F A N T A S T I C P R E S E N T A
en máscaras indígenas.
En primer lugar, creo que probablemente al menos tres visitas
a esta exhibición particular.
Uh, siguiendo la sugerencia del profesor K
para separar los diferentes aspectos
para recombinarlos más tarde.
Esta vez limitaré mis observaciones
al ángulo experiencial de las máscaras,
y centrarse en las máscaras como objetos,
o arte, u objetos de arte.
La pregunta más grande obviamente es el papel
de la experiencia en la función general
de las máscaras
No solo ceremonial, sino expresivo, etc.
Tal vez, honestamente, incluso cómo te hace sentir.
Podrías soportar dejarte sentir algunas cosas otra vez, Claudia.
Y, por supuesto, está la cuestión de
inmortalidad, vidas infinitas.
Pero por ahora, voy a tratar de no pensar en esos términos
debido a la deliberada experimental
compartimentación
Tal vez encuentre una mejor manera de articular ese concepto.
Pequeñito.
Y entonces.
Solo sigue escribiendo ensayos para siempre.
De esa manera no tienes que hacerlo, ¿cuál es la palabra?
En Vivo. Se una persona.
Perfecto.
Entonces ... máscaras.
Lo siento.
Lo siento. ¿Estás bien?
Me salvaste la vida.
Estoy seguro de que hubieras estado bien.
No es ... tan grande un camión.
Bueno. Todavía contento de que no me atropelló.
Bueno, quiero decir, a cada uno lo suyo. O la suya.
¿Correcto?
Bueno, gracias.
Hoy fue casi un día muy malo.
Un día es lo que haces. ¿Correcto?
Casi muero.
Y conoció a futuro esposo.
Tonto.
Atención visitantes ...
Ah, y, uno más para Evel Knievel aquí.
¿Qué? No no no no no NO.
- Es demasiado tarde. - No puedo dejarte comprar mi boleto.
Desafortunadamente, la transacción ya está completa.
Si lo reviertes ahora
técnicamente, estarías robando el museo.
¿Robarías un museo?
Dios mío, eres un monstruo.
Disfruta tu visita.
Gracias.
La parte de la pantalla interfiere
en cierto modo ya que, por supuesto, esto está lejos de
El contexto original de la máscara.
¿Es eso algo a tener en cuenta?
o específicamente no tener en cuenta?
Posiblemente ya sea demasiado dogmático
sobre esta cosa de compartimentación.
¿Son terroríficos o divertidos?
Y cuánto de esas dos reacciones es
sesgo cultural internalizado?
- ¿Estás escribiendo un libro? - ¡Jesús!
Lo siento. Soy sor ... Lo hice de nuevo.
No no. Gracias a Dios por tu sigilo detrás de mí.
Bueno. Creo que es algo bueno, o ...
Lo siento, no furtivamente.
Solo para que conste, no estoy seguro de que ... me escabullí.
Um, no ... no creo que haya dicho gracias.
Estoy bastante seguro de que lo hiciste.
- ¿Hice? - Si.
Es muy vergonzoso caminar frente a un camión.
Y hablando por mi tonto teléfono, también.
Debo haber parecido un idiota pretencioso.
No, no, te veías muy inteligente
persona pretenciosa
Quiero decir, ¿quién soy yo para juzgar?
Oye, mira, probablemente parezca que estoy presumiendo, ¿verdad?
Llevando, como, medio árbol aquí.
Pero honestamente, amo mucho este libro,
No me importa lo que piensen los demás.
Este autor es asombroso. El tiene esto
capacidad realmente única para hacer que el lector se sienta como
no hay línea entre la mente racional
y las profundidades más profundas del corazón.
Y ahora lo estoy haciendo. Mira, me tienes haciendo eso.
Te estoy pretencioso.
Sí, sí, cien por ciento.
Mira, es solo ficción, ¿verdad?
No es más alto ni más bajo
que cualquier otra forma de entretenimiento.
Quiero decir, la gente solía pensar que la novela era basura.
Sí, solían decir: "Eso no es literatura".
¿Se equivocaron o nos equivocamos?
¿O nadie se equivoca?
Realmente...
¿Qué?
Hay una ... hay una gran cita sobre eso
en este libro, um ...
"Lo que está mal al final que nunca llega, o ..."
Hay un salto de línea.
"¿Qué viene una y otra vez, lap-lap-lapping, como olas?"
Guau.
Lo memorizaste, ¿eh? Eres un memorizador?
Si.
Hmm, es bueno saberlo.
Comienza a formar una imagen aquí.
Bueno, ya que amaste tanto a ese,
quieres escuchar a otro?
Yo no. Específicamente no.
Generalmente, nadie me deja pasar una cita,
así que pensé que podría presionar mi suerte.
De acuerdo, si. Adelante.
Bien, "lo absurdo es la verdad demasiado cierta.
Una verdad tan cierta que la ponemos en cuarentena ".
Espere. Espera un minuto. Yanofsky?
¿Qué? Oh Yanofsky?
Oh no. ¿Qué hizo él? Él hizo...
¿Está cancelado? Sabes qué, ya no me gusta.
Retroactivamente, nunca me gustó.
No, no está cancelado. Es tan aleatorio para ti.
Específicamente me encanta esa cita.
Esa parte específica del discurso, el discurso que pronunció ...
En el Nobel.
Si.
"Porque en la raíz, sabemos que el valor de la vida miente
no en su longitud o en sus profundidades ... "
Ooh, un compañero memorizador.
Es tan extraño que esa sea la cita
saliste del aire.
Exactamente esa cita.
Sabes, tienes esto realmente interesante, um
energía.
- ¿Ya sabes? - ¿Si?
Sí, es como si tuvieras un día
y mil años al mismo tiempo.
No lo sé.
Usted Me estás volviendo loco ahora mismo.
Sin embargo, es divertido que digas eso.
Um, mi tesis es sobre ...
Es por eso que estoy dictando. Estoy escribiendo una disertación.
Oh, está bien, lo tengo. ¿Máscaras indígenas?
Si. Específicamente, cuestiones de reencarnación.
Nuevas vidas, viejas vidas.
¿Y qué hay de esas ideas que te interesan?
Quiero decir, solo pregunto porque parece
significa más para ti que algo que estudias.
Bueno, lo estoy estudiando porque me gusta.
Pero...
Mm, últimamente me he sentido como ...
Sabes que cuando has estado realmente enfermo
y luego te sientes mejor
y miras al cielo?
Ya sabes, como las nubes en el cielo, o los pájaros en el cielo.
Y tienes este sentimiento como ...
¿Como un nuevo comienzo?
Eso es exactamente lo que iba a decir.
Conozco bien el sentimiento.
Mira esto.
Máscaras
Tal vez esto podría ayudar con su disertación.
El nombre de este tipo es Bob Johnson.
- ¿Conoces a Bob Johnson? - No.
"Hola, soy Dan Thompson".
Tan estupido.
Quiero que conozcas a un amigo mío cercano y personal.
Este es Karl-Sly Richterfurchten.
Aférrate.
- Casi golpeas a la dama. - No, no lo hice.
- Vas a estar en problemas. - ¡Niños!
- ¿Qué crees que estás haciendo? - Él lo comenzó.
- Dijo que no podía ... - No me importa lo que nadie haya dicho sobre nada.
No arrojas cosas.
¿Qué te he dicho sobre los juegos bruscos?
Se podría decir que Claudia King se ha encontrado
en una especie de cita a ciegas.
Una creada no por un amigo, familia o compañero de trabajo.
Este es un partido que no se hizo ni en el cielo ni en Internet,
pero en la red mucho más oscura de The Twilight Zone.
Estás viajando a través de otra dimensión,
una dimensión no solo de vista y sonido sino de mente.
Es el término medio entre la luz y la sombra,
entre ciencia y superstición.
Y se encuentra entre el pozo de los miedos
y la cumbre del conocimiento de uno.
Ahora estás viajando a través de una dimensión de imaginación.
Acabas de cruzar la zona de Crepúsculo.
¿No amas este lugar?
El único problema es que me hace extrañar Nueva York, ¿sabes?
- El Museo de Historia Natural. - Oh hombre,
ese museo fue muy importante para mí al crecer.
Espera, ¿eres de Nueva York?
No, pero en mi cabeza era como si fuéramos todos los fines de semana.
El calamar y la ballena. Los huesos de dinosaurio.
Planetario.
Sí, pero por alguna extraña razón, mi cosa favorita era
esa sección transversal gigante de tierra.
¿Recuerda? Tenía, como, una pequeña lombriz de tierra.
Dios mío, esa suciedad era mi favorita
cuando era una niña pequeña.
No mierda? ¿Estás jugando conmigo?
No eso fue.
¿Cómo me sorprendes todavía?
- ¿eh? - Lo siento. Te interrumpí.
Decías algo sobre
um, máscaras y vidas infinitas, y ...
¿Tuviste? Oh, no lo sé.
Quiero decir, podría seguir por horas al respecto, pero, um ...
Espera. Ni siquiera sé tu nombre.
¿Cómo te llamas?
Es Marc. Con una C.
Lo siento...
Guau. Bueno.
No estaba listo para este nivel de ridículo no modulado.
No, lo siento, es solo ...
Me enamoré de un chico llamado Marc
en séptimo grado, deletreado con una C.
- Bueno. - Nunca ha pasado nada.
Él-él no fue a mi escuela.
Ni siquiera creo que nos hayamos conocido.
Pero, um, tengo este recuerdo muy vívido de decirle a mis novias
que pensé que la C era sexy.
- Guau. - Si. Um ...
Y todavía puedo escucharlos reírse de mí.
- Oh. - Fue muy brutal.
Eso es brutal
Amo esa historia
Es una de esas cosas donde miras hacia atrás
y es tan vergonzoso
pero también te amas por eso?
¿Correcto?
Como, finalmente tienes compasión
para ese imbécil más joven e inocente que solías ser.
No nos permitimos sentirnos tan a menudo, ¿verdad?
Quiero decir, ya sabes, compasivo con nosotros mismos.
Pero es agradable cuando sucede
cuando nos deslizamos por nuestras propias defensas.
- Me llamo Claudia. - Correcto.
Cierto ... sí, no. Tocar el asunto exacto.
¿Quieres un chicle?
¿Por qué? ¿Necesito chicle?
No. Solo pensé que ... podría gustarte un poco.
No?
- Hablando del Museo de Historia Natural ... - Espera, ¿cómo hiciste ...?
Solía ​​fantasear con entrar en esa canoa gigante
en el museo de historia natural.
Uh, yo-yo también.
Muy específicamente, esa fue una de mis principales fantasías infantiles.
De ninguna manera.
Ah, bueno, entonces
Tenemos que hacerlo.
¿Hacer qué?
Bueno, entra a la canoa.
Si, lo deseo.
Tu deseo, mi orden, etc.
- Espera ... - Oh.
- Oh, oh Oh oh - Marc
Marc, no lo hagas. Tipo.
No es real, es una réplica.
Sé que es una réplica.
Te detendría si no fuera una réplica.
Pero el guardia está justo ahí.
Ella no esta mirando.
Ella podría darse la vuelta en cualquier momento.
Sí, pero no creo que vaya a hacerlo.
Mira, si nos quedamos razonablemente callados y ella mira por aquí
incluso una vez en los próximos cinco minutos,
Yo personalmente te daré mil dólares. ¿Bueno?
- Oh, mi ... Marc. - Oh. Oh oh ...
Venga.
Solo vives muchas veces, ¿verdad?
Venga.
¿Qué estás haciendo? Bajar.
- Te digo que no va a mirar. - Abajo.
Estás loco.
- Esto ... - Tienes que salir de tu cabeza.
Vive un poco.
Ahoy, amigo.
Estamos en la canoa, barco a la costa ...
Todo bien
Quiero mis mil dólares
Bueno, si quieres tus mil dólares,
¿Qué estas haciendo aquí?
Deberías estar ahí arriba probándolo.
Realmente soñé con esto.
Lo sé. Usted me dijo.
Escondiéndose del guardia en la canoa, con
- Un niño. - Oh.
¿Que Chico?
No lo sé.
¿Era el otro "Marc con una C"?
¿Que eres?
¿De qué estás hablando?
Hay un truco
Tiene que haber.
- ¿Oh si? - ¿Cómo podrías saberlo?
que el guardia no iba a darse la vuelta?
¿Cómo puedes saber que el tipo iba a dejar caer su chicle?
Tienes un secreto
¿Yo?
Tienes un secreto
¿Cuál es tu secreto?
- Cuéntame tu secreto. - Ow
Tienes que decirme, antes de cualquier negocio divertido.
Negocio divertido?
Si.
Bueno. Pero, primero, vamos a tierra firme.
No. No, no, no.
Marc, dime tu secreto.
- Marc - Oh, ¿es esto una rotonda?
No... Marc.
¿Quieres desnudarte? La cámara de seguridad está rota.
Marc, si no me cuentas tu secreto, lo juro por Dios ...
¿Qué vas a hacer?
Voy a patearte el trasero.
Oh, mierda. Bueno, mejor hago lo que dices.
Uh, sí, eso es correcto.
Supongo que no he sido completamente honesto contigo.
Bueno.
No me has conocido, pero.
Te he conocido
Literalmente, ¿qué significa eso?
Exactamente lo que dije.
No, tú ... No, no puedes responder una pregunta con un acertijo.
Lo siento.
II ... Como, ¿cómo sabes todo esto, todo esto?
¿Cómo atrapaste esa botella?
¿Sabías que iba a ser atropellado por ese camión?
Eres magia?
Uh, más o menos. Si.
La razón por la que sé todo esto es ... bueno, lo sé todo.
Bueno.
Sé que tú y yo somos iguales.
En un nivel muy profundo.
Sé que ambos anhelamos ser libres.
Sé que sé. Vivimos vidas muy bendecidas.
Como, el Homo sapiens con el uno por ciento más afortunado.
Literalmente no es una exageración.
Dentro
estamos enjaulados
Es por eso que estás tan fascinado con la reencarnación, ¿verdad?
Es otra oportunidad para comenzar de nuevo, ¿sabes?
Fuera de la jaula.
Sé que tienes miedo de que solo te gusten los imbéciles.
Porque muchos tipos que te han gustado han sido imbéciles.
Y eso es una cosa, ¿sabes?
Las mujeres pueden sentirse atraídas por idiotas.
Señala confianza.
Pero creo que eso es todo, ¿verdad? Eso es lo que es.
Te atrae la confianza.
No te gustan los imbéciles.
Simplemente te gustan las personas que saben quiénes son.
Sabes, creo que esta es mi obra de arte favorita.
Realmente captura algo.
¿Ya sabes? El poder, el dominio.
La forma en que ese pájaro está aplastando a la gente bajo sus pies.
Es casi exactamente lo contrario de eso.
El cuervo los está salvando. Liberándolos.
Persuadiéndolos al mundo.
Huh
Bueno, sabes que?
Solía ​​vivir en una almeja, y en retrospectiva,
los pájaros fueron súper serviciales, así que ...
Sí, podrías estar en algo allí.
Tan estupido.
Marc.
Bueno.
Casi todo lo que dices, estoy como,
"Sí, totalmente, estás hablando mi idioma".
Siendo sincero,
Quiero decir, también me estás asustando.
Lo siento. Mierda.
Tienes que decirme qué está pasando.
Si. Mira, dije que sería sincero contigo, así que, eh,
aquí va.
una
He estado trabajando en esta fecha por
bueno, ni siquiera sé cuánto tiempo.
He hecho todo esto antes.
Muchas veces.
Realmente no sé cuántos.
No sé ... el número de intentos probablemente esté en alguna parte
- en los tres dígitos por ahora. - "Intentos"?
Uh ...
Mira, esto va a sonar loco, pero
cada vez que me voy a dormir, o ... w ... muero.
Me despierto esta mañana y empiezo de nuevo.
YO...
Para ti, para todos los demás en el mundo, por lo que puedo decir,
Es la primera vez que pasa hoy.
- Pero para mí ... - Estás atrapado en un bucle de tiempo, sí.
Le pasó a mi primo una vez.
Confía en mí cuando digo que sabía que no me creerías.
Oh, sí, lo siento, solo tengo esta cosa
donde cada vez que alguien me dice que están atrapados en un bucle de tiempo,
Me pongo todo cínico al respecto. No se porque.
Supongo que solo ... Ok.
Tu mejor amiga mientras crecías se llamaba Sally,
a pesar de que ella fue mala contigo.
Este tipo de aquí está a punto de estornudar.
Tienes un sueño recurrente sobre inodoros desbordados.
Dos estornudos más y luego el sol irá detrás de una nube.
Una vez tu papá pateó un agujero en la pared
y se sintió como el fin del mundo.
Nunca lo admitirías ante nadie,
pero solías llamarte poeta.
Aún tienes debilidad por algunos de esos poemas.
Es Ned, ¿verdad? ¿Cómo se siente tu sobrino?
Uh, sí, mucho mejor, gracias.
Parece que va a estar bien.
- ¿Nos conocemos? - No.
Tu primer beso fue Johnny Driver en el campamento de verano de Wataka.
Ya sabes todas las letras de "We Didn't Start the Fire"
y "Kokomo".
Cuando eras niño, solías mirar en secreto a los Playboys de tu abuelo.
Todavía te sientes un poco raro por eso.
Anoche soñaste con mudarte
de tu dormitorio universitario, pero aún no has empacado.
De acuerdo, amigo, ¿qué coño?
Sé todo esto porque he tenido
mil conversaciones contigo durante mil días.
O un día más de mil veces.
Soy el principal experto líder del mundo en la actualidad.
Lo he vivido una y otra vez.
Lo sé por dentro y por fuera.
Pero no es tan malo.
Casi hago lo que quiero.
Sin mencionar el hecho de que, ya que sigue reiniciando
Nada realmente cuenta.
Entonces la vida sin consecuencias.
Ya sabes, la vida ... fuera de la jaula.
Pero esa es la cosa, no quiero hacer lo que quiera.
Solo hay una cosa que quiero.
Ya solo me importa una cosa.
Hay un universo entero, Claudia, justo aquí.
Y lo único que importa es
somos tu y yo
Entonces.
Esta es la primera vez que te conozco.
Um, pero para ti
es como el millonésimo consecutivo?
Más o menos.
Pero entonces, eso significa ...
Lo siento, va a haber un helicóptero ruidoso aquí.
Esta bien perdón. Estabas diciendo
millonésimo en una fila?
E-Lo que estoy teniendo un pequeño problema
envolviendo mi mente ...
Sabes qué, ni siquiera lo intentaría.
Confía en mí, he tenido mucho tiempo
y lo mejor que se me ocurre es
Hay algunos acertijos que no fueron resueltos.
No. Quiero decir, claro, pero eso no es de lo que estoy hablando.
Estoy hablando de cómo
tu-tuviste tiempo para practicar.
Oh, sí.
Nada pero. De hecho
Echale un vistazo.
Amó a este chico.
Tenemos toda esta rutina de comedia del arte
funcionó; Tú vas a amar esto.
¿Cuál es el trato con el reloj?
Uh
Dije que iba a decirte la verdad.
Este pequeño número caliente soporta hasta
50 alarmas separadas.
Así que cada vez que empiezo de nuevo,
Programo en un montón de recordatorios diferentes.
Como a las 3:04 pm de hoy, un grupo de niños de la escuela
corre por aquí.
No quiero mirar mi reloj cada 15 segundos,
así que cuando suena la alarma a las 3:03,
Sé que está a un minuto de distancia.
No tienes que ver todo el acto de payaso,
pero mi información sobre George aquí todavía es buena para una cosa.
Espera, espera, espera, espera, espera, espera.
¿Qué estás haciendo?
Marc.
No va a darse la vuelta.
Marc, devuélvelo.
Sabes, en realidad podemos hacer una cantidad sorprendente de ruido.
Marc, eso es un artefacto
con significado para algunas personas; Ponerlo de nuevo.
Whoa, ¿dónde estaba esta cosa en la canoa, eh?
El viejo Georgie Porgie tiene problemas de audición.
Georgie Pgie?
Carrera.
Mira, sabía que no te importaría que hiciera eso.
Mucha gente no entendería que es una broma, pero
Solo te conozco muy bien.
Además, lo he probado antes.
Mira, de eso estoy hablando.
Sí, de eso estoy hablando.
No, me refiero a la práctica.
Correcto.
Bueno, mira, esto puede sonar un poco raro
para que yo diga, pero.
Soy el tipo perfecto.
Quiero decir, si alguna vez me equivoco,
Puedo regresar y volver a intentarlo.
La práctica hace la perfección,
entonces practicas
Oh, mierda. Oye. ¡Oye!
Oye.
¿Viste ese camión?
Casi te golpea.
Bueno...
Puede ser mucha práctica.
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no.
Oye. ¡Oye!
¡Cuidado!
Jesucristo.
Pero practicas ...
¿Qué demonios te pasa?
Y practicas.
Y eventualmente.
Te tengo.
Lo haces perfecto.
Entonces, básicamente, me has estado engañando todo este tiempo.
Engañandote?
No, no creo que entiendas.
Todo esto ha sido para ti.
Esta bien yo
Creo que entiendo.
Mira, no tienes forma de saber
cuánto trabajo he puesto en esto,
cuantas iteraciones
Todos los intentos
¿Cómo crees que se llama este chico?
¿John Thompson?
El nombre de este tipo es John Johnson.
Bill Thompson
Phil Thom-Thompson.
Bob Johnson
Bueno.
Es todo acerca de usted.
Eso es todo lo que siempre ha sido.
Se trata de tratar de hacer esto bien.
¿Conseguir lo correcto?
Como, ¿qué estás tratando de hacer bien?
¿Por qué estás haciendo esto?
Porque te amo.
No me conoces
No te conozco
Te conozco mejor que nadie ha conocido a nadie.
He pasado años contigo.
Incluso si eso es cierto, no he pasado años contigo.
Vale, vale, mira, me preguntaste
Lo que quiero de todo esto.
No es como si estuviera tratando de impresionarte, ¿de acuerdo?
No estoy tratando de ganarte. Ya hice eso.
Hemos estado juntos muchas veces.
Pero lo siento, es solo ...
No es suficiente. No lo corta.
No estaré satisfecho con nada menos que todos ustedes.
También me preguntaste por qué hoy sigue repitiendo.
No, no lo hice
Si, lo hiciste Era
Dije, como, es un rompecabezas que no se puede resolver.
Si soy realmente honesto conmigo mismo,
Creo que es para ti y para mí conectarnos.
Quiero decir, realmente conectarte.
Y no solo a través del engaño, no temporalmente,
Pero de verdad.
Por eso estoy siendo totalmente honesto contigo.
yo solo
Solo quiero que me quieras.
Marc, te acabo de conocer.
Sí, pero no solo te conocí.
Oh, Claudia, mira
Vas a tener que tomar mi palabra, ¿de acuerdo?
Nos conectamos.
Hacemos.
Estamos hechos el uno para el otro.
Y puedo llevar eso de un día para otro,
incluso si no puedes
Puedo aprender, yo puedo ...
Puedes manipularme Puedes mentirme
Eso es lo que estás describiendo.
Puedes aprovecharte de mí.
¿Qué? No. Qué ... Eso no es en absoluto.
Disculpe.
¿Qué vas a hacer? No vas a hacer una escena.
No lo tienes en ti.
¿Que quieres de mi?
yo solo
Quiero que me ames más allá del día.
No solo para enamorarme de mí.
Quiero que te enamores de mí.
Entonces, cuando me ves, es como, "Oh, claro. ¡Tú!
Hola, alma gemela ".
Eso no puede suceder, incluso si quisiera.
Que yo no.
- Puede pasar. - No.
No. Si ... si empiezo de nuevo cada vez,
Eso es literalmente imposible. - Claudia
Tu no me estas escuchando.
Lo que tenemos, es real, es
Quiero decir, es mágico.
¿Crees que soy por qué estás atrapado en este ciclo de tiempo?
No. Yo ... o sí, tal vez. No lo sé.
No importa. El punto es, Claudia,
si estoy en un bucle o fuera de él.
Quiero pasar siempre contigo.
De acuerdo, amigo, no.
Y entiendo que esto es todo un romance
cosa para ti, pero para mí
todo esto se siente súper jodido,
sinceramente.
Lo siento si eso no es lo que quieres escuchar,
pero necesito que sepas que no me siento cómoda ahora
como, en absoluto.
Guau.
No hay momento romántico que no puedas arruinar
¿esta ahí?
Sabes, esta no es la primera vez que te digo que te amo,
Pero es la primera vez que lo hice bien.
Te dije toda la verdad, y mira,
Aún no me dejas entrar.
No importa lo que haga, ¿verdad?
- Escucha, amigo ... - Tienes suerte, soy agradable.
¿Que se supone que significa eso?
Nada. Estoy bromenando. Es una broma.
Entonces, ¿qué debemos hacer?
¿A dónde vas? Bueno.
Bueno. Desearía que pudieras ver cuánto esfuerzo puse en ello.
Ni siquiera lo sabes.
Me gusta, mi nombre es Mark.
Pero solo Mark regular, con una K.
Sabía que si lanzaba esa acción C allí,
pensarías en esa historia aburrida del séptimo grado.
¿Honestamente no ves lo jodido que es eso?
"Jodido"? ¿Qué ... quiero decir, qué significa eso?
¿Qué estas diciendo? ¿Como "malo"?
A diferencia de "bueno"? Déjame decirte algo.
Vives un día mil veces, toda tu perspectiva
sobre el concepto del bien ... "Mírame, estoy bien" ...
¿No soy yo solo egoístamente tratando de mirar
como si estuviera haciendo lo correcto?
Excepto si estás tratando de manipular a alguien.
¿Entonces estás ejerciendo algún tipo de poder?
Estás engañando a alguien de cualquier manera.
¿Y a quién se le ocurrió todo el "todo poder es malo"?
Si lo piensas, quiero decir, ¿qué es el mal?
No, estás tan atrapado en este sistema de valores desgastado
de bueno y malo, realmente no puedes ver ...
Bien, suficiente con la filosofía de primer año.
No se trata de un sistema de valores.
Todo lo que somos es lo que hacemos
así que deja de actuar como un maldito imbécil.
Claudia, Claudia, Claudia, escúchame.
Sé que puedes ver a través de esto a la verdad, a la libertad
- Que los dos queremos. - No no no no.
Nosotros, queremos diferentes libertades.
Quieres la libertad de hacer
lo que quieras sin sentirte juzgado.
Quiero que la libertad no sea hostigada y amenazada.
Amenazado? ¿Qué?
Sé que no estás tratando de lastimarme.
Pero si pudieras dar un paso atrás y verlo
- desde mi perspectiva. - ¿Qué pasa desde mi perspectiva?
- ¿Tu perspectiva? - Sí, ¿qué hay de todos los días?
¿Qué pasa con todos los intentos, todo el esfuerzo?
Quiero decir, he aprendido cosas, Claudia.
He cambiado ... por ti.
Esto es lo que estaba tratando de decir antes, sobre la práctica.
No estaba, no estaba allí.
Yo no. "Yo" yo, este yo.
Entonces no estabas practicando conmigo
como en deportes o ensayos de juego.
Estabas practicando para hacerme algo
como ... un terrorista
Si te preocupas por mí como dices que te preocupas por mí,
¿Qué me estoy perdiendo?
No filosóficamente Personalmente.
Sé a ciencia cierta que me has amado.
¿Eso es?
¿Eso es todo tuyo? ¿Te he amado?
- Sí, incluso lo dijiste una vez. - Incluso si lo hiciera,
¿Crees que te lo debes ahora?
- Vamos ... - No, de verdad.
T-Tú piensas, tú-lograste obtener un sí de mí una vez,
entonces, qué, es "no es un imbécil" para siempre
desde ese punto en adelante?
Obviamente no es lo que estoy diciendo.
Soy otro ser humano, Mark.
- Especie de. - ¿Qué significa eso?
Bueno, es ... Básicamente, ni siquiera eres real.
Quiero decir, eres real, pero después de que termine hoy, tendré
otro intento y luego otro, y luego todo
eso sucedió aquí ya no sucedió aquí.
Así que supongo que se podría decir, en el sentido más real, que no.
Piensa en lo que estás diciendo.
Claudia, ¿crees que hay algo?
que no he pensado
Si no soy real
entonces ... no me importa.
Eso podría justificar cualquier cosa.
¿Podría, no podría?
Aquí estaba yo, poniéndome todo fuera de forma
porque me rechazaste de nuevo
aunque hice todo bien.
Pero cuando lo pienso, es una especie de victoria neta.
Quiero decir, nunca he llegado tan lejos.
Obtuve una visión valiosa de todo el asunto.
Sabes, no tenemos que desperdiciar el resto de este intento.
No hagas nada estúpido.
Bueno.
Quiero decir, piénsalo. ¿Qué es lo que importa?
He vivido este día mil veces.
Quiero decir, probablemente nunca dejaré de vivirlo.
Lo que sea que te haga, quiero decir, incluso si te mato ...
Habrá otro tú aquí mañana
quien ni siquiera lo sabe.
Oh ... solo espera. Um ...
¿Qué hay de este yo?
Quiero decir, lo que hacemos está sucediendo.
El hecho de que sigas adelante no significa que no sea real.
Mira, no quiero hablar más de esto.
No, Mark, I ju
Dije que ya no quiero tener esta conversación, ¿de acuerdo?
¿Podemos cambiar el tema?
Si. ¿Sabes que?
Probemos algo un poco diferente esta vez.
¡Ayuda!
- ¡Ayuda! ¿Hay alguien ahí? - Claudia ...
Venga. Nadie puede volver a escucharte aquí.
- ¡Ayuda! - Ah, este lugar es como un laberinto.
- ¡Ayuda! - Boo
Eres tan predecible
Lo curioso es que nunca hemos hecho esto antes.
Solo te conozco muy bien.
Whoa! No no no no.
Nunca nos hemos puesto físicos antes.
Pues no así.
¡Estúpido!
Oh no. No es mi reloj mágico.
Esa es solo mi hoja de trucos. ¿Que más tienes?
Mark, sabes que esto está mal.
Si. Probablemente me sentiré bastante mal por esto,
durante unos cien días más o menos.
¿Qué? Vas a correr?
Correr. Pero solo sé
Te perseguiré cada vez.
Bien entonces
Voy a tener que patearte el trasero cada vez.
¿Qué crees que vas a hacer?
Quiero decir, no digo que sea un dios, necesariamente,
pero he vivido este día tantas veces
y de muchas maneras diferentes, soy bastante
el jodido títere del universo.
Te conozco mejor que tú mismo.
Así que supongo que la verdadera pregunta es:
que crees que vas a hacer
Pienso que yo.
Voy a patearte el trasero ayer.
Ah, vale. Bueno, suenas súper seguro de eso.
Mira, ¿estás seguro de que no quieres rendirte?
¿Ahora mismo? ¿Podríamos divertirnos un poco?
- Quiero decir, esto no tiene que ser una pelea. - Jódete.
Sí, lo sé, eso es lo que estaba pensando.
Mira, soy un hombre, ¿vale?
Sé que se supone que no debo sentir eso, ¿verdad?
Quiero decir, ciertamente no se supone que lo diga.
Pero el hecho es que soy un hombre.
Los hombres dominan Éso es lo que hacemos.
Nosotros siempre tenemos. Oh Dios mío.
Espero que eso no te dispare o lo que sea.
Pero supongo que no te desencadenarás antes de que te des cuenta,
entonces, ya sabes, voy a empezar a hacer
lo que sea que quiera, ¿de acuerdo?
¿Quién soy?
Soy el chico malo!
Oh.
Dios, es la única forma en que me tendrás.
No tienes que hacer esto.
Oh no? ¡Oh, gracias a Dios!
Mira, esto es lo que estamos haciendo.
Mañana volveré a ser amable otra vez.
¿Pero hoy?
Wow wow ...
Estamos haciendo esto
Vamos, esto es emocionante.
Esta es la primera vez que hago esto también.
Yo ... es injusto. Sé que tan bien.
Te diré qué, lo haremos interesante.
Se puede aterrizar incluso un golpe,
Yo personalmente te doy mil ...
Bueno, eso nunca va a funcionar ...
Oh...
- ¡Mierda! - Si. ¿Lo hiciste?
- Oh Dios. - ¿Te tomó cuánto tiempo convertirte en un dios?
- Oh, joder ... - ¿Puppe-fucking-teer del universo?
Porque acabo de patearte el culo
en el primer intento, hijo de puta.
Oh, mierda.
Oh joder
- ¿Estás bien? - Si, estoy bien.
De acuerdo, lo tenemos. Vamos a sacarlo de aquí.
Venga.
Levántate.
¿Qué crees que has logrado?
Además de lo obvio?
No vas a recordar lo que pasó aquí hoy.
Pero lo haré.
Mira, tan pronto como me vaya a dormir esta noche,
Volveré aquí con otros yous.
Yous que no sabe lo que sabes ahora.
Yous quien piensa que el ...
Mes quien que?
Si.
Creo que podrán manejarse solos.
Claudia King, como la mayoría de nosotros,
proceder directamente a una vida de mañana,
dejando a Mark Wheeler para pasar una eternidad
en una prisión de su propio diseño:
La incapacidad, no importa cuántos intentos haya dado,
para ver más allá de sí mismo.
Un bucle sin fin de confinamiento solitario aquí
en la zona de Crepúsculo.
Subtítulos patrocinados por CBS
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org