Me llamo Stephen Jameson.
Soy una de las Personas del Mañana...
una evolución humana.
Nuestros poderes son las tres T.
- Telepatía... - ¿Stephen?
Telequinesis...
Y la teletransportación.
Hay una guerra entre nosotros y Ultra...
¡No! Una organización que nos caza.
Para que mi especie no se extinga...
debo encontrar a mi padre.
Y eso lo lograré...
trabajando para el enemigo.
Anteriormente en The Tomorrow People...
Tienes visitas. Es tu tío.
Somos tu papá y yo.
Yo nací humano, y él, como tú.
¿Por qué no me dijiste que era mi tío?
No eres como él. Eres uno de nosotros.
Quiere que trabaje para él.
Stephen, no tienes idea de lo que harás.
- Me uno. - Bienvenido a bordo, Stephen.
¡Espera! ¡Espera!
No lo entiendes.
Escúchame.
Escúchame, ¿sí?
Tú y yo, somos lo mismo.
- ¿Sí? - Sí.
¡Pruébalo!
Arriba. Stephen.
Me voy. Hoy trabajo doble turno...
así que tienes que reagarrar a tu hermano.
Y que haga su tarea, ¿de acuerdo?
Toma.
Son tus medicinas.
Tendrás que hacer la cena.
Stephen, este cuarto.
¡Límpialo!
Estos poderes...
a veces funcionan.
Mamá dijo que debo cuidarte.
¿Cuántos tengo, nueve?
Paso.
Aléjate de los problemas.
La parada de autobús es por allí.
Iré por otro lado.
Y a veces, mis poderes...
no tanto.
¿Dónde estabas?
Te esperé afuera.
Hola.
Me teletransporté.
Es broma. Es broma.
Mi mamá me trajo.
Genial. Veo que se te pasó el brote psicótico.
Lo siento. No había tomado las píldoras.
Ahora estoy bien. ¿De acuerdo?
De verdad.
¿Entonces podemos salir hoy?
¿Podemos mirar videos tontos en internet o algo?
Sí. ¿A las 8:00 en mi casa?
Estaré ahí.
- De acuerdo. - Me voy para allá.
Este es mi trabajo. Ultra.
Para el afuera...
es un instituto de biomatemáticas avanzadas.
Pero en realidad nos investigan a nosotros.
La siguiente fase en la evolución.
A nuestros poderes les dicen las tres T.
Teletransportación.
Telequinesis.
Y finalmente, telepatía.
Leer pensamientos es el comienzo.
Con entrenamiento apropiado...
podrás acceder a sus sentimientos, emociones.
Incluso a sus recuerdos.
¿Qué hay de las cosas que no quiero que vean?
Jedikiah nos extinguirá en nombre de la humanidad.
No hemos terminado.
Tengo que cuidar a mi hermano. Debo irme.
Te estaba buscando.
- Ven conmigo. - Estoy apurado...
Eso puede esperar, puede esperar.
Te pondré al tanto de nuestro programa.
Bienvenido al centro neurálgico.
Tenemos canales de noticias, monitores de vigilancia...
radios policiales, seguimos incidentes...
altercados, adolescentes suicidas...
con trastornos de sueño y conducta.
Esto nos ayudó a encontrarte.
Todo es para poder localizar un nuevo brote...
y luego nuestros agentes, como tú y Vaughn...
llevan un registro de esos delincuentes.
¿Homo superiores?
Sí. No me gusta ese nombre.
Somos dos.
Eso implicaría que los humanos somos inferiores.
¿Por eso los acorralas...
y les quitas sus poderes?
No, para defendernos de una especie que puede atacarnos...
cuando quieran.
¿Qué haces, Harold?
No soy yo, no estoy haciendo esto.
¡Algo me mueve!
¡Apúrate! ¡No quiero lastimar a nadie!
Tranquilos, por favor. Lo siento.
¡No me miren!
Cara, hablemos.
Cara, vamos, contéstame.
¿No quieres venir por mí? Yo iré por ti.
¿Qué fue ese aterrizaje?
Sí. Debo seguir trabajando con la...
teletransportación.
¿Qué haces aquí?
¿Qué pasó con el discurso de bienvenida y los saludos?
Te fuiste a trabajar para Ultra y Jedikiah.
Tiene razón.
No sabes en lo que te metiste.
En realidad, sí.
Estoy aquí para darles una mano.
Estuvieron en mi mente hoy.
Si no me iba, habrían sabido que hablo con ustedes.
No nos hablas.
No nos ves.
Nunca más.
No quiero trabajar ahí.
Lo hago porque lo tengo que hacer.
Porque tengo una familia, una vida.
Todos tuvimos una vida humana.
Cara dejó a su hermanita atrás.
Todos nos sacrificamos, pero tú, Stephen...
te crees especial.
¿Crees que no sé qué es perder a alguien?
Hasta la semana pasada, creía que mi papá...
era un simple humano que me abandonó.
Ahora no dejo de pensar que está vivo.
¿Cómo lo encontrarás escondido aquí como un refugiado?
Haré todo lo que pueda para encontrar a mi papá.
Aunque tenga que trabajar para Ultra.
El objetivo de Jedikiah es eliminar nuestra especie.
Trabajé ahí, Stephen. Lo sé.
Meterse en tu cabeza es el comienzo.
No conoces ni un poco de lo que pueden hacer.
¡Y mientras estés aquí, nosotros no estaremos a salvo!
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net
- ¿Qué haces? - Despidiéndote.
Mamá va a matarte.
¿Me delataste?
No, hermano.
¿En dónde estabas?
Te estuve llamando.
No fuste a buscar a tu hermano...
te perdiste la cena.
Si Astrid no llamaba, iba a ir con la policía.
Pensé que te había pasado algo.
Vine a las 8:00.
Íbamos a salir.
Cierto. Se me pasó.
Lo siento. Y olvidé llamar.
¿Por qué no tomas las píldoras?
¿Qué?
- Las encontré en la basura. - ¿Revisaste mi cuarto?
Por supuesto.
Mejor me voy.
Mamá, no vas a creerme...
pero no las tomo porque no las necesito.
Ni al psiquiatra.
Me siento mejor sin ellos.
Eso dijo tu padre también.
Y siempre le creí.
Pero no era verdad. No estaba bien.
- Y tú tampoco. - Mamá, estoy bien.
¡No es verdad! ¡No estás bien!
¿De acuerdo, Stephen?
No puedo obligarte a que hagas lo que no quieres.
Pero, cariño...
Por favor.
Tú, Luca y yo.
Solo eso tenemos.
Sí, sí.
Tienes razón.
No debí dejar las píldoras.
Llamaré al Dr. Bloom mañana.
¿Lo prometes?
Por favor no hagas esto.
Nos mudaremos, podemos ver a otro doctor...
y mejorarás.
No se trata de eso.
¿Entonces de qué se trata?
Ya no te amo.
¿Qué pasó?
Nada.
Es que estoy cansado.
Mejor voy a dormir.
- Tim... - ¡Tranquilos!
Estás tardando.
El reconocimiento facial es un proceso lento...
y además estoy esperando actualizar mi software.
No puedo llevarte a donde te robé para mantenimiento.
A Ultra no le gustaría.
Lo tengo.
Un 99.99% de probabilidad.
Kurt Rundle.
Se perdió hace dos semanas...
que fue cuando Cara lo percibió.
La madre denunció la desaparición. Estuvo entrando y saliendo de Belleview.
Está fuera de control.
¿Cuál es el plan?
Hasta que no brote completamente no puedo comunicarme telepáticamente.
Esperemos a que robe otro banco.
Si Ultra no lo encuentra antes.
Buen plan.
¿Estás bien?
Sí, perfecto.
No me mientas.
Estás cansado, estresado.
Te sientes responsable de nosotros...
y por los de a fuera.
Oye.
Sal de mi mente.
No quieres estar ahí.
Tómate la noche libre.
Podemos ir a nuestra suite en el Four Seasons.
Te refieres a la 2411.
Está ocupada por el Sr. John Kenneth Peterson de St. Louis.
Está rodando entretenimiento para adultos.
Qué romántico, Tim.
Voy a hacer algo.
Cara, ¿te das cuenta que estás buscando...
en las cosas de John?
Y de acuerdo con el Código Penal de Nueva York...
Tim, no seas así.
¿Quieres ser útil? Ayúdame a buscar el chip D.
¿Te refieres al chip D de John?
Último gabinete, segundo cajón, cajita de madera.
El chip está adentro.
Me imagino que a John No le gustará esto.
Alguien lo necesita más que nosotros.
Stephen...
¿Estás ahí?
Tenemos que poner algunas reglas.
Como no invadir mi mente cuando estoy desnudo.
Lindo lugar. ¿Qué pedimos?
No vinimos a comer. Dame tu mano.
Me regalas un reloj viejo.
¿Gracias?
Tiene un chip incorporado.
El mismo que usa la seguridad de Ultra.
Desvía señales telepáticas.
Nadie se meterá en tu mente.
Úsalo y nadie sabrá lo que estás pensando.
Te protegerá.
Y también a ti.
Me pasó algo hoy.
Hablaba con mi mamá, y vi lo que...
creo que era un recuerdo suyo...
de cuando mi papá se fue.
Fue malo con ella.
Quizá me estoy equivocando.
La gente es complicada, Stephen.
Cuando pases tiempo en la mente de otro eso te quedará claro.
John dijo que tenías una hermana.
Estamos conectados, pero no hablaré de eso.
Cara.
Encontramos a Kurt.
Parece que se graduó como roba bancos...
y camiones blindados.
Tengo que irme.
Cuídate, Stephen.
Llegamos tarde otra vez.
Kurt debe haberlo hecho chocar.
Es él.
Kurt Rundle.
No vamos a lastimarte.
No te llevaremos con la policía.
Ven con nosotros, Kurt.
Podemos explicarte todo.
Vamos.
No entiendo cómo no pude...
controlar mi cuerpo, era como...
si alguien me controlara...
como un títere.
No le encuentro sentido.
Ya son dos los guardias que cuentan la misma historia.
Pronto, la policía va a empezar a sospechar.
El rehén, el chico que escapó...
le estamos haciendo un reconocimiento facial.
Bien.
Kurt Rundle, vive en North Bergen.
- Ve. - Eso haré.
Yo iré también.
No querrás meterte con ese ladón de bancos, chico.
Si estoy en problemas, me teletransporto.
El sujeto es violento y antisocial.
Me prometiste que vería como trabaja Ultra.
Estuve esforzándome en el entrenamiento...
¿pero cómo voy a ver el programa en funcionamiento detrás de un escritorio?
Lo alejaré de los problemas.
- Ten cuidado. - Sí.
Anoche no te encontré.
¿No habrás ido a nuestra suite sin mí?
Me encontré con Stephen.
Tampoco estaba mi reloj.
¿Es casualidad?
No es que le regalé tu mejor chaqueta.
No me importa el reloj.
¿De verdad?
Pareces un poco molesto.
Quiero protegernos.
Y yo quiero proteger a Stephen.
Quien trabaja para Ultra.
Lo necesitamos. Lo sabes.
Stephen es el "elegido".
Que ustedes tengan una conexión...
no quiere decir que no pueda delatarnos.
¿Estás celoso?
¿Bromeas?
Pudo detener el tiempo.
No me importa eso, ni quién es su padre.
No dejaré que Stephen nos lastime.
¿Entendiste?
Sí. Creo que sí.
¿Agentes de ausentismo?
Creí que eran policías.
Y que tenían noticias de Kurt.
Denuncié su desaparición hace dos semanas.
Podemos encontrar a Kurt por sus amigos de la escuela.
¿Puede darnos algunos nombres?
¿Algo raro?
Noté que llegaba a horas extrañas.
¿Tiene alguna idea...?
¿En dónde está el padre de Kurt?
Murió.
- Kurt tenía cinco. - ¿Alguna idea...
de dónde puede estar?
¿En el cine, en lo de una novia?
¿Hace cuanto toma esa medicina?
Hace tres meces.
¿Estuvo escuchando voces?
¿Su hijo tiene un diario?
Mi compañero puede ir a revisar su cuarto...
mientras nosotros hablamos.
Respetuosamente, claro.
Seguro.
Gracias.
Vete, por favor. Vete.
Por favor.
Vete.
Está en el altillo, sobre su dormitorio.
Buen trabajo, chico.
Sra. Rundle, gracias por su tiempo.
Si sabe algo de Kurt...
por favor llámenos.
¿Qué demoños haces?
Subiendo la escalera.
- ¿Qué hacen aquí? - No podemos matar gente.
Ellos sí.
¡Stephen! ¡Vuelve aquí!
No. ¡Espera!
No.
¿Mandaste un escuadrón a matar a un chico?
Primero, no es un chico, ni un humano.
Sin ofender. Es una amenaza paranormal.
¿Y por eso puedes dispararle como a un animal?
Te dije que había una guerra entre...
tu especie y la mía. ¿Qué quieres que hagamos?
Esto no es una guerra.
No lo es, es un genocidio.
Después de 15 minutos aquí te darás cuenta...
es que si la policía o el gobierno sabe de nosotros...
será peor.
¿Matamos? Sí.
Pero a los que no podemos ayudar, entrenar o reclutar.
- Nuestra especie no puede matar. - Aún.
Pero están a un paso de adquirir esa habilidad.
Estás loco.
Por favor, Stephen, protegemos a la humanidad.
No quiero arrepentirme de haberte llamado.
Y Stephen...
Nadie grita en mi oficina.
Haré una excepción esta vez porque eres nuevo.
Y somos familia.
Algo sucedió, tienes que saberlo.
Sorpresa.
Este nuevo brote roba bancos.
Está escapando de Ultra.
- Parece que ya saben de Kurt. - Van a matarlo.
Sé que son malos, pero ¿ejecución?
Jedikiah dijo que solo le quitaban sus poderes.
Cuando el brote demuestra conducta antisocial...
toman medidas extremas.
Sí, ya me enteré, vamos a encontrarlo.
Ultra ya lo está buscando, es tarde.
No podemos involucrarnos.
Va a recibir una bala en la cabeza, ¿no harás nada?
- Traemos a todos los que podemos. - ¿Y luego qué?
¿Cuándo dejarán de esconderse?
¿Eso les enseñó mi papá?
No sabes de lo que hablas.
Jedikiah tiene un ejército.
Tiene a esclavos como tú...
y humanos intentando matar hasta el último de nosotros.
Tengo la responsabilidad de protegernos.
Kurt cometió errores, pero no merece morir.
Nosotros tampoco.
Quieres volver a tu agujero... ¡Bien!
Voy a salvar a ese chico.
Stephen, no somos superhéroes.
Somos presas intentando sobrevivir.
Y sobreviviremos.
Eso nos enseñó tu papá.
Vamos.
Voy a hacer la tarea.
- Luca, si escucho que estás jugando... - Entendido. Usaré auriculares.
Eso lo aprendió de ti.
Sí, es cierto.
Mamá.
Anoche estuve pensando en papá.
Nunca tuvimos permitido hablar sobre él.
Pero quiero saber la verdad.
¿Por qué se fue? ¿Por qué...
cambió nuestros nombres?
Bueno.
Tu padre...
estaba descontrolado.
No sabía dónde estaba o qué hacía.
Pero estaba en problemas.
Una noche hizo las maletas y dijo, "Nos vamos".
¿Recuerdas eso?
Dijo que viajaríamos por el país.
No, estábamos huyendo.
Viajamos y viajamos hasta llegar aquí, y luego...
creí que ya no huiríamos.
Pero solo estaba terminando conmigo.
No me importó.
Ya estaba sola de todas formas.
Por eso cuando empezaste a actuar como él...
Mamá...
No pasarás por eso otra vez.
¿De acuerdo? Lo prometo.
- Quédate quieto. - Lo siento...
mi sistema de escape se activa cada seis minutos.
Construí tu sistema de escape, no me lo expliques.
Stephen tiene razón. Debimos traer a Kurt.
Aquí vamos.
El chico es un idiota pero...
yo también lo fui. Y ahora soy increíble.
No juzgo al chico, pero tenemos reglas.
¿Qué hay de mí?
No tuviste problemas en traerme.
Arriesgaste tu vida.
Fue hace mucho, era un tonto.
Pero no me arrepiento.
No podemos no hacer nada esta vez.
Kurt nos necesita.
Sí, nos estás cuidando pero...
Stephen lo dijo.
Debemos salir del escondite y luchar.
Llevamos escondiéndonos ya dos años.
Los cuales no hubiéramos sobrevivido arriba.
Todos queremos sobrevivir.
Pero si no nos defendemos, ¿para qué sobrevivir?
¿Hay noticias de Kurt?
Supongo que sigue escondido.
Pudo ir a dónde quiera...
¿y se escondió en un altillo?
¿Eso es normal?
¿Dónde fuiste cuando descubriste tus poderes?
- A ningún lado. - Así es.
Con esa vida loca, solo quieres aferrarte a lo familiar.
También hubiera venido aquí.
- ¿Cómo...? - Edifico vacío, vista a tu casa.
También tengo una familia. No te lastimaré.
Tú me delataste.
No sabía que llevarían un equipo SWAT.
Mientes o eres idiota.
Igualmente, no me importa.
Hay gente como nosotros. No los de traje.
Un grupo que vive en el subterráneo.
Ahí estarás a salvo.
Créeme. Hemos pasado por lo mismo.
- Intentas engañarme. - No es así.
Yo fui tú, Kurt.
Déjame adivinar.
Robas bancos...
porque tu mamá no puede pagar tus píldoras.
Y te sientes culpable.
¿Cómo crees que te encontré aquí?
Pero otros también pueden encontrarte.
Las personas en el subterráneo...
¿no intentarán matarme?
Todo lo contrario.
Ya lo verás. Vamos.
Gracias. Ahora me encargo yo.
De acuerdo, hijo...
Relájate. Solo quiero que hablemos.
No lo lastimes.
Solo va a dormir por un tiempo.
Hijo de...
¡Kurt! ¡Espera!
¡Kurt!
¡Kurt! ¡Espera!
Kurt. Kurt.
¡Espera! ¡Espera, no lo entiendes!
Escúchame.
Tú y yo somos lo mismo.
- ¿Sí? - Sí.
¡Pruébalo!
¿Dónde está Kurt?
¿Kurt?
Sé que estás aquí.
Kurt, yo era como tú.
Estaba sola. Muerta de miedo.
Todo lo que comía estaba en un basurero.
Pero alguien me ayudó.
Yo quiero ayudarte a ti.
Solo...
dime que me escuchas.
No... fui demasiado lejos.
- Empujé al chico por la azotea. - Él está bien.
Eso no es posible.
Ven, Kurt. No estás enfermo.
Eres uno de nosotros.
Ya te dije... ¡que me dejes en paz!
¡Solo quiero ayudarte!
Cuando despiertes.
A ver si puedo entender lo que sucedió.
Pudiste haberlo capturado, pero...
peleaste con tu compañero y dejaste el objetivo en libertad.
Él es nuevo, debí...
Después podrá explicarse, Sr. Vaughn...
ahora estamos enfocados en Stephen.
No voy a ayudarte a matar.
Quizá no pertenezco a aquí.
No te ofrecí que eligieras.
Con semejantes poderes, no podemos dejarte ir.
No. No.
Me gustaría creer...
que estabas actuando ingenuamente.
Si, de lo contrario, fue por algo más...
Si fue una... no sé...
una conspiración para entregar un brote a las Personas del Mañana...
tengo que decir que sería imperdonable.
- ¿Quieres decirme algo, Stephen? - No.
Bien. Bien.
Entonces tu interrogatorio será pan comido.
¿No es este el interrogatorio?
No. Lo hará una telépata superior.
Es muy meticulosa. Eso es nuevo.
- Es antiguo, en realidad... - ¿Puedo?
Era de tu papá.
Hermosos reloj.
No lo hubiera sospechado. Un chip D.
Desvía la telepatía.
Tu papá inventaba estas cosas.
Voy a tenerlo.
No quiero que nada comprometa tu primer interrogatorio.
¿Sobre qué estarán conspirando esos dos?
No querrás saberlo.
- Hiciste lo correcto. - ¿Salvando a Stephen?
Trayendo a Kurt.
Pero, sí. Salvando a Stephen.
Puedes confiar en él, John.
Lo sé.
Tú confías en él. Y yo en ti.
¿Qué dices si vamos al hotel?
Tim dice que la suite está vacía.
Pidamos algo de sushi...
en el servicio a la habitación.
Cara, estoy en problemas.
Es él. Es Stephen.
Confío en él.
Pero odio su sincronización.
¿Qué pasa, Stephen?
Se llevó el reloj, y una telépata...
se meterá en mi cerebro.
- Sal de ahí. - No es una opción. ¿Qué hago?
Si se mete en tu mente, sabrá todo.
Llena tu mente con algo más.
Una idea, una emoción, un recuerdo.
Algo tan poderoso que eclipse todo lo demás en tu mente.
¿Estás listo?
Listo.
¿Cómo te llamas?
Stephen Jameson.
¿El cielo es azul?
Sí, dependiendo del día.
¿Las Personas del Mañana ayudaron a escapar al brote?
No que yo sepa.
¿En dónde está el brote?
No sé.
¿Las Personas del Mañana ayudaron a escapar al brote?
No.
¿Las Personas del Mañana ayudaron a escapar al brote?
¡Dije que no!
Deberías dejar esto en tu casa.
No querrás arruinar una reliquia familiar.
Buena idea.
Felicidades.
Pasaste el interrogatorio con gran éxito. Buen trabajo.
- Gracias. - Gracias a ti por ser honesto.
Tengo que admitir que creí que teníamos un problema...
pero se trata de un agente superior...
que no pudo controlar a su alumno.
- No fue culpa de Vaughn. - No se trata de la culpa.
De la responsabilidad.
Si mis agentes no pueden controlar a sus subordinados...
la eficacia del programa de desvanece.
Soy el responsable.
Hay personas por encima de mí, Stephen.
- ¿Quiénes? - Otro día.
La lección de hoy está clara.
No se tolerará una falla.
¿Qué pasó con Vaughn?
Estará en un escritorio. No es de tu incumbencia.
Buenas noches.
Tenemos que hablar.
¿Quieres agradecerme por salvarte? Ya era hora.
No. Bueno, gracias. Pero de eso no...
¿Me trajiste mi reloj?
Es de mi papá. Después me dirás por qué lo tenías tú.
Tenías razón sobre Ultra.
No puedo trabajar ahí.
Mataron a mi compañero por mi culpa.
Creí que podía encontrar a mi papá...
sin ser atrapado en el mundo de mi tío.
Me equivoqué.
No te equivocaste.
Yo sí.
Dijiste que no podemos huir más, que tenemos que defendernos.
Tenías razón.
Pero lo lograremos contigo ahí dentro.
Es perfecto, tú trabajando para Ultra.
- Solo podremos derrotarlo... - No voy a volver.
Es muy peligroso.
Jedikiah tiene un telépata...
queriendo saber dónde se esconden.
Si los encuentra, es mi culpa.
No puedo hacerlo.
¿De acuerdo? Yo...
No pondré en peligro a la gente que me importa.
No sabía que te importábamos tanto.
Si Ultra pudiera meterse en tu mente, ya estarían aquí.
Mira, tienes ese reloj.
Me lo dio tu papá cuando se fue.
Me dijo que me haría recordar ser valiente.
Creo que me olvidé de serlo.
Gracias por habérmelo recordado.
Es tuyo ahora.
Gracias por venir.
¿Estamos a salvo aquí?
Ultra no puede encontrarnos.
Hay pocos lugares seguros en la ciudad.
Este lo construyó uno de nosotros.
También tienen dumplings increíbles.
A salvo de tu novio.
¿Mi qué?
¿John?
Es... no es así.
¿Entonces qué? Espera. Déjame adivinar.
Es una nueva especie de relación. En el futuro...
la gente no tendrá que usar términos...
como "novio" y "novia".
¿Me trajiste para hablar sobre mi vida personal?
No.
Solo quería agradecerte.
Por hablarme en una mala situación.
¿Cómo lo hiciste?
¿Cómo los alejaste de tu mente?
Hice lo que me dijiste.
Pensé en algo que llenó mi mente.
Pensé en el recuerdo más dolorosos.
Te lo mostraré.
¿Qué haces despierto?
Escuché la pelea con mamá.
¿Te estás yendo?
Sí.
Pero volveré.
Tienes que hacerme un favor.
- Quiero que cuides de tu mamá. - No quiero que te vayas.
Lo sé, cariño. Tampoco quiero irme.
Sé valiente, Stephen. Sé valiente.
Por eso tengo que encontrarlo.
Ese no puede ser el último recuerdo de mi papá.
¿Qué vas a hacer?
Lo que me pidió que haga.
Voy a cuidar a mi familia.
Voy a ser un mejor hermano.
Un mejor hijo.
Y un mejor amigo.
Para ambas especies.
Porque me di cuenta que no puedo darle la espalda a ninguna.
Pero solo lograré todo eso...
fingiendo ser un buen soldado.
Trabajando para mi tío.
Estando un paso delante de él.
Y eso es lo que voy a hacer.
Vigílalo. Su antiguo compañero no fue astuto.
Pero su interrogatorio salió bien.
Demasiado bien.
- ¿Crees que sigue con ellos? - Sí.
Y en algún momento, nos guará hacia las Personas del Mañana.
Y los mataremos.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net