Mi nombre es Stephen Jameson.
Soy uno de los Tomorrow People.
Llaman a nuestros poderes las tres T.
- Telepatía... - ¿Stephen?
Telequinesis...
Y teletransportación.
Hay una guerra en las sombras entre nosotros y Ultra...
- ¡No! - La organización que nos persigue.
La única forma de evitar que mi especie se extinga...
es encontrando a mi padre.
Y la única forma de hacerlo es trabajando para el enemigo.
Anteriormente en The Tomorrow People...
Tus nuevos amigos quieres que creas que tu padre aún está vivo.
Te mintieron.
- ¿Papá? - ¿Hijo?
Debes regresar.
¿Por que no regresas conmigo?
No puedo. No hasta que encuentres mi cuerpo.
¿Qué son todas esas cosas?
Los resto de varios experimentos de tu padre.
¿Qué es esto?
Tu padre nunca me lo dijo.
Pero parece que le gustas, ¿no es asi?
¿Quién eres?
No me hagas daño.
Te daré todo lo que quieras.
Espera un segundo. Puedo explicarlo.
Dios mío.
- ¡Vaya! - Eso fue...
Desde hace mucho tiempo.
¿Qué?
Nada.
Aún no estoy totalmente segura sobre todo esto de dormir juntos...
y trabajar juntos.
Respeto tu autoridad.
Dentro y fuera de la habitación.
Parece que han tenido una excursión muy larga...
Cállate, Russ...
¿Qué pasa?
Tenemos a Tim analizando el dispositivo...
que tenían en la caja de cosas viejas de mi padre...
Parece ser una llave de algun tipo.
Una parte de un dispositivo más grande.
Pero el código no se parece a nada de lo que haya encontrado.
A diferencia de la operación binaria tradicional...
En español Tim.
La naturaleza del componente es biológica.
Está ligado al padre de Steven.
Está bien, pero, ¿qué hace?
Pensamos que está buscando a Roger.
Llamando a casa.
Lo que significa que puede que el cuerpo de mi padre todavía este ahí afuera.
Ahí fuera, físicamente.
¿Así que crees que Jedikiah mentía y qué el cuerpo de tu padre no fue cremado?
Todo lo que tenemos que hacer es entrar en su mente y encontrar donde está.
Ya intentamos eso.
Y casi nos matan a todos.
No ok la pena el riesgo.
Estamos hablando de mi padre.
Técnicamente.
Si pudieramos bajar su guardia...
Lo siento Steven.
Si quieres arriesgar tu vida por una teoría,
tendrás que hacerlo por tu cuenta.
Tengo una mejor idea.
- La siguiente es para las damas de aquí. - No, no, no, no.
Lo que sea que creas que vas a... No lo hagas! Solo...
Como sea. ¿A quién le importa? Hazlo.
¡Díganlo!
Peleando totalmente por mi.
Pero esta noche no es sobre mi, amigo.
Esta noche se trata de ti.
Cómo que necesitas un poco de frivolidad...
Lo siento Russell, pero estoy menos intersado en hablar con chicas,
y más interesado en encontrar el cuerpo de mi padre.
Eso sonó sumamente raro.
Oye, son las dos de la mañana.
No hay nada que hacer ahora.
Esa fue mi compañera de Ultra.
Estupendo. Invítala a salir.
Esa chica necesita más sexo que tú.
No puedo. Tenemos un nuevo caso...
Hay una fugitiva que cree que es un superhéroe.
Ella esta usando sus poderes para salvar humanos y deja una rosa.
¿Qué?
Yo no sé, es su marca.
Ya sabes, El Zorro tiene una Z, ella tiene una flor.
Eso es una cantidad de dinero para apostar, chico...
Ahórrame la editorial y el giro.
Esta noche me siento con suerte.
¡Eh!
¡Espera un minuto!
Debí haber escuchado al negociante.
Parece que te estabas obteniendo demasiado por tu propio bien.
¿Qué quieres decir?
Si hubieras ganado la rueda otra vez esos matones te habrían llevado abajo...
para patearte.
Así que, te enfrié.
De nada.
¡Russell!
Tienes que recuperar la sobriedad, compañero.
¿Así qué, cuál es el asunto? ¿Ultra le quitará sus poderes?
No.
La matarán.
www.SUBTITULOS.es - DIFUNDE LA PALABRA-
Eh, recibi tu mensaje.
Y creí que estábamos buscando a una jovencita.
¿Una jovencita? Contrólate. Hueles como una casa de la fraternidad.
¿De qué estás hablando? Yo estaba en casa, estudiando.
Tu farol apesta.
Dios sabrá como convenciste al portero de que tenías 21 años.
Conozcan a Avery Fletcher.
Teórico de la conspiración.
Con un blog llamado "Los Archivo de Fletcher".
Además de los nanorobots en nuestro suministro de agua.
Él tiene algunas teorías acerca de nuestra superheroina.
¿No es así, compañero?
La ha estado siguiendo por años.
Ella tiene un nombre.
vamosdora Roja.
¿Dónde estoy?
¿Es como una CIA secreta dentro de la CIA?
Dinos dónde podemos encontrarla.
- O cortaré tu... - Eh, eh.
¿Qué tienes, una garrapata?
No te pongas cómodo.
Perdón por eso, mi compañera es un poco desquiciada.
Hablando libremente. Ella me aterra hasta los huesos.
Ahora. Tienes que darme algo,
acerca de esta vamosdora Roja...
- quitarla de nuestras espaldas. - Yo...
- No lo sé. - Vamos, ¿cómo de dónde es?
Ni idea.
Bueno ¿qué hay de la rosa?
Es una belleza híbrida americana roja en 14 o 16.
Mira, no tengo nada que ver con esos sobres de...
poder blanco que fueron enviados al gobernador.
Era solo bicarbonato de sodio, lo juro.
Bien, Ok. Sí.
¿Qué le dirás a tu compañera?
Que tú solo eres un chiflado inofensivo.
Dios mio. Muchas gracias...
Perdón por aparecer tan silenciosamente.
No pasa nada.
Solo soplaron un poco de viento.
Yo solo me fui por unas semanas, pero...
A veces parece como que el mundo entero ha cambiado.
Si, me lo dices a mi.
Mira, John. Quiero hablar acerca de tus problemas...
tratando de entrar en la mente de Jedikiah.
Té estabas espiando.
Esto nunca funcionará.
Stephen no conseguirá lo que busca. Jedikiah es demasiado prudente.
Pero quizá pueda encontrar donde está escondiendo el cuerpo de Roger.
- ¿Cómo? - Él confía en mi.
Iré a por él.
Y cuando menos lo espere...
¿Estás segura de que esto no es por haber perdido a tu novio?
Sí.
Tendré que hablar con Cara.
Ella y yo nunca nos hemos visto cara a cara,
pero conoces a Jedikiah.
Sabes que hay más de él que...
No eres una prisionera aquí abajo.
Estas aquí por tu propia seguridad.
Si voy arriba sin permiso,
Cara nunca me dejará volver.
Necesito que me cubras mientras estoy fuera.
Te atraparán husmeando en el cerebro de Jedikiah,
definitivamente no regresarás.
Odio cuando alguien se roba el juguete sin comerse el cereal.
¿Recuerdas del superhéroe del qué te hablé?
Resulta que la conoces.
La conocía.
Nos conocimos en Las Vegas hace cuatro años.
La chica era una jugadora total.
Me enseñó de todo.
Así que, naturalmente, tuve que buscar compañero.
Tuve una buena carrera, también.
Tomé casinos desde Macau a Montreal por...
más dinero del que podíamos gastar.
Entonces te enamoraste de ella.
Russell no se enamora.
Lamento informarte Russell,
pero mi búsqueda de archivos recientes sobre Talia ha sido infructuosa.
Mira,
Talia y yo,
tenemos asuntos pendientes.
No puedo dejar que Ultra la capture.
Esta bien, aún no tenemos montones de pistas.
Pero la rosa que ella deja, es...
un híbrido muy raro.
Rojo 14 o algo.
Debe ser rojo 16.
Ese era el número de su juego en la ruleta.
Esa variedad particular puede ser encontrada en la localidad...
en el Jardín Rockefeller de la Rosa en el Bronx.
Saca la vigilancia de los jardines,
veamos si podemos encontrar a nuestra chica.
No puedo creer que de hecho lo llevó a cabo.
Es más divertido ser compañeros qué competidores, ¿verdad?
Estoy llamando al servicio de habitaciones.
¿Quién está de humor para un poco de champaña?
Suena bien.
Pero yo estaba pensando...
¿Qué tal si...?
Cambió un poco nuestro trajín.
Sabes lo que sería un verdadero subidón.
Ayudar a la gente.
Somos personas.
Nos estamos ayudando.
Rusell lo digo en serio, tenemos superpoderes.
¿Alguna vez has pensado que nuestro destino puede ser...
dar alguna cosa a cambio?
Con todo el dinero que hemos hecho podriamos haber...
alimentado un pueblo, fundar una escuela.
Piensa en toda la gente mala que hay afuera.
Espera.
¿Quieres ser un superhéroe?
Bueno...
Tú puedes ser...
la Pimpinela Escarlata.
Y yo puedo ser...
El Chulo Escarlata.
Bueno, entonces...
Ven aquí, chulo.
Disculpa.
Perdón por perturbarte.
¿Ya te vas a despertar?
No soy un jodido despertador.
¿Qué sucede, Tim?
Tu supuesto vamosdor Rojo acaba de colarse en los Jardines Rockefeller...
para robar algunas rosas.
¿Sigue allí?
Desafortunadamente, no. Pero fui capaz de seguirla...
hacia un bar en Little Saigon.
¿Has estado aquí antes?
Dos mil millas entre Corea y Vietnam.
Me refiero a que se nota que conoces tu camino alrededor.
¿Obtienes alguna vibración paranormal?
Esta debajo de nosotros.
No estamos aquí para pelear.
¡Oigan! ¡Oigan! ¡Soy yo!
¡Soy yo! ¡Talia!
En serio.
¿Qué te pasa?
Soy yo.
Tú no eres Talia.
Su nombre es Mallory.
De todos modos, payasos, ¿quiénes son ustedes?
Y ¿cómo conocen a Talia?
¿Eres Russell Kwon?
Eso es lo que dice en mi ropa interior.
Siento como si debería pedirte un autógrafo o algo por el estilo.
Pensé que ustedes dos no se conocían.
Bueno lo conozco. Todos lo conocemos.
Él inspiró al primero de nuestra linea de vamosdores.
Aunque en mi mente eras más alto.
Espera, entonces ¿hay más de una persona vamosdor Rojo?
Y ¿tú comenzaste esto?
No tengo idea de lo que está hablando. ¿Dónde está Talia?
¿No lo entiendes? Esta en todas partes.
El vamosdor es un manto. Es traspasado de generación en generación.
De ciudad en ciudad.
Talia sigue allí afuera.
Haciendo lo que le enseñaste a hacer.
Y lo que ella me enseñó, y algún día, si soy afortunado,
se lo pasaré a alguien más...
Por mucho que ame tomar el crédito del trabajo de otras personas...
Eres humilde.
Me gusta eso. Realmente tiene clase, hombre.
Mira...
Respeto que juegues a los disfraces y a golpear a los malos,
pero no tienes idea de lo que nos enfrentamos en esta ciudad...
Somos cazados por una organización secreta del gobierno llamada Ultra.
Tenemos un búnker donde gente como nosotros está a salvo.
Eres bienvenida de unirte a nosotros, Mallory.
Eso es lindo. Bien, ustedes pueden arrastrarse de nuevo...
a su refugio, pero yo no juego en un mundo seguro.
Tampoco lo hace Talia.
Bien, buena charla, pero tengo que ir a terminar la misión que arruinaron.
¿Qué misión?
Si tienes tanta curiosidad, ¿Por qué no me acompañas a dar una vuelta?
¿Quieres que juguemos a ser superhéroes?
No es un juego.
Viniste.
Sí, vine.
En contra de mi mejor juicio. ¿Qué estas haciendo en la superficie, Morgan?
Bueno, necesitaba un baño apropiado.
No creerías el armario que me tenían compartiendo en la guarida.
Mi jefe piensa que yo te asesiné...
Y si él siente algún nuevo rastro de...
Debe ser difícil...
Mantenerte siempre en guardia.
Ten cuidado de no...
traicionar ningún pensamiento.
O emoción.
¿No me extrañaste?
¿Vives aquí?
No tiene sentido echar raíces.
En cuanto el trabajo esté hecho me voy.
Así que, ¿en qué exactamente está trabajando el vamosdor Rojo estos días?
Esos tipos a los que estaba tratando de agarrar en el club,
no eran carteristas.
Son el músculo de una banda Vietnamita.
¿Qué es todo esto?
Un complot para interrumpir el juicio por su operación de lavado de dinero.
Lo he estado siguiendo por algunos meses ahora...
Intimidación del jurado, manipulación de testigos,
estos tipos no se detendrán ante nada.
Ni siquiera a apuntar a un juez federal y su familia.
Es por eso que estuve vigilando su casa.
Pero primero, tendré que encontrarles unas mallas chicos.
Si quieren ser superhéroes, hay que vestirse correctamente.
¿Mallas?
Estoy bromeando.
Aquí.
Puedes llevarte nuestro sello.
¿Qué es eso?
La alarma del sistema de seguridad de la casa del Juez.
Mientras comemos albóndigas, la pandilla debió hacer su movimiento.
- Tenemos que irnos. - Los policías han de venir en camino, ¿cierto?
Su única esperanza somos nosotros.
Por favor.
Te lo suplico.
No le hagan daño a mi familia.
Haré lo que ustedes quieran.
Perdón por decirte esto.
Pero tu padre dibujó el caso equivocado.
Estupendo truco, ¿cierto?
Ahora es la parte divertida.
¿Qué pasó?
Es Stephen.
Está usando sus poderes en la superficie.
- ¿Está en problemas? - No, es raro.
Pareciera como si se estuviera divirtiendo.
¿Qué esta sucediendo?
Está bien. Estas a salvo.
Tu familia esta a salvo.
Lo policías deberán llegar en cualquier minuto.
¿Cómo podría agradecértelo?
Lo acabas de hacer.
Oigan chicos.
Buenas Noticias. Hallamos una salida.
¿Qué demonios piensan que están haciendo?
Acabamos de salvar a estas personas. Verifícalo, matones, brindis.
Se supone que no deberías estar aquí.
Acabo de sentir una teletransportación. Es ultra.
Chicos tenemos que irnos ahora.
Debemos acabar de perderla.
Sí.
Supongo.
Usaste tus poderes frente a un juez federal.
Él estaba con los ojos vendados.
Intentamos salvar nuestra especie y lo estas arriesgando todo.
¿Qué piensas que harían si se enteran que nuestra especie tiene poderes?
Parece que le funcionó bastante bien a Superman.
Spiderman. Batman, un poco.
La lista sigue y sigue.
¿Podrías darnos un minuto, por favor?
Seguro, perdón.
No sabía que estaba interrumpiendo una junta secreta.
Mira,
tal vez sea tiempo de...
reconsiderar nuestra posición...
Hacer un poco de bien. Hemos estado jugando con mucha defensa últimamente.
¿Desde cuándo eres filántropo?
Tal vez estoy evolucionando.
Quizás no quiera ver a una chica ser violada por un grupo de pandilleros.
Tenemos suficientes problemas, Russell.
Como ¿encontrar a nuestro héroe fantasma perdido en el limbo?
Sin ofender, hombre.
Perdón por haberte metido en problemas con las rentas.
Todo está bien.
Bien. Porque no estoy realmente tan apenado.
Lo digo en serio.
¿Quién se murió y los dejó a ellos a cargo de todos modos?
En realidad, el padre de Stephen.
Es una larga historia.
Bueno, tengo algo de tiempo.
Esto está fuera de control.
Eres el único en quien puedo confiar.
¿Qué?
Sé que debería habértelo dicho antes,
pero lleve a Morgan arriba para intentar extraer informacion de Jedikiah.
¿Fue antes o después de que me llevaras arriba a tener sexo?
Eso no es justo.
Lo siento,
pero no la están reteniendo contra su voluntad.
¿Es eso cierto?
¿Tienes todo planeado?
¿Morgan te dijo que está embarazada?
No lo creo.
Siento haber perdido el gran aguijón.
Oí que la persona Red Avenger se escapó.
Preferiría que no digas nada a que me mientas.
Tranquilo. ¿De qué estás hablando?
Encontré algo que te pertenece.
¿Dónde fue eso?
En la casa del juez.
Al igual que nuestra ruptura se estaba haciendo una salida limpia.
Sí bien, estaba allí, también.
Estaba tratando de detener la fuga.
¡Ahorramelo!
Ella salvó a una familia entera.
Un juez, su esposa, su hija, que no pudo haber sido mayor de 15 años.
Si no podemos dejar atrás a un Superhéroe entonces ¿qué demonios estamos haciendo?
Tienes un corazón.
No sabes nada acerca de mí.
Pruébame.
Al crecer, mi familia y yo estábamos bastante cerca.
Una noche, cuando tenía 10 años, hubo...
un fuerte golpe en la puerta.
Y tres hombres,
ex convictos,
ingreso para tratar de robar algo que pudieran intercambiar por una solución.
Mi madre hizo todo lo que le pidieron.
Pero mi hermano siempre estaba tratando de ser un héroe.
Y lo atraparon.
Llamando a la policía.
Así que ellos...
dispararon a todos.
Y simplemente me quede allí congelada bajo la cama.
Deseando que tuviera el poder de salvarlos.
Lo siento.
Lo siento, yo no...
No tenía ni idea.
Después de que estalle, me hice una promesa a mí mismo.
Que iba a hacer todo lo que esté en mi poder para proteger a la gente.
Es por eso que trabajo en Ultra.
Por eso soy tan ruda.
Nunca me dejes otra vez colgando.
Así que John mató al padre de Stephen.
Luego, casi mataste a Stephen...
ara demostrar que en realidad su padre no está muerto.
Y ahora quieren encontrar su cuerpo para que él los pueda llevar al...
lugar prometido.
Ves, es por eso que prefiero ser un lobo solitario...
Mucho menos drama.
Aunque, tengo que decir,
que ha sido un poco agradable tener una pareja.
¿Yo?
¿La misión no está terminada? Quiero decir, salvamos al juez, ¿verdad?
No. Mira, hasta que Om Lam Chung no este en la cárcel, cree en mí,
esto no ha terminado.
- ¿Quién es...? - Om Lam Chung,
Líder del sindicato Vietnamita Americano hecho para matar,
actualmente en espera de juicio bajo la ley RICO.
Bingo.
Lo que la presumida cosa de voz sin cuerpo dijo.
Tal vez debería apagarme si mi inteligencia no es bienvenida.
Que susceptible.
Mira la gente de Chung va a hacer todo lo posible para evadir una condena.
El juicio está programado para comenzar el viernes.
Eso es lo que piensan.
¿Qué, qué quieres decir con eso, Tim?
Tim, sé que tú no te tomas descansos.
Puedo ver tu pequeña luz de actividad.
Simplemente pensé que deberías saber que su juicio fue levantado en 48 horas...
de acuerdo a documentos recién entregados al juzgado...
¿Mañana es el juicio?
Tenemos que irnos. Vamos. Debemos prepararnos.
¿Vienes?
No... No lo sé.
No nos dieron estos poderes para que nos escondamos en una cueva.
Nacimos con estos para que pudiéramos hacer grandes cosas.
Eso es lo que dice Talia.
O tal vez ella se equivoco contigo.
¿Talia?
Seguridad. Necesito denunciar un robo en mi habitación.
No sé quién lo hizo. Su nombre es Talia.
¿A dónde vas?
He seguido órdenes...
y soy un prisionero de una causa hipotética...
cuando yo podría estar por ahí ayudando...
a muchas personas de carne y hueso.
Ahora mismo.
Ultra es hipotético.
Actuamos como si tuviéramos que elegir entre trabajar para ellos...
o luchar contra ellos.
Eso es una elección falsa.
Ellos son como dragones. Y nosotros tenemos las espadas para cazarlos.
Yo digo que elijamos algo mejor.
¿Quién está conmigo?
Como sea.
El destino no pregunta dos veces.
¿Has pensado en el futuro?
Eso es en todo lo que pienso.
Quiero decir, nuestro futuro.
Lo que sería si fuéramos solo tú y yo.
Sin Ultra, sin ninguna guerra en la sombras, solo...
una pareja que vive una vida normal y feliz.
¿Por qué te torturas a ti misma?
Se llama soñar,
Jedikiah.
¿Y si pudiéramos tener un hijo?
¿Cómo podríamos llamarlo?
¿Humano?
¿Paranormal?
Esta guerra no es un lugar para criar a un hijo,
especialmente ninguno que podamos traer concientemente, ¿no?
Duerme.
Bueno.
Lo siento.
- ¿Qué estabas haciendo? - Nada.
No, tenías ganas de nada, Morgan. ¿Qué estabas haciendo?
No sé de lo que estás hablando.
¿Sabes lo que pienso?
Creo que me trajiste aquí por una razón...
y no era para estar juntos, Morgan.
No, solo te extrañaba. Eso es todo.
Estabas tratando de leer mi mente.
¿Qué estabas buscando?
No estoy buscando...
No me mientas. ¿Qué estabas buscando?
Jed. Por favor...
¡No me mientas!
Suéltala.
Que conveniente, John.
Esperaba detrás de la puerta y tuve el tiempo suficiente para escuchar...
que casi matas a la mujer que amas.
Y su hijo no nacido.
Está mintiendo. Dime que está mintiendo.
Felicitaciones, Jed.
Vas a ser padre.
Después de semanas de preparativos, ha llegado la hora...
para que el líder de la mafia Om Lam Chung...
sea juzgado por sus crímenes,
incluido el lavado de dinero, el chantaje, la extorsión,
y el asesinato.
Bueno. Ahora tenemos su atención.
Tenemos algunas demandas.
Los hombres armados están solicitando un helicóptero.
Dicen que van a matar a un rehén cada hora si no se cumplen sus demandas.
Tranquila, soy yo.
- No tengo tiempo para charlar. - Estoy aquí para ayudar.
Sería mejor si usaras una máscara.
Tenía la esperanza de que tendría compañía.
Oye.
Acabo de recibir un llamado del palacio de Justicia Federal.
Una situación de rehenes. Una oportunidad para capturar a nuestra fugitiva.
Espera, ¿vas a detenerla y a salvar a esa gente?
Voy a detener que siga exponiendo a nuestra especie. A ella y a su socio.
- ¿Su socio? - Ubicamos dos señales paranormales.
Parece que ella tomó a un compañero.
De acuerdo. ¿Qué pasa con lo que dijiste antes?
Sobre que ella está haciendo lo que nosotros deberíamos estar haciendo.
Tal vez algún día, pero hoy sigo las órdenes de Ultra.
Chicos tenemos problemas.
Stephen. ¿Qué pasa?
Ultra tiene en la mira a Mallory, pero ella no está sola,
Russell está con ella en el palacio de Justicia Federal.
¿Qué están haciendo en el juzgado?
Tal vez tenga algo que ver con...
los 36 rehenes secuestrados.
Ultra va a barrer todo incluyendo a Mallory.
- Tengo una idea. - Hagámosla.
¡Abajo! ¡Dense prisa!
Ahora viene la parte divertida.
Se hizo justicia.
Russell. Es hora de irse.
Russell. Nunca oí hablar de él.
¡Solo al dúo de enmascarados escarlata!
¿Qué te pareció eso?
Tenemos que irnos.
Ahí están.
Bien. Vayan a los alrededores.
La tengo.
- Es rápida. - Tenemos localizados...
múltiples señales paranormales fuera de la sala del tribunal.
O ella es solo un señuelo.
¿Russell logro escapar?
Sí, tu plan funcionó.
Quédatelo.
Es sexy.
Mira todas esas luces.
Tanta gente a quien ayudar.
Hicimos buen equipo.
Fue divertido mientras duró.
Espera. ¿Te vas?
¿Y qué pasará con toda esa gente?
Ya te dije que estaba transmitiendo el sentido de nuestra lucha.
A ti.
Así se hace, Russell.
Siempre me pregunté qué había pasado contigo.
Talia.
Pensé que estarías feliz por vernos de nuevo.
Lo estoy, pero...
tengo que decirte algo.
Tú eres el que me ayudó.
Pensé que te estafaba.
Fue una anónima donación al Centro Juvenil de las Vegas.
Soy un idiota.
Sí, lo fuiste.
Entonces, ¿por qué le dijiste a tus seguidores que soy un héroe?
Porque yo esperaba eso un día.
Y hoy, me lo demostraste.
Yo solo apuesto en lo que creo, Russell.
Debes saber eso de mí por ahora.
Llévame contigo.
Estoy listo para ser un héroe a tiempo completo.
Podemos ser socios como siempre lo habíamos planeado.
No. Mira, tú tienes a tus amigos.
Depende de ti encontrar tu próxima misión.
Adiós, Russell.
Tengo que tener mi propio sello.
Gracias chicos por su ayuda afuera.
Salvamos a mucha gente, y con un superhéroe.
¿Por qué no estamos celebrando?
Morgan trató de leer la mente de tu tío.
Y la descubrieron.
- ¿Qué lograste ver? - Nada útil.
Solo un montón de recuerdos aleatorios.
Donde tu tío entraba a un lugar de comida especializada.
Quizás donde comía con tu padre.
¿Te refieres a una carnicería?
Quizás. ¿Por qué?
Está cerca de Ultra. Fui allí con Jedikiah una vez.
- ¿Dónde está? - No lo sé, yo tenía doce años.
Si fuiste allí, incluso si no recuerdas bien los detalles,
sigue todavía en algún lugar de tu mente.
Podrías dejarme dar una mirada.
Esto funciona mejor si me dejas entrar.
Yo sé cómo funciona esto.
Entre las calles de Broadway y Bedford.
En Brooklyn.
¿Estás bien?
No quiero más secretos.
Hillary...
Relájate. Tu mamá no me vio.
Mira, ahora no es un buen momento.
Siéntate.
De acuerdo.
Trabajar contigo me hizo ser más débil.
Todas esas cosas que te dije.
No estoy acostumbrada a ser tan vulnerable.
¿De qué estás hablando?
Quiero decir, ¿cómo pude haber pasado por alto lo obvio?
Tú no quieres atrapar fugitivos peligrosos.
Estabas haciendo todo lo posible para sabotear la operación.
Si tienes todas esas dudas acerca de mí,
¿Por qué no escribiste un informe?
¿Qué te impide ir con Jedikiah?
Esto es muy poco profesional, Jameson.
Este tipo de comportamiento no puede ser tolerado.
Quiero un informe en 90 minutos en Ultra.
Entonces después de eso podríamos tener un pequeño informe íntimo.
Te voy a interrogar tanto.
Yo también lo amaba, tú lo sabes.
Esto es lo creo que pasó. Morgan miró en mis recuerdos,
y compartió eso con los rebeldes paranormales.
Y por eso estás aquí.
Una línea de puros engaños.
Tú dijiste que lo cremaste.
Sí, parece que ambos tenemos que dar muchas explicaciones.
www.SUBTITULOS.es - DIFUNDE LA PALABRA-