F A N T A S T I C P R E S E N T A
No demasiado mal.
Tú eres lo que los papeles que realmente quiere.
La más que ellos quieren que sea, más se va a pagar. Jack ni siquiera obtener una mención!
Están cagando a sí mismos de que él va a demandar. No había ninguna impropiedad
en absoluto en mi convivencia con la Señorita de Keeler.
Felicitaciones, pequeño bebé.
Eres el más famoso mujer en Inglaterra.
Quieres saber que Christine Keeler es?
El verdadero yo?
Buena pregunta.
No.
Esa es una muy buena pregunta.
Tal vez Esteban podía responder para usted.
Pensé que sólo estaba tratando de en, diciendo que quería sacar de mí.
Esperemos por su bien es mejor que al atornillado
que usted está en el modelado.
Estoy acostumbrado a tener mi foto, es todo.
Un clic y ya está.
Ah, pero que le roba su alma - a que no sabías que?
La cámara se apodera de su alma.
¿Qué hace el dibujo de hacer, entonces?
Shh.
Stephen Ward hizo Christine Keeler.
Que es lo que le gusta decirle a todo el mundo.
Cor, es que realmente ¿qué aspecto tengo?
No del todo.
Pero quédese conmigo, bebé, y se va.
Alguien debería haber advertido a él -
El dr. Frankenstein creado un monstruo.
Y mira lo que le pasó a él.
Gran.
Vamos a ver un poco de la pierna.
Hay que ir.
Me dan sexy, cariño.
De miedo!
Buenísimo.
Y, er...
Ahora, con su kit de apagado.
Sí...!
No estoy bromeando, el amor.
La desnudez de la cláusula? Usted firmó un contrato, la feria y la plaza.
Pregunte a su administrador.
Bueno, no quiero.
Si usted podría cambiar de nuevo en el asiento un poco.
Sostienen que.
Todavía puedo ver a ellos.
Me dijeron que no tenía un problema con que posan en el desnudo.
No importa si usted no puede decir la diferencia - ¿cómo es eso?
Magnífico.
¿Has tenido algún contacto con Profumo, Christine?
Es su asociación con la Ministro de la guerra más, Christine?
No puedo decir, no estamos realmente en contacto en el momento.
Cuando fue la última vez que vea el Señor Profumo, Christine?
Cuando puedo hablar con los papeles correctamente?
Todos ellos deben saber de mí y Jack había él, Pablo, no son estúpidos.
El Timing, el amor.
Es todo sobre el calendario.
Profumo tiene sus abogados respirando en su cuello.
Lo principal es, ellos saben que tú eres la historia!
Así que estás diciendo que te apoyo Mr Profumo de la declaración, el Dr. Ward?
Yo creo que es lamentable que inocente amistades
han sido distorsionados por la prensa, sí.
Se encuentra en una etapa en un muy natural el amor humano de los chismes
simplemente se ha salido de la mano.
Venga ya, el Dr. Ward, no el chisme que tiene de la mano,
es el Señor Profumo asociaciones de con esta joven!
No hay nada siniestro en en el intercambio de un círculo social.
Como el Señor Profumo ha dicho, la Señorita Keeler llegó a ser presentado a él
y a la Señora Profumo a través de mí.
Sí, pero, ¿qué acerca de Ivanov?
No es este llamado ruso agregado otra parte de su
"círculo social"?
Eugene es un buen amigo mío, y un buen amigo de este país.
Cualquier insinuación de que sus intenciones son adversos son totalmente falsas.
Profumo debe ir, no hay duda.
Sí, gracias, Señor Wigg.
El Dr. Ward. Gracias.
Es un placer conocerte, Mr Wigg.
Tienes todo mal, sabes,
acerca de Jack y Ivanov en particular.
Yo estaría más que feliz para rellenar.
Ward es un problema.
El hombre le resulta imposible para mantener su boca cerrada.
Pero debo tener...
Lo que quiero decir, Martin, es que el Barrio está hablando a Wigg
y Wigg va a hablar con Wilson, y seguro que como su polla se inclina a la izquierda,
El trabajo va a cocinar algo echar a nosotros.
Pero el Dr. Ward ha sido extremadamente firme en la copia de seguridad
su declaración acerca de la Señorita Keeler.
Yo lo vi en la televisión.
Exactamente, usted puede ver cuánto él ama el centro de atención.
Él no es...
..el sonido.
Ah...
Tal vez debería haber una palabra con el Secretario del interior.
No funciona!
¿Cuál es el punto de leyes de difamación
si se puede importar esta suciedad desde el extranjero?
Val, darling...
Venden en todas partes.
Vamos a obtener una orden judicial.
No es una palabra en inglés.
Bueno, no se, se, desde que está en francés?
La "chica"?
"Le chica llamada Christine"?
No quiero saber, Mamá.
Ya es suficientemente malo que los reporteros me están siguiendo en todas partes.
De que vamos acumulando fuera de la Old Bailey.
No veo por qué tienes que ir a la corte, sin embargo, ahora Johnny está en la cárcel.
A pagar la multa por no subir.
Pablo dice que todo es una buena publicidad, a pesar de que me fuera de la Old Bailey.
El cabello?
No he pensado.
Voy a reservar con Vidal.
Vidal Sassoon.
Que es donde yo he ido.
Stephen necesidades de cuidado.
Él es tan fuerte, que va a cortar a sí mismo uno de estos días.
Él es como un gato, sin embargo, no es él, Stephen?
Siempre cae de pie.
El dr. Ward, qué hacer acerca de el hablador el Dr. Ward.
Sentarse, señores.
Hollis, ¿cuál es el punto de vista desde MI5?
Caramba. Bueno, nunca hemos considerado El dr. Ward cualquier tipo de amenaza
a la seguridad nacional.
Quiero decir, sus opiniones políticas son ingenuos, para decirlo suavemente,
y él es el opuesto de secreto,
el que parece ser el problema.
Para que no hubiera ninguna motivos para el enjuiciamiento
bajo la Ley de Secretos Oficiales?
Por supuesto que no.
Miss Keeler ha reclamado él le preguntó a la bomba
el Ministro de la Guerra por la información sobre armar a Alemania Occidental.
Ah, sí, "pillow talk".
Por supuesto, el Ministro de la Guerra inequívocamente ha negado
haber tenido un affaire con la Señorita Keeler
y se utiliza parlamentaria privilegio de hacerlo.
Vicepresidente.
Ahí es donde usted debe estar buscando.
Todas estas tartas de Barrio zumbando alrededor de él.
Se trata de algún tipo de ponce, ¿no?
El dr. Ward es muy aficionado a la de compañía femenina.
Vivir inmorales ganancias.
Si el hombre es tan flagrante acerca de ello, como le parece,
no debería ser difícil de probar.
Puedo tener mis hombres a ver en él sin demora.
Obviamente, el gobierno puede tener ninguna influencia en la policía
la operación, pero si usted no se siente El dr. Ward ha estado violando la ley,
y, francamente, dada las historias en la prensa,
es bastante difícil de creer él no ha sido...
Si es él, la Policía Metropolitana le traerá a la justicia.
Usted puede tranquilizar el Secretario de eso.
Espléndido, Comisario.
Miramos adelante a oír de usted.
Señora Addenhall, de buena mañana.
Buenos días, Doctor.
Lo siento, llego tarde.
Aquellos espantosos de policías insistió en que me detiene.
Les dije que tenía una cita.
Policías? Fuera.
Pidiendo a preguntas impertinentes.
Buen Señor, lo que sobre?
Usted, El Dr. Ward.
Cómo extraordinario.
Hacer quitarse un par de cosas, Señora Addenhall - el taladro regular.
Has pagado la multa, Christine?
He pagado mi bien, y que está tomando no más.
¿Cómo te sientes, Christine?
Me siento aliviado.
Sólo quiero dejar atrás el pasado a mí ahora y disfruta el futuro.
Antes de ir, nos dicen lo siguiente.
Me gustaría concentrarse en mi carrera.
Christine! Christine! Te amo, bebé!
Mantener lejos de mí. Sólo quiero hablar con usted.
La detención de este hombre, este hombre del que me amenaza!
No quiero problemas... Estás sangrienta problemas.
Te amo, eso es todo lo que hace!
Ese es el crimen que cometió, amar a esta chica!
Por qué estás en mi camino? Déjenme, hombre! Vamos a ir de mí, hombre!
Christine?
Fuera del camino!
Yo la amaba. Eso es todo lo que hace.
Eso es todo. Ese es el crimen.
Christine, solo quiero para hablar con usted.
Todo a la derecha, el hombre, todos los derechos.
A la derecha, aquí estamos.
¿Por qué no pueden poner Suerte sangrienta Gordon en la cárcel?
No es fácil, Chris.
Él puede ir a donde él le gusta.
Sería diferente si, en realidad, él la atacó.
Él tiene, un montón de veces!
Cada vez que lo intento y presentar cargos contra él,
él me habla de ella.
Estoy demasiado blando de corazón.
Dijo que los iba a cambiar, ¿verdad?
Sí, tíos, como que nunca lo hacen, Me da miedo decir.
Cuando yo le conocí, era tan suave.
Él me hizo sentir como una princesa.
Y entonces él no.
Es como una pesadilla.
Donde estoy, subiendo, el zumbido de mis amigos.
Una vez, cuando me trató de informar que él, él fue el que me amenaza con un hacha.
Él realmente me asusta.
Bueno, no me sorprende.
Así que esta es la famosa Miss Keeler!
Este es Inspector Jefe Herbert, Christine.
Le gustaría preguntarle un par de preguntas.
Lo que sobre?
Stephen Ward.
No tomar leche, Señor...?
Woods. No, gracias.
El azúcar?
Sólo uno, pero puedo...
No, me lo permita.
Gracias, mi querida.
Hacer la estancia si te gusta, pequeño bebé.
Como iba diciendo, los Bosques, Estoy enteramente a su disposición.
Si puedo ser de alguna ayuda a los servicios de seguridad,
Estoy muy feliz para ayudar a los MI5.
Es un lugar práctico, este Barrio.
Yo envidio el derecho de estar en la ciudad.
Bueno, es, er, es muy conveniente para mi práctica.
Nos conviene, no se, Christine?
Lo siento, sangrienta odia el café!
Sí!
Abajo a la tierra.
ELLA SORBE
No tengo que preguntar de nuevo.
¿Tienes relaciones sexuales con este Señor Woods?
¿Qué es esto que tiene que ver con Esteban? Las cosas que le pide.
Sí o no?
¿Tener relaciones sexuales después de Ward presentó usted a este hombre?
No!
Pero hubo otros hombres has dormido con
cuando estaban vivos en Wimpole Mews.
Entonces, ¿qué? Yo nunca dije que soy una monja.
Escribir 'em hacia abajo para nosotros, por favor.
Los nombres de todos los hombres que había sexo con al Wimpole Mews.
¿Por qué debería?
Escuche, señorita.
Ya has hablado El Sargento Detective Madrigueras
acerca de su participación en los asuntos
que el incumplimiento de la Ley De Secretos Oficiales.
¿Me comprende usted?
De verdad que no.
Si vamos por usted en virtud de la Ley de Secretos oficiales, que podría ser
acusado de traición a la patria, uno de los más graves cargos que cualquier persona puede enfrentar.
Peor que el asesinato.
Pero nunca hice nada!
Usted sabe que yo no.
Simplemente escriba los tíos que Stephen le presentó, Chrissie.
No ir más allá.
No.
Es privado.
Es tan bueno verte, pequeño bebé!
Usted mira lo maravilloso.
El pelo Vidal Sassoon, he leído?
Sangriento infierno, Stephen, no le preocupa?
La policía están diciendo que están después de que por la Ley de Secretos Oficiales
y la traición.
Oh, bebé, es una tontería.
Yo hablaba con el Señor Woods acerca de Eugene desde el inicio,
usted lo vio aquí mismo.
Tan pronto como el Sargento Madrigueras
y su amigo hablar con MI5, que van a se dan cuenta de que estamos en una tontos' recado.
¿Qué pasa con toda la materia del sexo?
¿Qué pasa con él?
No he hecho nada ilegal,
y tampoco lo tiene.
No sin disfrutar de ella.
Donde está esa foto que hizo de mí cuando me mudé?
Er, la Suerte la tiene, ¿recuerdas?
Él me pidió que, cuando dos estaban todavía un elemento.
Sangrienta Suerte!!!
Él no ha estado aquí, ha hecho él?
Pequeño bebé,
algunas personas pueden ser como las drogas.
Que llegar a ser adictivo, incluso cuando sabemos que no son buenas para nosotros.
De vuelta en el que, diciendo que yo estoy en las drogas?
Los papeles de escuchar que
y mis abogados se a usted más rápido...
Hey! Hey, los abogados? ¿Qué es el mundo?
Venir aquí.
Me relleno, pequeño bebé.
He echado de menos nuestras conversaciones y quiero escuchar sus noticias.
¿Cómo está tu vida amorosa?
No puedo quedarme, Stephen.
Yo sólo pensé que usted debe saber acerca de la policía.
Eso es todo.
¿Cuál es tu nombre?
Watt.
¿Cuál es tu nombre?
Watt. Mi nombre es Watt!
¿Cuál es la tuya?
Es Jennifer.
DESDE EL EXTERIOR: La señora Profumo, si quiero poner de su lado a la historia,
estaremos muy contentos para hablar con usted.
Esto también pasará.
Yo sé.
Eso no ayuda.
Alguien se deslizan hacia arriba, el desfile pasará.
Usted va a ver.
Todavía estoy en el trabajo, haciendo lo que debo hacer.
Pronto estaremos la semana pasada la noticia, el envasado de pescado y patatas fritas.
El glamour.
La Señora Profumo?
Deja que te lleve a Venecia.
Mandy!
Oh, de cobre.
No estamos negando que había relaciones sexuales con hombres
en Wimpole Mews? No.
Pero no es un crimen, la última vez que me veía.
Es que la forma de bajar, Inspector?
Pensando en el sexo es realmente sucio?
El Inspector Jefe.
Hizo Stephen Ward introducir a los hombres?
Por supuesto que lo hizo.
Y le presenté a las niñas.
Eso es normal, ¿no?
Es llamado a tener una vida social.
Los nombres de los hombres él lo introdujo?
No se mucho de leer los papeles?
Los nombres!
Señor Astor.
¿Por qué no tratar de hablar con él?
Sucio negocio, este.
Esta cosa con la policía.
Sí, no es agradable.
Aún así, uno debe elevarse por encima de ella.
Esteban, me gustaría...
..Me gustaría que...
Proyecto de ley, yo no podría... No, No, por favor, yo-yo...
Quiero que tú la tengas, en el caso de los honorarios legales.
Yo sinceramente espero que no, pero si es que alguna vez llegó a eso, usted...
Queridos hombre.
Es sólo un terrible negocio.
Tengo que pedirle que vuelva las claves para la Primavera de la Cabaña.
La gente me pregunta preguntas acerca de Cliveden.
Lo siento mucho.
Usted... Usted puede ver que es...
Sí, por supuesto.
Si usted pudiera ver su forma de escribir una carta y que nos da
aviso, hacer que se vea más gustó la idea.
Yo, er, voy a hacerlo hoy.
Nosotros, er...
Realmente me había...
..algunos de los más espléndidos veces en la Primavera de casa de campo.
No hay suficiente aquí a limpiarme el culo con el.
¿Qué se supone que tengo que decir el Secretario de interior?
Bueno, no es para la falta de intentos, señor.
Ward podría ser una torcedura pero él no ponce.
No hay dinero de por medio con estas niñas.
Él no está viviendo de inmorales ganancias.
Me parece que resulta difícil de creer.
De hecho, me niego a creerlo.
LA MÚSICA REGGAE JUEGA
LA MÚSICA Hey!
He intentado preguntar muy bien.
¿Quieres un poco? No, gracias.
Pensé que estaban destinados que se alojen en el hotel.
Me estoy divirtiendo! ¿Te acuerdas de eso?
Oh, Hombre, ¿qué estás haciendo?
Mand, vuelve!
# Me lleve a casa a la ciudad, que conozco, Me voy a comprar ese río
# Y vender a usted, que me lleve a casa, que me lleve a casa
# Me lleve a casa a la ciudad que conozco
# Voy a comprar ese río y vender a usted. #
Obtener rellenos!
Oh, Hombre, no seas así!
Bien, no vengas llorando a mí
cuando estás en todo los papeles de las razones equivocadas.
Eres impulsivo, Christine, que su problema, lo han sido siempre!
IMITA a ELLA: "eres impulsivo, Christine."
Oh, sangrienta crecer!
SUENA EL TELÉFONO
Hola?
Paula?
Tienes alguna maricones?
Nope.
Christine no está aquí, Pablo.
Lo siento, no una pista!
Hey, ¿qué haces?
Todo a la derecha?
Yo estaba buscando maricas.
Que curioso, ¿no?
Snap!
Que pendejo! Darle la espalda.
Bajar! Stop it! ¿Qué está pasando?
Que está vendiendo mis cosas para los papeles, los ladrones poco puf!
Estaba teniendo un vistazo!
Mierda! Juan, ¡déjalo!
Usted slapper!
¿Cómo te ves ahora?
No es demasiado malo.
Yo sé que él es tu hermano, Paula, pero te juro,
si él viene de vuelta voy a swing para él, voy a bloody swing para él de nuevo.
Estúpido pequeño pinchazo.
No sé qué él pensó que estaba haciendo.
Usted seguro de que voy a ACEPTAR para salir como este?
Se mira bien a mí, bebé.
Christine, ¿cuánto están cobrando a chupar la polla ahora?
Que poco desagradable puta! Que poco desagradable puta!
Eres una puta, sabes que?
Vamos, bebé, vamos a ir en el interior.
Vamos, bebé.
SUENA EL TELÉFONO
El Sargento Detective Madrigueras?
Es Christine.
Christine, el amor,la está usted bien?
Él está allí con usted ahora?
No, Señor Burrows, la Suerte no está aquí, se fue corriendo.
Quiero que obtener de él esta vez.
TIMBRE DE LA PUERTA
Creo que los bobbies están aquí, ¿qué debemos hacer?
Caso de que la estancia y la espera para que usted o deben ir después de la Suerte?
La policía fue rápido, hombre. Demasiado pronto, Tengo un cargo en mí.
No, No, no, es solo Paula y yo aquí.
Colgar en.
Ir en el dormitorio, vaya!
Usted sabe lo que los peroles,como son, mejor salir de aquí.
Vamos, rápido.
Así, se debe ir después de la Suerte, no?
Él no puede seguir haciendo esto!
Sí, todo a la derecha.
Esto podría ser muy útil.
Usted ha estado en las guerras, Chris, no hay duda acerca de ello!
Yo voy a ser de color negro y azul, El Señor Burrows.
Sí, bueno, vamos a ver lo que la el médico tiene que decir.
Él va a tener que escribir un informe si usted va a presentar cargos.
Te están presionando a los cargos de este tiempo?
Definitivamente.
Este es, Señor Burrows, lo digo en serio.
La suerte no está lejos con ella de nuevo.
Buena chica.
Mira el lado positivo, un ojo morado como que,
tienes la Suerte de Gordon bang a los derechos.
Suerte Gordon!
Suerte con la ejecución de esta noche, mi muchacho.
¿El Dr. Ward comprar cáñamo de usted?
Christine.
Christine tiene el sabor de la hierba.
Sí, sabemos todo acerca de Christine, nos han dicho, el capítulo y el versículo.
¿Qué acerca de Ward y otras chicas?
Por qué me preguntan acerca de Stephen?
No estoy diciendo nada en contra de él, él es un buen hombre.
No estoy diciendo nada más sin un abogado!
Me estás diciendo que mi trabajo ahora, muchacho?
Estamos a solo tener una charla, de la Suerte, hemos preguntado a firmar nada?
Siempre a la cola en la de Esteban.
La miel para las abejas.
De alta a los hombres de clase, de clase baja que los hombres, todos ellos, como las chicas guapas.
Fueron ellos, er, pagando por ella, estos de alta clase de los hombres?
Tienes que preguntarle a ellos, el hombre.
Nunca he pagado por una chica en mi vida.
Christine? Ella era conseguir el dinero para el sexo?
Ella haría cualquier cosa.
Como tengo que estar diciendo, la chica no es bueno.
Todo este negocio con los grandes el hombre en el gobierno, Profumo,
ella va a ser el drenaje de él en seco.
Hizo Christine nunca hablar con usted acerca de Stephen Ward la introducción de su
a Mr Profumo?
O a otros hombres?
¿Por qué debería ayudarte?
'58, yo estaba en un estado de coma después de que todos han trabajado sobre mí,
entonces no me para agredir a un oficial de policía!
Usted puede obtener un par de años para el asalto ahora, Aloysius.
Christine tenía el médico fuera, ella está en una muy mala manera.
Desagradable ojo negro, los hematomas en las costillas.
Ojo negro! Yo apenas la tocó! Pregúntele a cualquiera de ellos que estaba allí!
No es su amigo, le voy a mentir. A los hermanos.
Los hermanos? Pensé era sólo la de las niñas.
West Indian caballeros, son los Afortunados?
Es mejor que nos dan sus nombres.
No estoy seguro de sus nombres, ahora.
Estupideces que no lo son.
Las espadas están juntos, ¿no?
Vamos a ver cuánto dura.
GOLPE EN LA PUERTA Christine?
No vas a dejar que la Suerte fuera, son de usted, Señor Burrows?
No de nuevo?
Ahora que es la última cosa que nos queremos que suceda, Christine,
créanme, pero va a ser complicado, si estos amigos de los suyos
a su vez, si dicen una historia diferente
acerca de su ojo negro.
Fue una Suerte que un puñetazo usted?
Listo para la acción, Chrissie?
Oh.
Usted va a ser largo? No, está bien.
Christine trata de una concurrida chica en estos días.
Pero, para nosotros, a cargo Por suerte para el ataque,
es mejor si usted, er, vienen en tan pronto como sea posible
y firmar esa declaración.
La última cosa que queremos es que la Suerte salirse con la suya de nuevo.
Por supuesto, cuando quieras.
El día de hoy?
Espera, ¿cuándo vamos a hacer esta grabación para tu autobiografía?
Pensé que usted dijo que eran me esperan para estas fotos.
Para la publicidad cinematográfica.
Oh, sí.
No se puede mantener, de mí.
Que mejor que hacer un movimiento, no había usted?
Seguro que no quieres verme ahora, el Señor Burrows?
No, que va.
Y no te preocupes, Christine, mientras su historia se sostiene,
La suerte no va a ser que te molesta de nuevo.
Nos aseguraremos de que.
Gracias.
Ah, Señora Addenhall. Siento lo de la cita...
Por supuesto, no en todos. No había trenes...
Yo sé cómo no confiable los trenes pueden ser.
Yo shan no ser capaz de llegar a usted.
Bueno, tal vez podamos hacer un cita para más tarde en la semana?
O incluso hoy en día, si... si te las arreglas para conseguir un después tren.
Yo-yo-yo creo que le puede exprimir en.
Que muy bien, mi hombro es bastante recuperado, en cualquier caso.
Por supuesto, entiendo.
Voy a teléfono si necesito volver a verte.
Bien, me alegra oír que el hombro se siente mucho mejor.
Adiós, El Dr. Ward.
Tome un asiento.
Es, er, es bueno de que usted vea en mí, sé que eres un hombre ocupado.
No, en absoluto, el Dr. Ward.
Pero no estoy del todo claro lo que es que creo que puedo hacer por usted.
Bien...
La policía parece estar establecido en encontrar algo que me cargo con,
y es que me provoca una gran cantidad de molestias.
Están pidiendo a mis clientes la mayoría de los preguntas molestas.
Perdóname, no veo cómo el gobierno entra en este.
Bueno, es este negocio con Christine, ver.
Miss Keeler, quiero decir, y, er, Señor Profumo.
Es difícil, porque yo, er, No sé cómo frank
Mr Profumo ha sido con usted.
Mr Profumo la declaración de la Casa es un asunto de registro.
No había ninguna incorrección.
Por supuesto.
Y, naturalmente, lo he respaldado hasta la empuñadura.
Sólo me preguntaba si había cualquier cosa que se puede hacer
para obtener la policía para ver la razón y me deja solo.
Las actividades de la policía son totalmente independientes
de los del gobierno, El Dr. Ward.
Esto no es Rusia!
Mira, si toda la historia fueron a salir...
Quiero decir, hay detalles que podrían causa vergüenza a muchos,
muchos niveles, los servicios de seguridad así como el gobierno.
Se trata de algún tipo de amenaza?
No, no en lo más mínimo.
Es sólo que yo, er, Sólo me preguntaba
si había algo que se podía...
..que se puede hacer, o en la Casa Secretario, para llamar a la policía.
Bien, como digo...
..no.
Es sólo
No veo la manera de que estoy destinado a hacer una vida si continúa, puede ver.
Estoy terriblemente triste Yo no puedo ser de más ayuda para usted.
Es muy común que.
La gente piensa que los políticos tienen mucho más influencia de la que en realidad hacemos.
Tipo raro.
Asegúrese de que puedo obtener una copia, una vez que se ha ejecutado el pasado Hollis.
..hay detalles que podría causar vergüenza a muchos,
muchos niveles, los servicios de seguridad así como el gobierno.
Se trata de algún tipo de amenaza?
Hola? Leconfield Casa...
Hola, sí, me gustaría hablar al Señor Woods, por favor, habitación 323.
Hola?
Me temo que no hay nadie de que se nombre a trabajar aquí.
Ah. Er, tal vez...
Sir?
Oh, que era el nombre que me dieron, usted puede ver.
Tal vez usted podría me puso a través de a quien sea que esté en esa oficina, a continuación,
habitación 323.
No hay ninguna habitación 323.
Lo siento, señor, tal vez usted tiene el número equivocado?
ELLA CUELGA
Conducir sin una licencia.
La falsificación de una licencia.
No.
¿Cómo llegaste a tener una arriesgada de licencia, Mandy?
Pedro ordenados para mí,
cuando él me dio el coche para mi 17.
El fallecido Peter Rachman siempre que con un forjado de licencia?
Bueno, él dijo que era kosher.
Sí, acerca de como kosher como un sándwich de tocino.
Creo que ella, sobre Rachman.
Todo a la derecha.
Pero todavía hay conducción sin una licencia.
No podemos dejar que se vaya.
Nos dicen acerca de Stephen, Mandy.
Los hombres que él introdujo.
Quiero un abogado.
Yo estoy destinado a ser ir de vacaciones.
Eso es una vergüenza.
Hay un terrible atraso en el Tribunal de los Magistrados.
La esperanza que llena un cepillo de dientes, Mandy.
No.
Puede ser una semana o así antes de que su caso llegue hasta arriba.
Que hijos de puta!
MANDY GRITOS
En ir.
Ta. Tienes cambio?
Oh, pensé que era una sugerencia.
Me iba a poner las banderas a cabo.
Los días recibo una punta de cobre.
Es que quiere ser usted?
Puede usted decir?
Es Mandy todo bien? Dijeron no se le permite a cualquier visitante.
Ella está en forma como un violín!
Ella es sólo preventiva, hasta que su caso sea escuchado.
Aquí, déjame.
Ta.
Buscas bien, Christine.
Para dormir mejor, yo no,
ahora sé que la Suerte no va a venir después de mí?
Nada de que preocuparse, pero
tenemos los nombres de los tíos Suerte dice que estaban allí esa noche.
Fenton y Camacchio.
Aún así, hemos tenido suerte encontrar 'em hasta el momento.
No estoy sorprendido.
Ya que son ficciones de su imaginación. Sí.
Sería una gran vergüenza si la Suerte bajé de nuevo.
El Inspector Jefe De Herbert quisiera que otra palabra con usted
acerca de Stephen Ward.
Usted va a encerrarme en Holloway demasiado?
Libres ahora?
Ronna, está usted bien?
Hago mierda mira todo el derecho?
Christine?
Voy a hacer mi mejor esfuerzo.
Quiero ayudarte, yo lo hago, pero estoy no voy a mentir acerca de Esteban.
No veo por qué no. Has mentido acerca de todo lo demás.
Nosotros nunca quisimos que mentir, Christine.
Es como con la Suerte, hemos escuchado lo que tenía que decir.
Y que resultó tickety-boo.
Bien, crucemos los dedos.
Usted todavía quiere ver a él quitad, ¿sí?
Claro que sí.
Más que nada en el mundo. A la derecha.
Vamos a ir a través de todo con usted y Esteban de nuevo.
A partir de cuando se instaló en la a Wimpole Mews.
Tamaño?
A la media.
No circuncidados.
Oh, y...?
Intentó usar su boca sobre mí.
No me gusta.
Yo no!
Eres tan deformado.
¿Por qué siempre quieren oír hablar de eso?
Mejor cosa siguiente a ver.
Oh, Dios.
Bien, usted ha hecho lo suficiente de eso.
Mientras que la tengo...
Para la factura del teléfono.
Un día, ninguno de nosotros va a ser avergonzado de sexo,
y el mundo será un lugar mejor.
Pero si nadie se avergüenza...
..quieres conseguir tan emocionado?
Sabes, a veces pienso usted es mucho más brillante
que yo damos crédito.
Mierda!
No estás destinado a ser ver a tu mamá?
Estimado Señor Brooke, he vivido y se practica como un osteópata...
Estimado Señor Wilson, recientemente hubo una gran cantidad de publicidad
sobre el intento de asesinato en contra de Christine Keeler...
Estimado Señor Wakefield, ha llegado a mi conocimiento que
el Marylebone policía el cuestionamiento de mis pacientes y amigos...
Los esfuerzos para ocultar la verdadera relación
entre Miss Keeler y el Señor Profumo...
Esta investigación ha estado sucediendo día tras día durante semanas.
Voy a aguantar esto la persecución ya no.
Tengo la intención de hacer una declaración a la prensa sobre este asunto.
Atentamente, Stephen Ward.
ESTRELLARSE
Hola?
Oh, por el amor de Cristo!
Tienen algo de decencia común, hombre!
Darling!
Vamos a llegar a casa.
Joder un puto pato.
Usted va a decir que forjada ahora?
Podemos no tener que saltar el país.
No estoy omitiendo el país.
Me voy de vacaciones!
Bueno, es obviamente un malentendido.
Pedro alquilado una tele para mí
y desde que él murió, nadie recogió el proyecto de ley, eso es todo.
Bueno, es su nombre en el alquiler acuerdo, Mandy, no Rachman del.
Usted está en mora.
Usted no puede ir después de mí para un poxy TV ahora!
Si usted ha violado la ley, has roto la ley.
Por Favor, Inspector.
No se puede me vuelve a poner en Holloway de nuevo.
Nos dicen acerca de Stephen.
Lejos del mundanal ruido.
A la derecha.
Bebida en el bar?
Servicio a la habitación, creo.
Champagne,
muy frío.
El dr. Ward ha sido un hombre muy ocupado! Mr Wilson leer su carta.
Tiene el Primer Ministro abrió su todavía?
O tal vez debería, er, advertir a su médico para estar a la mano,
en caso de que el choque es demasiado para él,
audiencia Profumo estado mintiendo a través de sus dientes!
SUENA EL TELÉFONO
De Pronto.
Jack, Martin aquí. Mira, lo siento hacer esto,
pero vas a tener que cortar corto de su viaje y volver a Londres.
Es el PM, que él quiere ver.
Con urgencia.
Este muchacho de Barrio que ha estado revolviendo el bote, me temo.
Usted pensaría que el Primer Ministro podría esperar un par de días más para ver de mí.
Es ridículo.
Sangrienta ridículo!
A tener que ir a través de todo el infernal galimatías de nuevo.
Si están tratando de empujar a mí, ellos escogieron el hombre equivocado.
El partido en un lamentable estado sin mí.
Que van a acudir? Douglas-Home?
Jack, es suficiente.
Suficiente.
Eres como un niño atrapado con su mano en el bote de mermelada.
Cuanto más tiempo estés acorralado,
más que convencer a ti mismo no has hecho nada malo.
Por favor, no insultes mi inteligencia, No me importa nadie más.
Usted ha tenido una buena racha, darling.
Es hora de enfrentar la música.
No es cobardía, es de sentido común.
Y la bondad, a David y a mí.
Sólo empeoran, usted sabe.
No podría ser mucho peor.
Me atrevo a decir que puede.
Espero que ella valía la pena.
EN LA RADIO: El Secretario de Estado para la Guerra, John Profumo,
ha tendido su dimisión para el Primer Ministro.
En una carta al Señor Macmillan,
Mr Profumo admitió la mentira la cámara de los Comunes
en una declaración personal
en el que negaba cualquier impropiedad
con el jugador de 21 años de edad modelo de Christine Keeler.
El Primer Ministro ha aceptado Mr Profumo la dimisión de
con efecto inmediato, se describe como una gran tragedia
para el Señor Profumo sí mismo, así como para su familia y amigos.
Mr Profumo ha admitido a una asociación con la Señorita Keeler,
después de la primera reunión de su en el Lord Astor de Cliveden raíces
en el verano de 1961.
Aunque El Señor Profumo ha declinado comentar,
fuentes del gobierno han dicho
una investigación exhaustiva se hará.
Y en noticias relacionadas,
Miss Keeler es debido a que aparezca en el Old Bailey hoy
como un testigo de la acusación en el juicio de Luis Gordon,
quien es acusado de agredir a su en abril de este año.
La Fiscalía pide Christine Margaret Keeler.
Piense con cuidado acerca de lo que usted está diciendo, Christine.
GOLPES DE MARTILLO
Tranquilo, por favor.
Miss Keeler, fue allí nadie presente
cuando el Señor Gordon intentó para hablar fuera de su plano?
Sí, mi amiga Paula.
Nadie más estaba con usted?
No, eso es correcto.
Eso es una mentira!
Ella está mintiendo desde que ella venga a la Arboleda con Stephen Ward.
Pregúntale!
Ella no me quiere encontrar una chica para hacer un cuarteto?
Estar tranquilo, Señor Gordon, por última vez,
o voy a tener que retiró de la corte.
Y no lo quiero como mi breve no más, no poner las preguntas.
¿Qué es lo que está diciendo?
El acusado quiere llevar a cabo su propia defensa.
He tratado de disuadirlo, m'lud.
Esto es cierto, Señor Gordon?
Sí, Su Señoría. Gracias por escucharme.
Me dijo esta mañana No quería que el Señor De Ville.
Él no llame a mis testigos.
Que los testigos son estos?
Mr Profumo, Su Honor, Stephen Ward...
Se le permite hacer eso?
..Mandy Rice-Davies, Pete Camacchio y Truello Fenton.
Truello a veces va por Vatio.
Los dos saben qué pasó.
No le Christine ningún ojo negro!
Chrissie?
No puedo respirar! Yo no puedo conseguir que mi respirar correctamente.
Hey, dentro y fuera, dentro y fuera.
Puede realmente llamar Camacchio y Watt?
¿Qué va a suceder ahora lo he dicho fue sólo a Paula y a mí?
El juez, él podría querer para tener un ir.
Pero la búsqueda de ellos, es otra cosa.
No te preocupes, Chrissie.
Usted puede confiar en mí. Sí? Usted sabe que usted puede.
Aquí está un pequeño secreto.
Tenemos Camacchio en custodia.
Seguro y sonido.
Él no va a venir en cualquier lugar cerca de esta sala.
Me dije, vamos a ver después.
Sí, sí. Buena chica.
Todos se levantan.
El señor Gordon, por favor pónganse de pie.
Aloysius Gor...
Puedo decir una cosa más, Señoría?
Yo solo quiero decir que Christine está en mi corazón...
Eso es más que suficiente!
Luis Gordon, que han sido encontrado culpable de asalto
con la intención de causar los daños corporales graves.
De acuerdo con la acusación,
Yo sentencia a tres años a Su Majestad.
Bien hecho, Chris.
El mentiroso.
Hey, eso es todo.
Él se ha ido.
Gracias.
Bien hecho, Chris.
Ahora...
Usted se rasca la espalda.
Hay una buena chica.
Así que, aquí estamos de nuevo.
"Este doctor también me dan dinero, entre 15 y 25 libras,
"el que iba a dejar en la tocador
"o en algún otro lugar en la habitación.
"Hemos tenido relaciones sexuales alrededor de cinco veces en el transcurso de un par de semanas.
"El total de los pagos fueron alrededor de £100...
"Después de la relación con Mr Profumo,
"Me quedé a vivir en Wimpole Mews
"y conocí a otras personas a través de la Rd del Barrio.
"Yo también introdujo las mujeres jóvenes que Conocí a través de Murray Club
"y modelado...
"Le dio el acusado dinero para el alquiler y la comida
"y alrededor de £25."
Buena chica, Christine.
Vaya, nos muestran de nuevo.
Qué tienes que hacer la cara?
Oh, mierda. Que es la forma correcta, te lo prometo.
Y pensar que he estado recibiendo fuera de los coches deportivos de los años,
totalmente autodidacta.
Vaya, entonces, nos muestran cómo se hace, si eres tan sangrienta inteligente!
SE ACLARA LA GARGANTA
El truco es mantener las piernas juntos.
Hay un reto para usted, poco bebé, usted nunca puede ir demasiado largo.
Cállate!
OK. Y uno, dos, tres.
Por La Mañana, Esteban.
De buena mañana.
¿Te importa si me bloquean, El Sargento Detective?
Stephen Ward, estoy arrestarlo para vivir en su totalidad o en parte
en el inmorales ganancias de la prostitución, en diversas fechas
desde el 1 de enero de 1961.
Oh, mi Dios, cuán terrible!
Usted no tiene que decir nada, pero cualquier cosa que usted diga
puede ser utilizado en evidencia en su contra.
Derecho que son.
Usted consciente de que nadie será un paso adelante para decir que es cierto.
Así que lo que es igual, se Christine Keeler?
¿Te ves a ti mismo como una femme fatale?
Femme fatale, ¿qué es eso?
Una mujer fatal - alguien que atrae a los hombres a su perdición.
Eso es un poco dramático.
Sólo una chica normal que sucedió para estar en el lugar correcto,
o el lugar equivocado, en un determinado momento, eso es todo.
No se ve como esta sexy, peligroso chica?
En realidad, no, no.
Quiero decir, si de esa manera la gente me ven...
Estás diciendo que soy peligroso porque soy sexy?
Como son la misma cosa? Definitivamente eres sexy, cariño.
Son peligrosos?
Mr Profumo diría que son.
Juan Edgecombe. Suerte, seguro.
Y ahora Stephen Ward.
Supongo que la cosa sobre mí,
en realidad usted no puede decirme qué hacer.
Se me hace salvaje.
Entonces usted tiene que mirar hacia fuera.
Bien, hemos sido advertido!
Yo no estoy en el estado de ánimo, Pablo. Hey, ¿qué haces?
Me dijo que yo no estoy en el estado de ánimo. Christine, el amor...
No lo entiendo, ¿y tú?
No quiero hacer esto más.
Estás despedido, en realidad. Vaya, ¡fuera!
Estás siendo un poco loco, amor! Tal vez soy yo.
Tal vez estoy realmente peligroso!
Vaya, mierda!
Bien.
Agh!
CHRISTINE GRITA SALVAJEMENTE