Me llamo Stephen Jameson.
Soy una de las Personas del Mañana...
una evolución humana.
Nuestros poderes son las tres T.
- Telepatía... - ¿Stephen?
Telequinesis...
y teletransportación.
Hay una guerra entre nosotros y Ultra...
Una organización que nos caza.
Para que mi especie no se extinga...
debo encontrar a mi padre.
Y eso lo lograré, trabajando para el enemigo.
- Me uno. - Bienvenido a bordo, Stephen.
Anteriormente en The Tomorrow People...
Y decidiste venir a casa. ¿Creíste lo de la tierra prometida?
¿Por qué no me dijiste que era mi tío?
No eres como él. Eres uno de nosotros.
¿Dices que mi lunático padre era como tú?
Era nuestro líder.
Nuestra especie no puede matar.
Todavía. Pero no están lejos de tener esa habilidad.
Es una locura.
15 AÑOS ATRÁS
Alto, estúpido hijo de...
Tranquilos, chicos. Hay para todos.
Tengo que robar comida...
¿y te gastas el dinero en alcohol?
¿Debo mostrarte otra vez quién manda aquí, John?
Limpia este desastre.
¿Qué ibas a hacer con ese cuchillo?
Adelante. Tómalo.
Sí. Eso pensé.
Soy el Dr. Jedikiah Price.
¿Le importaría dejar el cuchillo?
Gracias.
Busco a un niño adoptado que vive aquí.
Se llama John Young.
¡Maldición!
Estás mejorando.
¿De verdad?
No.
Quiero olvidarme de los procedimientos que Ultra me enseñó, pero...
teletransportarme con alguien es difícil.
Es tu miedo el que no te deja.
Y sigues pensando que debes aterrizar para el combate.
No veo la diferencia, mientras no me destruya el trasero.
¿El entrenamiento de Ultra menciona el viaje entre planos metafísicos?
- Sí, ¿cómo... - Jedikiah fue su maestro.
Claro.
Tu tío escribió ese manual...
para "mejorar" nuestras habilidades...
pero la teletransportación no es sobre intelecto.
Se logra con instinto, con la emoción.
Siente el objetivo y conviértete parte de él.
Ese manual ignora todo lo que nos hace especial.
¿Y si soy especial mañana?
Debo ir a cenar.
¿Tres horas de entrenamiento? ¿Quieres matarlo?
Hubieras visto mi entrenamiento.
- ¿Debería intentar? - Sí.
¿Separarme?
Lamento llegar tarde.
Me tropecé y me caí algo fuerte.
Gracias a Dios nadie me vio.
Si te uniste a un club de lucha, yo quiero también.
Hablando de eso, ¿cómo va el Club de Cine?
- Sí, está... - Piensa antes de responder.
No estoy yendo.
Llamaron para preguntar si tenías un croma.
¿Cómo está Astrid? Hace días que no la veo.
Tuvimos un discusión. Ya pasará.
¿Qué haces después de la escuela exactamente?
Lo pensaré y te contesto.
¿Tiene que ver con esto?
¿Eres empleado de la compañía de tu tío?
Es una pasantía.
Sé que asocias a Jedikiah con papá.
Es más complicado que eso.
Eso no me parece bien.
No confío en él, Stephen.
No es que nos estamos haciendo amigos.
Pero si me da información sobre lo que pasó con papá...
tengo que hacerlo.
¿Te habló sobre él?
Estamos trabajando en eso.
Pero mientras tanto, prometo...
que no hay nada peligroso en pasar tiempo con él.
Bueno.
¿Por qué no lo invitas a cenar?
Así puede contarme qué tipo de trabajo te hace hacer.
Es familia, después de todo.
La explosión y el humo en Chicago de esta tarde...
fueron atribuidos a una pérdida de gas.
- Pero, otros dicen... - Siguiente.
La explosión y las llamas...
- ...debilitaron las bases de... - Suficiente.
¿Algo interesante?
Pensé que no debía preocuparte cuando resulta ser nada.
Este no parece ser el caso.
Tim, muéstranos.
Cuatro explosiones. La próxima ciudad en la línea...
Es la nuestra.
Espera. ¿Crees que sea McCrane?
Eso parece.
¿Por qué ahora? ¿Por qué regresaría?
No sé.
Estoy reuniendo información sobre Killian McCrane...
pero lo último que tenemos es de hace dos años.
Añade estos cuatro incidentes a su expediente.
Una corazonada.
Gracias.
- Tío Jed, ¿podemos hablar? - No.
¿Cómo tienes que decirme aquí?
Tengo que pedirle un favor, señor.
¿Cenar? No va a pasar.
No tengo tiempo ahora.
Manéjalo, Stephen. Mientras tanto...
familiarízate con Killian McCrane.
Es sospechoso de 15 atentados, responsable de 10 muertes.
Creí que mi especie no podía matar con ese zumbido en los oídos.
Bueno, Killian es único.
Y también fue un agente de Ultra.
¿Estaba con Ultra?
Hasta que mató por primera vez.
¿Cuántas veces pudo matar? ¿Cómo no lo atraparon?
Sé que no quieres molestarme, pero me molestas.
Lee el expediente. Y habla con tu madre.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net
- Tiene que ser él. - Después de tanto tiempo.
¿McCrane regresó por Jedikiah?
Tiene razones para querer verlo incinerado.
¿No pudiste esperar otros dos segundos?
Es más fácil pelear sin Jedikiah con vida.
¿Debí dejarlo morir?
Matar no está en mi ADN, John.
Jedikiah te hubiera dejado morir.
En Ultra están nerviosos.
El nombre Killian McCrane está circulando.
Un agente que se convirtió en asesino.
¿"Se convirtió"? ¿Eso dijo Jedikiah?
McCrane era parte del Proyecto Annex.
Un experimento para militarizar agentes.
Fue catastrófico.
Jedikiah usaba poderosas drogas para freír la parte del cerebro...
que no te deja matar. La "barrera principal".
El resultado fueron infinitos agentes muertos.
Solo McCrane sobrevivió, pero quedó mal.
Es culpa de Jedikiah que McCrane esté suelto y matando gente.
Lo que tu tío dice que protege.
Entonces estará agradecido cuando lo atrape.
- ¿Estás bromeando? - McCrane está desquiciado.
Alejarlo es lo mejor para todos.
Y si lo logro, mi tío confiará en mí y me dará un ascenso.
¿Sabes a cuántos agentes despedazó cuando quisieron atraparlo?
No podemos perder a nadie porque quieres ascender.
Lo atraparé porque es un asesino.
Ya no trabajo para Ultra.
Stephen.
Fue duro para John trabajar para tu tío.
Es complicado.
Pasó por mucho. Por cosas que ni siquiera me cuenta.
Entiendo eso.
Pero McCrane tiene que ser detenido con o sin ti.
Las pruebas de aptitud de John fueron muy buenas.
Literalmente fuera de serie.
- Por eso lo buscamos. - Quieres al chico equivocado.
Es un idiota.
Las pruebas suelen revelar dones que muchos no ven.
¿Tú estabas en el auto robado?
Sé que puedes leer mi mente.
Yo no puedo. Si me escuchas, solo asiente.
Lo ayudaremos a desarrollar sus dones.
¿Usted es recompensado por cuidar de los niños?
Esto es una recompensa por su pérdida.
Y un poco más por cualquier dolor sentimental que pueda causarle.
Vamos a tener que llevárnoslo a menos que tenga alguna objeción.
Lo que sea por el bien del chico.
Descansa un poco o tira la toalla.
¿Quieres hablar?
¿De qué hay que hablar?
McCrane.
- Eran amigos. - Antes de ser asesino.
Ahora es problema de Ultra.
Mira el video de seguridad.
Lo tiene a McCrane.
Está en el centro de la ciudad.
Bien. Tráiganlo.
No.
¡Quiero ayudar a atraparlo!
¿Para qué estudié su expediente si no haré nada?
Puedes trabajar desde tu escritorio.
Señor, necesito probar que no estoy aquí porque somos parientes.
Y con todo respeto, salvé su vida.
Señor.
No lo dejes solo.
Síguenos, y en silencio. ¿Sí?
¿Qué es eso?
Es un arma paralizante.
No puedo matar a McCrane pero no voy a entrar indefensa.
Buena idea. ¿Y yo?
Síguenos, y en silencio.
Bueno. Entremos.
¡Sigamos!
- ¿Qué pasó? - McCrane.
¡Stephen, espera!
No voy a dejarlo escapar.
No eres John.
¿Qué quieres con John?
Tenemos cosas que terminar.
Es una pena que no esté aquí.
Eres tonto, chico.
- Me salvaste. - A mi propio trasero. No el tuyo.
Ni contusión, ni huesos rotos.
Tienes suerte, Stephen. Y no sabes cuanta.
Empiezo a tener una idea.
¿Estás empezando?
Ven aquí.
Aprecio que quieras probarte a ti mismo...
pero el mundo real está lleno de oscuras, retorcidas y astutas personas.
Y no los derrotamos con improvisación, sino con tácticas.
Entrenamiento. Experiencia.
Tienes razón. Tendré más cuidado.
Eso de la cena con tu mamá.
¿Puede ser esta noche?
Le preguntaré.
¿Puedes insinuarle que evite las coles de Bruselas?
Sí.
Te tomo la palabra. Ahora vete.
Revisa todos los videos de antes y después de la explosión.
¿En qué piensa, señor?
Si McCrane me quería muerto, lo hubiera logrado.
Creo que no soy su objetivo.
Yo me encargo, señor.
Voy a arriesgarme a decir que no cazaste a McCrane.
Ellos llegaron juntos a Ultra.
Siempre sentí pena por él.
Su infancia fue peor que la mía.
Golpes, abuso...
Después del desastre de Annex, huyó.
Ultra quería barrerlo bajo la alfombra.
Ya que lo conocía, Jedikiah me pidió traerlo de vuelta.
Cree que lo traicionaste.
Y a menos que lo detengamos, no dejará de matar.
- ¿Nosotros? - O puede ir él solo.
Casi atrapa a Stephen.
Tú no hagas nada con McCrane, yo sí.
Jedikiah cree que borró tus poderes.
¿Recuerdas?
Si se entera de la verdad...
Stephen no se salvará.
¿En dónde está su escondite?
En el centro. ¿Por qué?
No es casualidad que esté ahí.
La explosión fue aquí.
Jenkins reacciona. Deja su puesto...
y aparece McCrane.
Buscó un expediente, señor. El de John Young.
No bajes la guardia.
Ya basta.
Ven aquí, hijo.
Me dobla en tamaño. No puedo hacer nada.
Killian aprendió a convertir su miedo y agresión en un arma.
Ya sabes cómo sobrevivir con tus poderes...
pero el mundo real está lleno de oscuras, retorcidas y astutas personas.
Eres nuestro recluta más joven y sé que lograrás grandes cosas.
Pero aprovecha esa ira. No tengas miedo.
Es la ley de la selva. Matar o morir.
No tienes que estar aquí.
Si encuentro a Killian, prometo desmayarlo...
así puedes llevarlo y ser el héroe de Ultra.
Tu viejo amigo quiso dispararme.
Me gustaría devolverle el favor.
Nunca hablas sobre tu tiempo en Ultra.
No te imagino ahí.
Jedikiah me sacó de la miseria.
Me dio comida y techo. Eso era nuevo para mí.
Luego pasó a ser un lugar donde...
la gente moría.
Se experimentaba con los brotes, le sacaban los poderes...
les apagaban la cabeza.
Lo contrario a lo que tu padre quería.
Un lugar seguro para nosotros.
Sé que crees que vivo en el pasado.
Solo quiero completar lo que intentó tu padre...
y de la forma que él lo hubiera hecho.
¿Escuchas la música?
Viene de ahí.
Estamos en el auditorio de la orquesta juvenil.
¿Crees que Killian volaría un lugar lleno de niños?
Sí.
El auditorio está aquí al lado.
McCrane no solo se escondió aquí.
Buscaba su nuevo objetivo.
¡Johnny!
Pasó tiempo.
Cuidado, Stephen.
Killian. Déjalo.
A mí me buscas, ¿qué quieres?
Así no se empieza una reunión.
Solo quería verte.
Tengo algunas preguntas.
¿Por qué dejaste Ultra?
¿Qué te hicieron para que te fueras?
¿Te entregarás si te lo digo?
Eras su preferido.
Debió ser malo para no poder soportarlo.
Volví por ti, John.
Como ya no querías cazarme...
necesitaba saber por qué. Robé tu expediente.
Me sorprendió descubrir que te fuiste.
Eres un fugitivo, como yo.
- Así es. - ¡Eres un traidor ahora!
Únete a mí, John.
Será como en los viejos tiempos.
Trabajaremos juntos.
- ¿Para qué? - vamosnza.
Empezando por Jedikiah.
Sin él, derribaremos ese lugar.
Jedikiah es un monstruo, pero no eres mejor que él.
Entonces me disculparé de antemano.
¿Eso buscabas?
Tenemos problemas.
¿Qué haces?
¡Solo quedan 20 segundos!
Tenemos que desarmarlas todas a la vez.
Corta el cable negro en el momento exacto que corte los otros cinco.
Una fracción de segundo antes o después...
y seremos parte de una explosión gigantesca.
¿Puedes estar en cinco lugares a la vez?
Necesito calcular las alturas y medir las distancias.
Estate atento a mi señal.
John.
¡John!
¡Ahora!
¿Por qué Killian quería que exploten seis bombas al mismo tiempo?
Me está probando para ver si sigo siendo un adversario.
Si me encuentra, en nuestro escondite, eso los expondrá a todos.
Tenemos que ser más listos que él.
Stephen. Hay una información que podría ser de tu interés.
Tienes tres llamadas perdidas de tu madre.
Parece que llegas tarde a la cena.
Jedikiah está en mi casa.
Cena familiar, es una larga historia.
John, sé que te presioné para que vayas detrás de McCrane...
No. Tenías razón.
Nadie estará a salvo hasta que lo detengamos.
Ni siquiera nosotros.
Estúpido imbécil. ¿Conseguiste que te echen?
No voy a devolver el dinero.
No quiero volver allí. Solo quiero volver a casa.
Volverás de donde escapaste.
¡Suéltame!
¿Qué demonios?
Acabas de aprender una importante lección, chico.
Nunca le muestres tus poderes a nadie.
Soy el único ser humano que va a aceptarte tal como eres.
¿De acuerdo?
Está muerto.
Se emborrachó, jugaba con su revólver. Fue un disparo accidental.
Está bien.
Los otros niños van a ir con mejores familias.
Es como dije, matar o morir, hijo.
Muy bien, Marla. Esa fue una buena costilla de cerdo.
Gracias, Jedikiah.
¿Qué clase de nombre es Jedikiah?
Solo pregunto. Quiero decir, ¿somos Amish o algo así?
Cariño, ¿no tienes examen mañana?
- Ve a estudiar. - Como quieras.
Siempre me pierdo todo.
Tengo la sensación de que estás un poco preocupada por Stephen.
¿Qué está haciendo para ti exactamente?
Mamá, ya te lo dije...
Pensé que tu tío podía aclararme algo sobre tu trabajo.
Bueno, sí, él es...
Clasifica, trae el café...
Llega a casa con moretones, Jed.
Marla, somos un centro de investigación biomédica.
Está allí por unas pocas horas...
y supongo que es un adolescente normal el resto del día.
¿Por qué no tomamos el postre en la sala?
Esto es lo que sé.
Antes que Roger fuera a trabajar contigo a Ultra, él estaba bien.
Era amable, un esposo cariñoso que adoraba a sus hijos. Y a ti.
Sea lo que sea que estén haciendo allí...
estudios o experimentos genéticos...
No es el laboratorio de Frankenstein.
Lo cambió.
Se volvió distante y paranoico.
Eso cambió nuestras vidas e hizo que nos mudarnos de un lado a otro.
Y nadie ha sido capaz de decirme por qué.
Así que dime, ¿qué le pasó a Roger?
Creo que esa es una pregunta para tu esposo.
Tu hermano.
Donde sea que esté.
Mi instinto me dice que te aleje.
Pero eres familia de Stephen.
Y una conexión hacia su padre.
Así que permitiré ese entrenamiento.
Pero sabes Jed...
te estaré vigilando.
De acuerdo.
Y lo aprecio.
- Pienso... - ¿Quieren pastel?
- Señor... - Tío Jed. No estamos en la oficina.
No tenía idea de que esto iba a pasar.
Está bien, muchacho. Cada uno hace su parte.
Mira. Tengo una tarea para ti.
John Young. ¿Hay alguna manera de que le des un mensaje?
Tú trajiste a su novia, fuiste la última persona en tener contacto con ellos.
Puedo intentarlo.
Donde quiera que esté, parece que hay que excavar muy profundo.
No creo que Ultra pueda atrapar sola a McCrane.
Necesito que arregles una reunión entre John y yo.
Veré lo que puedo hacer.
¡No! De ninguna manera. Es una trampa.
Lo que dijiste se puede interpretar de forma negativa.
Significa que no hay posibilidad de que sea una trampa.
No hay forma de que no sea una trampa, chatarra.
¿Dónde quiere hacer la reunión?
¿Estás considerando ir?
Cuando tú digas. Lo teletransportaré solo a él.
Nosotros no trabajamos con esos asesinos.
¿Cuando me convertí en la voz de la razón aquí?
En restaurante chino, a las cinco.
No te muevas.
Primero que nada, tenemos que planear la logística y la seguridad.
¿De qué se trata todo esto?
No tengo ni idea de cómo encontrar a McCrane.
Por mucho que Jedikiah quiera a McCrane, te quiere más a ti.
No lo entiendo, él te disparó...
trató de asesinarme, ¿y todavía vas cuando él te llama?
¿Qué me estás escondiendo?
¿Por qué te sigue controlando?
Sé lo que es capaz de hacer. Fui agente suyo.
Pero es lo más parecido a un padre que he tenido.
No espero que lo entiendas.
¿Cómo puedo hacerlo si no me lo explicas?
Lo siento, Cara, me voy. Solo.
Bueno, aquí estamos.
¿Aquí es donde John quería la reunión?
Encantador.
Ustedes querían privacidad.
Hola, John.
- Te ves muy bien. - ¿Qué quieres?
Bueno, por si no te has dado cuenta...
tu amigo Killian regresó.
- Lo sé. - Y vino por ti.
Sé eso también. ¿Qué quieres?
Me gustaría evitar sacrificar 20 agentes de Ultra...
que se necesitarían para esto si no colaboras.
Desde mi punto de vista, no es tan malo.
McCrane está detrás de ti. Y va a encontrarte.
McCrane no puede atraparme.
Pero está siendo imprudente.
Si busca vamosnza, va a lastimar a ambas especies.
Eso va a ser un problema para los dos. Entonces, ¿qué dices?
¿Podemos hacer una tregua? Temporalmente, por supuesto.
Si trabajamos juntos...
necesitaré recursos de Ultra para poder encontrarlo.
¿Ustedes usando los recursos de Ultra? Eso no va a pasar, John.
Solo yo voy a ir por él.
Te va a destrozar.
Sería un triunfo para ti también.
Por favor...
no tiene por qué ser así.
Podemos trabajar juntos, encontrar otra manera, hijo.
La única razón por la que estoy aquí es porque necesito los recursos de Ultra.
Y solo para encontrar a McCrane.
Sin agentes de Ultra.
¿Todos esos años no significaron nada? ¿Todo el conocimiento que te di?
¿Tu entrenamiento?
Yo te crié, hijo.
Te salvé la vida. ¿Lo olvidaste?
¿Cómo podría?
Esas son mis condiciones.
Pondré a todos los agentes de Ultra en su búsqueda.
Cuando lo encontremos, te avisaremos.
Y luego retírense.
Te voy a dar una ventaja de diez minutos.
Si no lo detienes, enviaremos un plan B. No voy a arriesgarme con McCrane.
No soy tu hijo.
Si lo atrapas, ya sabes qué hacer.
Tenemos que perseguir hasta la más mínima señal de él.
Prefiero seguir mil pistas falsas que perderlo.
Sí, señor.
¿Qué estás pensando?
No lo puedes matar, él siempre tendrá esa ventaja.
- Voy a encontrar una manera de pararlo. - ¿Cómo?
Para eso me entrenaron.
Tengo una señal.
Está en el estacionamiento cerca del jardín.
Parece que es él, señor.
Adelante, el tiempo corre.
John, lo encontramos.
Voy en camino.
Deséame suerte.
- Vas a necesitar más que eso. - John...
¡McCrane!
Tú me buscabas, aquí estoy.
¿Cómo me encontraste?
Estoy aquí para ayudarte.
Podemos resolver esto...
pero solo si desapareces para siempre.
Vete a vivir a una playa o donde quieras.
¿Bebiendo, tratando de olvidar?
¿Qué pasa si no olvido?
Esto no va a terminar bien, Killian.
Vete.
Te prometo que no te buscaré más.
¿Quién dice que no te buscaré?
No hay playa, John.
¿Quieres que viva escondido, como un gusano...
en tu campo de refugiados?
- ¿Cómo sabes que vivíamos... - Todo está en el expediente.
Estás retrocediendo.
Hace cien millones de años...
nos arrastrábamos en el barro, ¿y quieres volver a eso?
Está confirmado, señor.
Ambos objetivos están en el siamigo.
¿"Ambos objetivos"?
- Desplieguen la unidad Alpha. - De acuerdo.
ETA, en dos minutos.
Ese es el equipo de exterminio.
Usaste a John.
Lo utilizaste como carnada.
Esos dos hombres son fugitivos de Ultra.
Todo tiene su costo.
Ahora ya lo sabes.
John.
Siempre te dije que no bajes la guardia.
John, van por ti. Jedikiah mintió acerca de darte 10 minutos.
Tuviste que llamar a papá para salvarte.
Esto es entre tú y yo.
Así que un pequeño viaje a ningún lado.
¿Qué es esto?
Tu última oportunidad.
¿Sabes cuál es tu problema?
Estás celoso.
Jedikiah me dio un don.
Y no a ti.
Adelante, recógela.
¿Para qué querías encontrarme?
Siempre voy a tener una ventaja.
Yo puedo matar...
y tú no.
¿Sabes por qué dejé Ultra?
Porque me convirtieron en alguien como tú.
Dile a Jedikiah que todo se acabó.
No me responde, ¿qué significará eso?
¿Qué ya no está?
Supongo, no lo sé.
Yo no estaba allí. Tendré que confiar en él.
Me usaste para encontrar a John.
Vamos, Stephen. Esta no era una situación fácil.
Los poderes que tenía McCrane tenían que ser bien utilizados...
o se volverían en nuestra contra.
Por eso la lealtad es lo más importante.
¿Lealtad?
¿Y McCrane? Era parte de Ultra.
No quería esas drogas.
Ustedes lo convirtieron en un monstruo.
Sí, investigué su expediente.
¿El Proyecto Annex?
Todo lo que le pasó a McCrane fue porque fue voluntario.
Stephen, mejoramos su gen hasta hacerlo perfecto.
¿Haciéndolo un asesino?
Pensé que querías proteger a la raza humana.
¿Qué mejor manera que tener al más avanzado soldado de mi lado?
Con un fugitivo no se puede lidiar.
Tu única debilidad genética entre tantas nuevas fuerzas.
Encontrar una solución valían unos cuantos McCranes.
¡Eres lo máximo!
Hacer que McCrane caiga en la trampa... Eso fue increíble, hermano.
Lo conozco bastante.
Sabía que no quería luchar más.
Tenía una manera violenta de comunicarlo.
Lo admito, me costó convencerlo.
Me gusta, ¿le diste una paliza?
No va a volver, eso es lo que importa.
Como sea. Voy a conseguir bebidas para festejar.
Me alegra que estés en casa.
A mí también.
Después de todo eso...
simplemente se marcha.
¿De verdad crees que no volverá?
Si valora su vida, no va a volver.
Voy a limpiarme esto.
Hacer tratos con Jedikiah...
Ese no es John.
Hizo lo que tenía que hacer.
Por lo general critico la forma en que maneja todo aquí.
Hasta lo acusé de ser cobarde y de ser demasiado cauteloso.
Incluso me pregunté qué es lo que ves en él.
Pero hoy fue diferente.
Hoy lo conocí.
No te estás enamorando, ¿no?
Es un líder, Cara.
- No tienes moretones hoy. - No.
Voy a tener que fijarme más a mi alrededor.
¿Qué quieres decir?
La forma en que encaraste a Jedikiah en la cena...
Eso nunca lo había visto.
Fuiste ruda, mamá.
Tuve que criar sola a dos muchachos durante 10 años.
Tienes que ser bastante ruda para hacer eso.
Stephen...
hay un montón de cosas que no sabes de mí.
¿Qué pasó con mi ventaja de 10 minutos?
Sabía que no podrías resistirte a no traicionarme de nuevo.
Estoy muy orgulloso de ti, John.
Finalmente aprendiste las consecuencias de vivir en este mundo...
lleno de oscuras, retorcidas y astutas personas.
No tenías más remedio que responder de la misma manera.
Dejé Ultra porque querías hacerme un asesino.
Me juré a mí mismo que nunca más lo haría.
Y no lo hiciste.
Hasta esta noche.
Tú piensas que es una imperfección.
Pero creo que hay una buena razón por la cual no podemos matar.
Eso destruye algo.
Una parte de tu alma se corrompe.
Hoy lo sentí.
Como lo sentí hace años.
Te odio por lo que me hiciste.
Te hice fuerte.
Perfecto.
Ya no vamos a escapar.
A partir de ahora, haremos todo lo posible para detenerte.
Si nos encontramos en la calle, no huiremos, pelearemos.
¿Entendiste?
Matar o morir, John.
Matar o morir.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net