Anteriormente, en la verdad sobre el asunto de Harry Quebert ...
Te lo dije, Bobbo.
Harry Quebert lleva a Jenny a Augusta
Para ver los fuegos artificiales.
¿Quién es Harry Quebert?
Mamá, no creo que venga.
¿Quién diablos se va a casar?
Perdóneme.
Cuéntanos ya
¿Qué se supone que vamos a celebrar?
Um ...
Mis queridos amigos,
Tenemos un nuevo televisor a color.
Robert tiene cáncer.
- ¿Qué? - Aquí está Bobbo.
Pobrecito.
¡Dios mío!
Luther, me has asustado! Caray!
¿Qué quiere de ti?
El es un amigo Estas hiriendome.
¿Alguien te hizo eso, Jenny?
¿Conoces a Luther Caleb, el chófer de Stern?
Esperaba que Nola fuera la última,
que él la pintaría
y sacar lo que fuera de su sistema.
¿Entonces crees que fue Lutero quien mató a Nola?
Lo he pensado durante los últimos 33 años.
¿Es esta la escritura de Lutero?
Sus instrucciones para la poda de rosas.
Puedes quedártelo si te ayuda.
La vida hogareña de Nola no era feliz.
Nola, ¿alguien te está venciendo?
Es mi mama
Ella dice que soy una niña malvada.
Eso es una locura
Mi madre me dijo que tenía que ser castigada.
Mira eso.
"Nola, mi amor,
Si fueras a morir, ¿a dónde iría mi amor?
Mantenlo en tu caja fuerte por ahora.
Vas a ser un gran escritor
y vamos a conseguir un gran perro de color sol,
un Labrador lo llamaremos tormenta.
La gran noticia de la corte estatal esta mañana.
Es que Harry Quebert está siendo liberado bajo fianza.
Por falta de pruebas.
La letra no es de Harry.
No escribió la nota en ese maldito manuscrito.
Gareth se hospeda en el motel Montburry.
desde su liberación.
Informaron a todos en la ciudad.
Hay un delincuente sexual registrado en medio de ellos.
Pratt encontró el Monte Carlo negro,
entonces él lo despidió?
Llamaré a la estación, averiguar dónde está.
No, en realidad, ya lo sé.
Pratt, abre!
¡Mierda!
Parece que ha habido un desarrollo ...
Jefe Pratt se suicidó?
Pensarías que sí, pero no.
Asesinado.
¿Qué?
Sí, un par de buenos golpes.
en la parte posterior de la cabeza.
Eso es como Nola.
Pratt estaba protegiendo a alguien
Quien temía que ahora él hablara.
Con todos sabiendo lo que le hizo a Nola,
sabía que no tenía nada que perder.
Sí, excepto su vida.
Sí, excepto eso.
¿Tienes una teoría?
Sigo volviendo a Elijah Stern.
¿Qué pasaría si Stern llegara a casa de las reuniones ese día?
30 de agosto, como él dijo.
Encuentra que Luther se ha ido, y también lo está el Monte Carlo.
Tal vez oye en la radio que Nola está desaparecida,
y eso lo envía a buscar a Lutero,
preocupado de que esté mezclado con eso ...
Buenas tardes, oficial.
- Noche. - ¿Que esta pasando?
Bueno, tenemos informes de una chica desaparecida en el área,
así que estamos pidiendo a la gente que se mantenga fuera de las carreteras
hasta que la encontremos.
¿Niña desaparecida?
¿A dónde te diriges esta noche?
Estaba de camino a casa,
Pero estoy seguro de que puedo encontrar otra manera.
Lo agradeceríamos, señor
Si no te importa dar la vuelta.
Tenga una buena noche.
Igualmente.
Pero tal vez en lugar de ir a casa,
Stern condujo hasta Goose Cove.
Tal vez encuentre a Lutero allí,
quien confiesa haber matado a Deborah Cooper también ...
Por favor, ayúdame.
Obtener una pala y un pico del cobertizo.
Lutero cuidó los terrenos en Goose Cove,
así que tiene sentido que enterrarían a Nola allí.
Después de cavar la tumba,
Lutero pudo haber escrito en secreto
La nota de despedida a Nola.
Después de esto,
Stern necesita encontrar una manera de proteger a Lutero,
Y de esa manera es Pratt.
Pratt?
Digamos que Lutero vio a Pratt agarrar a Nola,
tirar de ella en su coche.
Ya sabes, Luther la había estado observando como un halcón.
Digamos que le dijo a Stern.
Stern va a ver a Pratt.
Él le dice: "Dejas que Lutero salga limpio de la ciudad",
y te dejaré escapar con lo que le hiciste a esa chica ".
Pero incluso si Pratt lo deja escapar con el asesinato,
tal vez Lutero no puede vivir con lo que hizo.
Lo siento mucho, Eli.
Se suicida unos días después.
conduciendo su coche por un acantilado.
Y la parte más extraña de todo esto, sin embargo ...
¿Por qué Stern pasaría por todo este lío,
Quiero decir, tal vez incluso matar a alguien,
para proteger a luter
Todavía estoy tratando de entender esa parte.
La están enterrando hoy, ¿no?
Sí.
La están enterrando, y yo no estoy allí.
Desearía estar muerto.
Y que ella descanse en paz eterna.
Hola um
¿Puedo tomar un té caliente y un trago de brandy, por favor?
Vuelvo enseguida.
Gracias.
"Hembra de la especie con una picadura formidable".
Cuatro letras, comienza con "W."
¡Decir ah! "Esposa."
Creo que es "avispa".
Hola, señor Quinn.
Sí.
¿Puedo?
Por supuesto.
Gracias.
¿Cómo va tu libro?
Despacio.
Hay muchas áreas grises para aclarar, ya sabes.
Escucha, quería preguntarte, um,
¿Alguna vez su esposa mencionó una nota de compromiso que tenía?
que Harry Quebert escribió?
¿Cómo supiste sobre eso?
Bueno, tu esposa me lo dijo.
Ella me dijo,
Pero luego ella dijo que desapareció,
y yo...
Mira, con el debido respeto,
Es un poco difícil saber qué creer.
cuando se trata de...
Créela, señor Goldman.
Mi esposa puede no ser la cosa más dulce del mundo,
pero ella no miente
Sr. Quinn?
Nola? Hola cariño.
¿Cómo estás?
Um ...
Tengo que hablar contigo.
¿Qué pasa, niño?
Esto, um ... esta mañana,
Fui a la oficina de la Sra. Quinn
para recoger mi cheque de pago,
y la oí hablar con el Jefe Pratt.
Mira eso.
"Nola, mi amor"
Si fueras a morir, ¿adónde iría mi amor?
Perderte es perder cada parte de mí.
porque te he legado en secreto
"Todo lo que soy..."
Mira, es un criminal
y un depredador sexual.
Ahora, ¿qué vas a hacer al respecto?
Bueno, no puedo hacer nada de inmediato.
¿Porque diablos no?
Entraste ilegalmente a su casa, Tamara.
Le robaste su propiedad.
Podría meterme en problemas
Sólo por tener esto en mi poder.
Entonces, ¿qué sugieres que hagamos?
Mantenlo en tu caja fuerte por ahora.
Y no te preocupes
Verás cómo tratamos con tipos así.
por aquí.
Bueno y...?
Necesito que obtenga esa nota, Sr. Quinn.
Te ruego que consigas esa nota, por favor,
o Harry irá a la cárcel, y ...
todo será mi culpa
Lo siento, Nola, yo no ...
El solo escribio esa nota
Porque intenté suicidarme.
Todo es mi culpa.
Lo siento, Nola, yo no ... yo no ... yo ...
Sr. Quinn,
por favor, te lo ruego.
Por favor, ayúdame.
Por favor ayúdanos, ¿entiendes?
No puedo hacer lo que me pides.
No puedo ... perdonar
lo que sea que esté pasando entre ustedes dos.
¿Por el amor de Dios?
No creo que Dios lo apruebe tampoco.
Nos amamos como nadie nos ha amado nunca.
Mírame.
Nuestro amor es puro, y es hermoso.
Y yo haría cualquier cosa por él.
Cualquier cosa, ¿entiendes?
Si lo pierdo, señor Quinn,
es como perder una parte de mi mismo ...
la mejor parte de mi
Nunca volveré a encontrar a alguien como él.
No sé qué decir, Nola.
Usted sabe cómo se siente, Sr. Quinn.
¿Amor?
Cuando tu sabes...
Tal vez deberíamos ir a la casa
y tener un chocolate caliente o algo así.
No, Sr. Quinn, no podemos ir y tomar un chocolate caliente.
Relájate.
¿Me estás escuchando, señor Quinn?
Yo soy, pero, ya sabes,
Sólo estás pasando por algo ahora.
Necesitas relajarte...
¿Estoy pasando por algo?
Necesito que siga vivo, señor Quinn.
Así que, ¿puedes simplemente escucharme?
¿Vas a conseguir esa nota para mí?
No puedo, no puedo.
YO...
Lo siento, Nola.
Fue increíble, su pasión e intensidad ...
Y la envidiaba.
Lo que ella sintió por Harry
Era algo que nunca había sentido por nadie.
Y ahí fue cuando me di cuenta.
Probablemente nunca había estado enamorado.
Le pregunté qué pensaba hacer con el Jefe Pratt,
Desde que supo de la nota.
Derecha.
¿Adelante?
Bueno, hola, Nola.
¿Que esta pasando?
Ella dijo que no se preocupara, ella ...
piensa en una manera de evitar que se involucre.
Santa mierda.
Por supuesto, no sabía lo que eso significaba.
hasta que fue arrestado.
Derecha.
Y entonces le dijiste que la ayudarías.
Solo bébelo, conejito de miel.
Dormirás mejor.
¡Que te jodan, Tamara!
Inventando alguna historia tengo cancer
¡Porque tu fiesta apesta!
Atornillarte a ti y a tu chisme, y tu intromisión.
tu, "no me toques, estoy muy cansado".
Llevatelo."
"Mi Bobbo".
El hombre más dulce y querido que he conocido.
Si solo pudiera decirle
"que lo amaré hasta mi último aliento".
"Nola, mi amor ..."
Usted sabe cómo se siente, Sr. Quinn.
¿Amor?
Tres días
Después de que Robert Quinn robó la nota incriminatoria.
de la caja fuerte de la Sra. Quinn
y lo quemó,
Nola Kellergan desapareció,
Nunca volverá a ser oído de nuevo.
Con el paso del tiempo,
y el caso de su desaparición.
y el asesinato de Deborah Cooper quedó sin resolver,
Una inquietud permanente se asentó sobre el pueblo.
Los niños ya no podían jugar afuera
sin supervisión
Pronto,
Las calles tomarían el inquietante silencio.
de un pueblo fantasma.
Harry lidió con la desaparición de Nola.
Enterrándose en su trabajo.
Pasó sus días encerrado en su oficina,
girando su pila de páginas escritas a mano
en un manuscrito escrito a máquina meticulosamente revisado.
A medida que el verano comenzó a caer,
Harry permaneció secuestrado en Goose Cove.
La única persona que lo visitó fue Jenny,
que apareció todos los días después de su turno
Con una caja llena de provisiones de Clark.
¿Hola?
Tengo algunos bocadillos!
¿Acosar?
Gracias, Jenny.
Muchas gracias.
Serás el siguiente.
Espera aquí, por favor.
Muchas gracias.
Oye.
Hola.
¿Hola?
Sí, en botellas.
Buenos dias, oyentes
12 casos.
Si aun estas de compras
para regalos de navidad,
"El origen del mal" por Harry Quebert ...
Bien, nos vemos entonces.
Todavía está en la cima de todas las listas de libros más vendidos
después de ocho semanas
Editor Schmid y Hanson
advierte que el libro está agotado en muchas librerías,
pero están haciendo todo lo posible para asegurar una reimpresión
Antes de finalizar el año.
Si tienes la suerte de conseguir una copia,
Les deseo una buena lectura y una feliz Navidad ...
â ™ ª Amigos fieles que nos son queridosâ ™ ª
â ™ ª Estaremos cerca de nosotros una vez másâ ™ ª.
Feliz navidad tormenta
¿Qué es?
¡Sí!
Ven aquí, tú.
Ven aca tu
¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?
Sí.
Â ™ ª Colgar una estrella brillante en la rama mÃ¡s alta â ™ ª
â ™ ª Y ten una feliz Navidad ahoraâ ™ ª.
¡Cinco! Cuatro!
¡Tres! ¡Dos! ¡Uno!
¡Feliz año nuevo!
Va a ser un buen año.
Algo me dice.
De acuerdo, bueno, podría irme a la cama.
¿Ya?
Sí, me siento un poco cansado.
Bueno.
Noche.
Buenas noches, mamá.
De acuerdo, feliz año nuevo, papá.
Jenny?
¿Sí?
Señorita jenny quinn
¿Considerarías casarte con el señor Travis Dawn,
un oficial de policía de Sommerdale,
quien esta enamorado
¿Con la chica más bella de Maine?
Sí.
¿Sí?
¡Sí!
Buenas noches.
Aah!
¡No puedes comer eso!
Tormenta, eso es para los pájaros.
¿Qué estás haciendo? Eso es para los pájaros.
No puedes comer eso.
¿Para que es eso?
Eso es para los pájaros.
Venga.
Lo sé.
¿Cómo está tu hombro? Lo sé.
¿Cómo es ese hombro tuyo?
Lo sé. No puedes tener el pan.
Démoslo a los pájaros. ¿Ver? Allí están.
¡Oye! Sr. Quebert!
¿Puedo tener un momento de tu tiempo?
Vamos, Storm.
Vamonos.
No se que decir
Tomaré eso como un "sí", entonces.
Estoy encantado.
Todo bien.
Déjame mostrarte.
¿Viste eso, Storm?
Voy a ser un profesor universitario.
¿Qué piensas de eso, Storm?
Profesor de universidad...
Oye.
Los resultados están en.
La escritura a mano en el manuscrito.
es de Luther Caleb.
Mierda.
Bien...
Tenemos a nuestro chico.
A la luz de la evidencia reciente,
la corte encuentra a luther caleb,
ahora fallecido,
culpable de los asesinatos de 1975
de Nola Kellergan y Deborah Cooper.
En el asunto de Maine contra Harry Quebert,
la libertad bajo fianza queda exonerada,
Y todos los cargos contra él, destituidos.
Permítanme decir que el sistema funcionó perfectamente.
Para aquellos de ustedes que dicen que nos llevó 33 años.
para resolver los asesinatos de Nola Kellergan y Deborah Cooper,
Yo digo que es mejor que apresurarse a la conclusión equivocada.
La policía del estado de Maine tomó el tiempo necesario
para asegurarnos de que lo hicimos bien.
Marisa
El momento no podría ser más perfecto.
Tres semanas de tiempo,
Todo será sobre las elecciones presidenciales.
Nadie va a dar una mierda
Si Harry Quebert mató al Papa.
La vida, todo se trata de prioridades.
Así es el comercio, mi amigo.
De todos modos, los chicos del marketing.
juntar algunas ideas para una portada.
¿Qué piensas?
Esta es agradable
Quiero decir, no me di cuenta de que Quasimodo estaba en mi libro.
Roy
Estos son tan cursi
Literalmente puedo sentir el aumento de mi colesterol.
Ok ok ok
¿Bueno?
W-Lo devolveremos, lo devolveremos.
Por favor.
¿No deberías estar en el trabajo?
Sí, sí.
Vamos vamos vamos vamos...
Voy.
Tres semanas a partir de ahora,
Puedo esperar un manuscrito, ¿sí?
Sí, ese es el plan.
No tres semanas y un día, ¿vale?
Tres semanas.
The Times está empujando a Philip Roth
para revisar tu libro!
Tres semanas.
No lo leeré.
Harry, necesito tu aprobación antes de que se publique, ¿vale?
Este libro es tuyo.
No.
Es tu libro, Marcus,
y ese es el problema
¿Cuál es el problema?
Es complicado.
"Es complicado", está bien.
¿Sabes que?
Esto es una locura.
Te llamo desde Nueva York.
Probablemente sea mejor que no lo hagas.
Después de meses de excavación
y juntándolo,
Mi exposición sobre el asesinato de Nola fue finalmente publicada.
Um, podrías ...
firma tu nombre aquí, por favor?
Ambos o simplemente ...
Sólo aquí.
Bueno.
Fue la más vendida.
Libro de crímenes verdaderos en el país.
Gracias.
Ese día,
Nola decidió no caminar por Shore Road,
Pero para tomar el camino por el bosque.
Eso llevó a la playa.
Desesperada por no hacer esperar a su amada,
ella valientemente se abrió camino a través del cepillo,
cuidado de no rasgar el vestido rojo que había llevado
para la ocasión...
el favorito de ella.
Lo que ella no sabia
era que Luther Caleb la había seguido al bosque,
decidido a mantenerla para sí mismo.
Otras dos millas para caminar, y ella llegaría al hotel.
donde Harry la estaría esperando.
Una hora más,
y estarían en camino a Canadá
y una nueva vida,
lejos de su madre abusiva
¿Quién había infligido tanta crueldad a Nola?
todos estos años.
Ella finalmente sería libre ...
o eso pensó ella,
Porque la historia de Nola no tendría un final feliz.
Y me encanta que los críticos reclamen.
que El origen del mal solo debe ser leído
en conjunto con nuestro libro,
porque, y cito,
"El personaje de Nola Kellergan"
ya no representa un amor imposible,
"Pero la omnipotencia del amor".
Derecha. Lo que sea que demonios signifique.
Significa una caja de edición limitada, bebé,
que contiene El origen del mal, El asunto de Harry Quebert,
y un análisis del texto.
por la New York Review of Books, baby!
Hola sargento
No me digas
A tu esposa le encantó, pero a ti te gustó más, ¿verdad?
Consultar su correo electrónico.
Bueno.
Sí, bueno, solo aguanta un segundo.
Lo comprobaré en mi teléfono.
¿Qué tipo de teléfono de fantasía tiene el correo electrónico?
Es nuevo.
Sí, la compañía me acaba de enviar una.
Probablemente podría engancharte si quieres.
Mira, solo revisa tu correo electrónico, ¿lo harías?
Bueno.
Sí es eso...
Es una foto de, como, una lápida de cementerio?
Agrandar la lápida.
Louisa Kellergan ...
1966?
¿Qué demonios es esto?
La madre de Nola murió en 1966,
Nueve años antes desapareció Nola.
Fue golpeada por una mujer muerta.
¿De dónde has sacado esto?
La foto fue enviada al periódico.
por una de tus admiradoras en Alabama,
Así que todo el país está a punto de saber.
mi investigación se equivocó,
y que tu libro es un montón de basura.
Um ...
Déjame que te devuelva la llamada.
Después de regresar de las Adirondacks,
Nola vino a mi.
Ella dijo que su madre la golpeó con una regla.
Pude ver los moretones.
Eso es criminal.
Pero se pone peor.
No entiendo.
¿Por qué no quieres que nadie sepa esto?
Todo bien. Se acabó el tiempo, Quebert, vamos.
Hice un horrible descubrimiento sobre su madre.
¿Qué descubrimiento?
Dije que se acabó el tiempo. Vamonos.
Hice un horrible descubrimiento sobre su madre.
Por favor no me digas
que nunca terminaste esa conversación.
¡Mierda!
Oye.
¡Oye!
Oye. Tú no eres Harry.
¿Qué te ha avisado?
Hola hombre estamos
Estamos buscando un invitado que se quedó ...
Estamos buscando un invitado que se alojaba en la habitación 8?
A Harry Quebert?
¿Sigue siendo ... sigue estando aquí?
"Quebert" con una "Q"?
Sí. WHAT...
Harry Quebert se registró hace un tiempo.
El 24 de septiembre.
Justo después de que él y este viejo tuvieron una discusión.
También es bueno que tu amigo se haya ido.
Porque el viejo volvió con un rifle.
Llamé a un policía.
Bueno, al menos podemos averiguar quién era.
Esto es una locura.
Esto es ab ... Esto es una locura.
Espera, espera, espera un segundo!
También dijo que un chico joven vendría a buscarlo,
y él decía: "Esto es una locura.
¡Esto es una locura!"
Lo dices mucho.
¡Andar!
¿Puedo verlo?
"Querido Marcus"
Si todavía estás buscando respuestas,
Esto puede interesarte.
Este libro es la verdad.
"Acosar."
"Las gaviotas de Sommerdale" por Harry L. Quebert.
Es un libro inédito de Harry.
No lo sé, él siempre decía que a Nola le encantaban las gaviotas.
Debe haber alguna conexión.
Pero, ¿qué significa eso, "este libro es la verdad"?
Hombre, este final.
El y nola
¿Vivir feliz para siempre?
Supongo que llegó al cielo de los escritores.
¿Que es eso?
Es como cuando tú, um ...
puedes ver tu vida
la forma en que desearías haberlo vivido.
Creo que tu...
Escribe tu camino para ser feliz.
Entonces, ¿qué crees que está tratando de decirte ahora?
"Este libro es la verdad".
No tengo una puta idea.
No sé, tal vez podrías intentarlo
Diciéndonos la verdad esta vez.
No sé lo que está insinuando, Sr. Goldman.
Usted vino aquí haciéndome preguntas,
y les respondí lo mejor que pude.
Me dijiste que la madre de Nola la estaba golpeando, y ...
y lo sorprendida que estabas cuando te dijo ...
No, lo que realmente dije
y puedes revisar tus notas,
Es que Nola me contó que su madre la golpeó.
Y sí, eso fue impactante, considerando el hecho.
que su madre llevaba nueve años muerta.
Nunca dijiste nada sobre que ella estuviera muerta.
Supuse que lo sabías.
Todo el mundo lo sabía.
¿Cómo podrías no saberlo?
famoso escritor de Nueva York y todo?
Dios...
Yo ... Honestamente no quise engañarte.
Bueno.
Recibí el nombre del viejo kook que fue tras Harry.
Estoy seguro de que estará encantado de verte.
No es bienvenido aquí, Sr. Goldman.
¡Has profanado el recuerdo de mi esposa y mi hija!
Todo bien.
Solo por favor baja el arma,
Sr. Kellergan.
¿Por qué amenazaste a Harry en el Motel By The Sea?
¡Porque todavía está vivo, y mi hija está muerta!
Está bien, está bien, hey!
¡Ya es suficiente, Reverendo!
¡Dame el rifle!
Debería demandarte por cada centavo que tienes.
Debería demandarte
Por esa basura que escribiste.
¿Y por qué no has hecho eso ya?
¡Tomaré todo lo que tengas!
¿Por qué no has hecho eso ya?
¡Escritor!
No no no. ¡No!
Porque no estamos en la corte
¿ahora mismo?
¡Tal vez sea porque tú eres a quien venciste a Nola!
¡Nunca puse una mano sobre mi hija!
O tal vez es solo porque
no quieres que la gente se entere
Lo que pasó en Alabama.
Bien bien.
De acuerdo, reverendo, no perdamos la calma aquí.
Baja el arma.
¡Y vamos a averiguarlo!
Eres un demonio.
Eres un demonio
Dios...
Perdón por el disturbio, Jefe.
Estaremos en nuestro camino.
Gracias por hacer esto
Realmente lo aprecio.
Feliz de ayudar.
Aquí.
Pensé que lo encontrarías interesante.
David Kellergan se casó con Louisa Bonneville
en 1955,
y se convirtió en un pastor
En la parroquia de Mount Pleasant.
Cinco años después nace Nola.
A todos,
Parecían los perfectos.
Familia de Alabama temerosa de Dios ...
Hasta la tragedia en 1966.
¿Qué tragedia?
El reverendo llegó a casa a las 200 am
despues de pasar la tarde
en la cabecera de un feligrés moribundo.
Louisa! ¡Dios!
Louisa!
Nola
Su esposa fue encontrada quemada hasta la muerte,
pero su hija sobrevivió.
La tragedia ocurrió el 30 de agosto.
Santa mierda!
Nola desapareció nueve años más tarde al día.
Por un largo tiempo después, hubo algo de charla.
Quiero decir, el pastor da la casualidad.
para llegar a tiempo para salvar a su hija,
pero no su esposa.
Parece sospechoso, pero no tenían pruebas contra él.
El pastor Lewis trabajó en una parroquia vecina.
Era un buen amigo de los Kellergans.
Verás,
Todavía es bastante alegre para un niño de 90 años.
Nunca he sabido ...
una familia...
tan feliz
como ese
David y Louisa,
fueron hechos por el Señor
amarnos unos a otros.
Y nola
mi...
Ella era...
un extraordinario,
hermosa niñita.
Te dio una esperanza eterna en la humanidad.
Hasta que un día...
La exorcizamos.
Pero...
no salió como estaba planeado
¿Exorcizado a quién?
Nola, la niña.
Esa chica tenía mucho mal en ella.
Las garras del diablo estaban atrapadas en lo profundo de su corazón,
en las profundidades de su alma.
La noche del fuego no se fue.
tal como David Kellergan le dijo a la policía.
Nola
Louisa!
¡Dios!
Nola ...
Nola?
Nola Nola
Nola
Â ™ ª garabato polly-wolly todo el dia â ™ ª
â ™ ª Fare Thee bien Fare Thee wellâ ™ ª
Te amo, mi hada hada.
â ™ ª Pues me voy a Louisiana para ver a mi Susyannaâ ™ ª
â ™ ª Canto polly-wolly doodle todo el dÃaâ ™ ª.
Se quedaron esa noche conmigo.
Nunca he visto a un hombre tan roto.
Debe haber pensado
esa niña estaba en shock ...
Hola papá.
Hola cariño.
Tengo que decirte algo.
¿Te acuerdas de anoche?
Hubo un incendio en nuestra casa?
¿Sí?
No fue solo un mal sueño.
Lo sé.
Algo muy serio pasó.
Algo muy triste.
Mamá estaba en nuestra habitación
cuando sucedió el fuego, y ...
ella no podía salir
Ella murió.
Lo sé.
Ella era malvada.
Ella necesitaba estar muerta,
Así puse las cortinas al fuego.
Intentamos sacar al diablo de su cuerpo ...
¡Pero Satanás es terco!
Así que le ganas a una niña pequeña.
No.
Le ganamos al diablo.
Pero Satanás es fuerte.
Esa niña
comencé a creer
que ella misma era su madre.
Ella se estaba castigando a sí misma,
azotándose a sí misma,
hundiendo su cabeza en un baño de agua helada.
Bien...
esa pobre niñita
ella estaba en agonía
Su padre no podía más.
Así que decidió
para alejarlos a los dos.
Estamos aquí, Nola.
Estamos en casa.