendré que quedarme aquí?
¿Stephen?
Hasta que sea seguro.
¿Y cuándo será eso, exactamente?
¿Mañana? ¿El lunes? ¿Cuánto más?
El tiempo que sea necesario.
Entonces, ¿me tendrán aquí como un rehén?
No, por supuesto que no.
Pero tienes que dejar que te protejamos.
Tú eres la principal razón por la cuál necesito protección.
Sí.
Por favor, no te levantes.
Todavía me duele al reír.
Gracias, John. Si no fuera por ti, Astrid estaría muerta.
¿Cómo fue el campamento?
Fue un tipo diferente de desgracia.
Mira, no debí haber ido.
Quiero decir, recibiste un balazo para protegerla.
Te dije que la protegería y eso hice.
Sí, lo sé, pero fue extremo.
Siéntate.
A veces, cuando tratamos de proteger a alguien...
terminamos poniéndolos en más peligro.
No podías saberlo. Hiciste lo correcto.
No siempre podemos controlar cómo resultarán las cosas.
¿Quién eres tú?
Trabajo aquí.
Y tú pareces alguien que necesita alguien con quien hablar.
Toda la gente con la que hablo termina muriendo.
Deberías mantenerte alejado de mí si quieres seguir con vida.
Está bien tener secretos.
Solo tienes que tener cuidado con quién los compartes.
Puedes contarme todo lo que quieras.
Creo que tú y yo estamos destinados a ser grandes amigos, John.
¿Por qué piensas eso?
Tengo un presentimiento.
¿Por qué estás siendo tan bueno conmigo?
Tengo un hijo pequeño. Un poco más chico que tú.
Y, algún día, puede que necesite que seas bueno con él.
Y puede que no esté aquí para eso.
Soy Roger, por cierto.
Recuerda...
siempre es más oscuro...
justo antes de que enciendas las luces.
Sí, él solía decirme eso también.
Entonces, ¿qué pasó con el novio de tu madre?
Hubo momentos en que creí que estaba usando sus poderes.
Como cuando hizo levitar su cámara.
- Pero cuando lo obligué... - Espera, ¿qué quieres decir con eso?
Quizá lo empujé accidentalmente hacia un precipicio.
¿Qué?
Sí.
Si tiene poderes, estará dispuesto a morir para mantenerlos en secreto.
Tal vez no fue él quién usó sus poderes.
Bueno, no fui yo.
¿Quién más estaba allí?
Nadie. Solo yo, mi mamá y mi...
mi hermano.
El hijo más joven siempre es el más poderoso. Tiene sentido.
Por eso quería hablar conmigo.
Tiene una muy alta probabilidad genética.
Qué estúpido. ¿Cómo no me di cuenta?
Fue Luca.
Está brotando.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net