Reggie
¿No te ves tan apuesto?
Bueno, pensé que era correcto comprar algo especial para la ocasión.
Como usted pidió.
No me di cuenta de que te sentías con ganas de jugar.
Yo no.
Quiero que te lo lleves contigo.
No mi amor.
Por favor.
Encuentra a alguien...
Quien lo ame tanto como yo.
No puedo dejarte
Debe haber otra manera.
No hay
Moriré aquí,
pero no lo harás
No lo permitiré.
El mundo te necesita, Reggie.
Ahora ve.
¡Próximo!
¿Nombre?
Sokulov.
¡Próximo!
- ¿Nombre? - McGuire.
¡Próximo!
- ¿Nombre? - Peter.
¡Próximo!
¿Nombre?
Reginald Hargreeves.
Yo, ¿qué diablos está pasando?
- ¿Vienen esas explosiones ...? - Vanya.
Tenemos que ponernos a salvo fuera de la Academia.
¡No te olvides de mamá!
Sí...
Pogo
- ¡Yo voy!
¡Ahora!
Lo tienes. Vamos.
Para ir a una misión, Vanya, tienes que tener un poder.
Vanya! ¿Qué deseas?
¡Sólo sal!
¡Mamá!
- ¿Donde esta ella? - ¡Mamá!
¡Mamá!
Diego
Santa mierda.
Venga. Vamos vamos. Diego
Párate derecho. Cada uno de vosotros.
¿Papá?
Me olvidaste.
No lo hice.
No hay sonrisas, ojos por delante.
- Rápidamente, ahora. - ¡Papá!
¡Papá!
¡Sin hablar!
Estarse quieto.
Señorita vanya
¡Ya es suficiente!
Señorita Vanya ...
Entiendo lo molesto que estás.
Pero te puedo asegurar ...
que ninguno de tus hermanos tiene ninguna responsabilidad
por lo que te sucedió de niño.
¿Sabías?
Tu padre descubrió ...
que eras capaz de grandes cosas.
Al igual que sus hermanos y hermanas.
Pero tus poderes eran ...
demasiado bueno.
Él solo quería protegerte de ti mismo.
Así como tus hermanos.
Hizo...
¿ya sabes?
Sí, señorita Vanya.
Yo sabía.
¿Estás bien? ¿Estás bien?
- Oye, acabas de salvar mi vida, hombre. - Bueno. Genial.
Mierda. Mamá. ¡Mamá!
- ¡Mamá! ¡Sal de ahí ahora! - ¡Mamá, sal de allí! ¡Mamá!
- ¡Voy detrás de ti! - ¡No, Diego!
¡No!
- Diego! - ¡Por favor! ¡Mamá!
¡Volver!
¡Mamá!
- Klaus, ven aquí. Ayudame a buscar - Diego.
- Sólo detenerlo. Detener. - No, qué ... ¿Qué estás ...
- Déjame ir. ¿Qué estás haciendo? - Detener. Detener.
Ella se ha ido. Ella es ...
Ella se ha ido, ¿de acuerdo? Ella es ...
¿Que quieres hacer? Quieres ... quieres ...
alejarse de esto?
- No. - ¿Qué hay de Pogo?
- Solo ... - No lo logró.
¿Qué?
Vanya lo mató.
- Pero Vanya no ... - No, lo vi.
Justo antes de que saliéramos.
Mamá. Ahora Pogo.
Chicos
Eso es todo. El apocalipsis todavía está encendido. El mundo termina hoy.
Pensé que habías dicho que se había acabado.
Estaba equivocado, ¿de acuerdo?
Este periódico, lo encontré en el futuro el día que me estancé.
- El titular no ha cambiado. - No, eso no significa nada.
El tiempo podría haber sido alterado desde ese periódico.
- Salí esta mañana. - Tu no me estas escuchando.
Cuando lo encontré, asumí que este lugar se derrumbó junto con todo lo demás.
Pero aquí estamos. La Luna sigue brillando, la Tierra está en una sola pieza,
pero no la academia.
- Estoy confundido. - Entonces escúchame, idiota!
Vanya destruye la Academia antes del apocalipsis.
Pensé que Harold Jenkins era la causa, pero él era el fusible.
Vanya es la bomba.
Vanya causa el apocalipsis.
Tenemos que encontrarla.
Tenemos que irnos, ahora.
Reagrupa en el Super Star. ¡Ir!
Mira a los dos.
Dada una asignación de un día para eliminar el Número Cinco,
y en su lugar, matas a un conductor de grúa, a una mujer de la limpieza y a un policía
quemar dos edificios,
y atraer la atención no deseada sobre ustedes y la Comisión.
Lo que es peor es que cinco sigue vivo.
anda suelto, y tratando de detener el apocalipsis.
Nos hace ver como una pandilla
Eso no puede disparar directamente.
Ahora, tal vez no estoy viendo la imagen completa,
Pero creo ... y esto, es solo una sugerencia ...
pero creo que ... ... una explicación de cosas se debe.
Cinco no está trabajando solo.
Él tiene copia de seguridad.
Su familia.
Estas diciendo que ambos
¿No hay rival para una camada de hermanos emocionalmente atrofiados?
Creo que lo que Cha-Cha quiere decir es que hubo ciertas ...
Hmm
Consecuencias inesperadas de dicha familia.
Eso nos obligó a desviarnos del plan original.
Ya sabes,
Tenemos un viejo dicho en la Comisión.
Por supuesto, ninguno de ustedes habla yiddish.
Multa. Voy a traducir
Significa "Los huevos piensan que son más inteligentes que el pollo".
Haz lo que te dicen. Hmm
Entonces deberíamos habernos matado el uno al otro.
¿Llegar de nuevo?
A los dos nos enviaron un mensaje tuyo.
para eliminar al otro.
Nunca envié ...
Oh.
Hm
El es bueno.
- Espera, no te estoy siguiendo. - Por supuesto que no.
Nunca envié esos mensajes. Cinco lo hicieron
Son falsos Para despistarte del olor.
Entonces no estás enojado con nosotros.
Me gustaría creer que su compromiso con su asociación condujo a una estrategia ...
Opción de no matarse unos a otros.
Entonces, en el espíritu de esa asociación,
Te estoy dando una nueva tarea,
Uno que no está abierto a la interpretación o discusión.
Proteger Vanya Hargreeves ...
cueste lo que cueste.
- ¿Y que? - Entonces tú, Hazel,
Podrá renunciar a la Comisión.
y vive el resto de tus días con ...
dona donut aquí,
en el período de tiempo de su elección.
Por supuesto, ella permanecerá bajo mi protección.
hasta que su tarea esté completa.
Y que obtengo
Un nuevo compañero.
Más todas las infracciones anteriores, multas e infracciones.
será borrado de su registro.
La falta de cumplimiento dará lugar a la terminación de todas las partes.
¿Galletas?
¡Fuera del camino, perra!
Mira, odio ser el que diga esto, pero todos necesitan prepararse.
- ¿Para qué? - Para hacer lo que sea necesario para detener a Vanya.
YO...
- Puede que no tengamos elección, Allison. - Mentira.
- Siempre hay opciones. - Sí, ¿como qué?
No lo sé.
Mira, lo que decidamos, tenemos que encontrar a Vanya.
Y rápido, ¿de acuerdo? Ella podría estar en cualquier parte.
O aquí.
Mira esto.
Está bien. Su concierto es esta noche.
Hola.
Odio entrometerme, pero mi jefe dice que si no vas a jugar a los bolos, debes irte.
¿De quién es el turno?
Oh, para ...
Somos los únicos capaces de detener esto.
Tenemos una responsabilidad con papá.
¿Para papá? No, he escuchado lo suficiente sobre ...
Él sacrificó todo para unirnos de nuevo.
Estoy con Luther en este caso.
No podemos darle la oportunidad de contraatacar.
Hay miles de millones de vidas en juego. Hemos pasado tratando de salvar solo uno.
Oye, chicos, uh ... tal vez pueda ayudar.
- Ahora no es el momento. - No, déjalo terminar.
Él salvó mi vida hoy.
De Verdad?
- ¿Es eso cierto? - Sí, sí, lo hice ...
tomar crédito por ello.
De hecho, el verdadero héroe ...
era ben
Hoy ... escucha.
Hoy me dio un puñetazo en la cara.
Y antes en la casa, él fue el que salvó la vida de Diego,
yo no.
- Eres increíble, Klaus. - ¿Quieres prueba, es eso?
Todo bien. Yo ... te daré una prueba.
Está bien, es hora de mostrar, bebé.
¡Captura!
¿Hay alguna manera de silenciar esa voz en tu cabeza?
¿Que grita ser el centro de atención?
Sabes, me gustabas mucho mejor antes de que te acostaras.
Lo que fue un completo ...
Es ... No fue su culpa, porque era ridículamente alto, ¿verdad?
Y ... Y la niña, ella pensó que él era un peludo ...
- ¡Detener! - Bueno.
Allison, espera.
¡Perdóneme!
Disculpe, hoy es el cumpleaños de mi hijo Kenny y ...
Uh ... ¿no sería tu hijo más feliz jugando con niños de su edad?
Suponiendo que está bien con tus dos papás.
Preferiría masticar mi propio pie.
Vamos, Kenny.
Si fuera a salir con un hombre, serías el último hombre con el que saldría.
Tendrías suerte de conseguirme.
¿Cómo diablos me encontró?
- ¿Puedo? - Por favor.
Ella es buena.
Jesús.
Todo bien. Seré el primero en admitir ...
Las cosas realmente se salieron de control.
Se lanzaron golpes. Los disparos fueron disparados.
- Pero estoy dispuesto a perdonar y olvidar. - Qué amable de tu parte.
Mira, el manejador tenía razón. Tuvimos la oportunidad de matarnos unos a otros.
Nos ordenaron matarnos unos a otros.
Y no lo hicimos. Eso dice algo, ¿verdad?
¿Vas a tirar toda esa buena voluntad?
No importa
La oferta del manejador no es real.
Por supuesto que es.
Los acuerdos verbales son vinculantes. Revise el manual.
Hemos causado demasiados problemas.
¿Te das cuenta de que algo falta?
No tenemos maletín.
Ella nos está dejando morir.
Mira.
Ahí está Vanya.
Tus hermanos pueden estar en esta misión más tiempo de lo habitual.
Así que mientras esperas,
Esté preparado para hacer sus estudios solo.
Lo entiendes?
Muy bien.
Mis estudios de esta tarde pertenecen a la música.
Me pregunto si podría tomarlo prestado.
Tómalo y vete.
Es hermoso, ¿verdad?
Sí, lo es, Vanya.
Aprenderé a jugarlo.
Voy a ser extraordinario.
Pon todo tu corazón en ello, querido.
Y lo prometo, un día lo serás.
Escucha, no podemos hacer esto ahora.
Lo siento mucho, nunca debería haber dormido con esa chica ...
uh mujer
Uh, mira ...
Acababa de descubrir que papá me había enviado a la Luna por nada.
¿Todo bien?
Y me sentía tan perdido y solo.
Klaus no estaba mintiendo, me emborraché.
Quiero decir...
muy borracho
Más las pastillas.
Ya sabes, porque era una rave, y ... nunca había estado en una rave antes, y ...
Bueno, son ... son bastante sorprendentes, en realidad ...
El ... hola
Hola, uh, Claire?
Uh, sí, este es tu tío Lutero.
Spaceboy!
Sí, sí, eh ... Spaceboy.
Soy de quien tu mamá te contó historias.
Sí, sí, también sé todo sobre ti.
Y ya sabes, Claire, he querido conocerte desde el día en que naciste.
Uh, bueno, uh ... ella está aquí, conmigo ahora,
y ... ella realmente quiere hablar contigo, Claire.
Pero ... Pero ella no puede, porque ... uh ...
Ella tiene dolor de garganta, pero, uh ...
Tu mamá quiere que te diga, Claire, uh, ella ... ella dice que te quiere
Más que nada en todo el mundo ancho.
- Y ella ... - ¡No!
Oh dispara.
Um ... donde ...
Um ...
Espera espera. Oye. Oye.
Uh, tu mamá dice ...
Ella dice...
"Te echo de menos.
Te extraño todos los días que no estoy contigo.
Sé que te decepcioné,
Pero yo haría cualquier cosa por ti.
Me haces querer despertar cada día.
Y estas en mis sueños cada noche.
Eres la persona más importante del mundo para mí ".
Eso es, uh ...
Eso es lo que dice tu madre.
Sí. Sí, te lo prometo.
Ella estará en casa pronto.
Mira.
Vanya está saliendo.
Aquí es donde tú sales.
Tu madre...
- Está bien, ¿dónde está Cinco? - Salió.
- Oh, por el amor de ... ¿A dónde se fue? - No nos lo dijiste.
Bueno, no estamos esperando por él. El concierto comienza en 30 minutos.
- Está bien, ¿cuál es el plan? - Bueno, creo que, uh ...
Vamos al teatro Icarus.
Esa es una ubicación, no un plan.
¿Qué? ¿Eso es todo lo que tienes?
Mira, quieres ser el número uno, bien.
Pero vas a tener que ponernos en la misma página.
porque en este momento, estamos por todo el lugar.
Tienes razón.
Necesitamos un plan.
¡Bajar!
- ¿Quién demonios son estos tipos? - ¡Quizás estén aquí por el cumpleaños de Kenny!
No, estoy bastante seguro de que están aquí por nosotros!
- ¡Están bloqueando la salida! - Entonces, ¿cuál es el plan ahora, Luther?
Los carriles! ¡Vamonos!
Cinco, te he estado esperando.
Realmente te deben gustar los donuts.
¡Ayuadame!
Ha sido un tiempo.
- Tres días. - Para ti, tal vez.
Pero para mí, ha sido mucho más tiempo.
Desde que he visto esos adorables calzoncillos.
Bueno, has tenido tiempo de curarte.
Por suerte, para los dos, el tiempo ...
Es lo único de lo que mi organización tiene abundancia.
Recibí tu mensaje, por cierto.
Embalaje agradable, pero tanto para el protocolo de la Comisión.
Ha habido...
Muchos cambios desde que dejaste la Comisión.
Realmente hiciste algo de daño.
Los maletines fueron destruidos,
por no decir nada de la ...
personal altamente entrenado que mataste
Después de todo,
- ¿Qué es una institución si no fuera por ... - ¿Qué quieres?
Para ser feliz.
Para tener un simple ...
vida sin restricciones, para ...
hacer el trabajo que mis superiores requieren.
Pero ... tu estar aquí,
Bueno, eso complica todo eso.
Miles de millones de personas están a punto de morir esta noche.
- Puedes cambiar eso. - Esta noche, mañana.
Tan poca diferencia en el esquema de las cosas.
¿No te acuerdas de la razón de ser de la Comisión?
Lo que se supone que es debe ser o, como me gusta decir, que será, será.
Es una tontería en cualquier idioma.
¿Por qué me llamaste aquí?
Quiero ofrecerte una opción.
Todos morirán esta noche, pero ...
a diferencia del resto del mundo,
tienes una salida
Puedes abandonar a tu familia y saltar al apocalipsis,
dar un paseo por algunas décadas,
preguntándome si volveré
y te ofrezco un trabajo otra vez,
o puedes quedarte aquí,
con tu familia, y ...
morir una muerte horrible.
Mientras pesas tus opciones,
solo sepan que tus hermanos están luchando por sus vidas sin ti.
Me trajiste aquí para alejarme.
Ha sido bueno conocerte, Cinco.
¡Aclamaciones!
Que ...
Allison, no puedo dejar que hagas eso, ¿de acuerdo?
- Ella está más allá del razonamiento. - ¿Oyes la música?
Ha comenzado
¿Honestamente crees que ella va a escuchar?
¿Después de todo lo que ha pasado?
No tenemos tiempo para esto.
Bueno.
La estás utilizando como una distracción, ¿verdad?
- Nuestra mejor oportunidad de incapacitar a Vanya. - Oh.
Ella nos lo agradecerá más tarde.
- ¿Así que, cuál es el plan? - Uh, espera afuera.
- ¿Qué? - Sí, tú eres el vigía.
¿El puesto de observación?
De vuelta tan pronto?
Y aquí pensé que eras la inteligente.
Que decepcionante.
Siento que tuvieras que ver eso.
Si quieres cambiar de opinión sobre estar conmigo,
Entiendo.
Todo el mundo tiene un pasado.
¡Movimiento! Ve, ve, ve, ve, muévete!
Oh!
- Ella es más fuerte de lo esperado. - si
Sí. Estamos bien, gracias por preguntar.
Mira, casi te pierdo una vez, ¿de acuerdo? No estaba a punto de perderte de nuevo.
Bueno, tanto por el elemento sorpresa. ¿Que más tienes?
No mierda, Allison. Cuéntanos algo que no sepamos ya.
Ella está hablando del violín.
Es su pararrayos.
Si podemos quitárselo a ella.
y evitar que ella juegue, podríamos tener una oportunidad.
¿Qué demonios le pasó a Klaus? Se supone que está en guardia.
- Sí, ¿te sorprendió? - ¿Qué pasa con todos los lollygagging?
Cinco, baja!
- No pedí cilantro. - ¿Oyes disparos?
¿Qué?
¡Oh, mierda!
- Esto es todo, mofo. ¡Ir a tiempo! ¡Ir a tiempo! - ¿Qué pasa con los disparos?
¡Vamos, hombre, somos los malditos vigilantes!
Cinco, qué ... ¡Pensé que nos habías rescatado!
Tenía que hacer un recado.
Esto no está bien.
- ¿Conoces a estos chicos? - Sí lo hago.
¿Y?
Bueno ... estamos jodidos.
Chicos, es Cha-Cha!
- Es Cha-Cha, ella ... - ¡Klaus! ¡Bajar!
¡Bajar!
Oh Dios mío.
Es él. Ben
¿Ahora quién es el vigía?
Tu novia, Patch ...
¿Qué te gustó de ella?
Ella creía en las personas.
Ella siempre vio lo bueno por dentro.
Estoy seguro de que estará orgullosa de saber que estás matando a Hazel y Cha-Cha
como una forma de honrar su memoria.
Oh, bienvenido de nuevo. ¿Dónde estabas?
Honrando un recuerdo.
Entonces, ¿cómo quieres terminar esto?
La rodeamos.
¿Todo bien? Venimos a ella desde todos los ángulos.
Así que es una misión suicida.
Sí, pero uno de nosotros podría pasar. Es la única oportunidad que tenemos.
- ¿Estamos todos dentro? - si
Todo bien.
Allison?
Etapa a la izquierda. La derecha del escenario.
Ustedes tomen el frente.
Lo siento. No hay tiempo, Allison.
Si ella termina este concierto, el mundo se incendia.
¡Ahora!
¿Está viva?
- si - ¿Ella es? ¿Sí?
- Oh, gracias a Dios. - Lo hicimos. Salvamos el mundo.
Oh hombre.
Uh ...
Chicos
¿Ves esa gran roca lunar que viene hacia nosotros?
Eso no es bueno.
Así que esto es, ¿eh? Tanto por...
salvando al mundo.
Si tan solo Sir Reginald pudiera vernos ahora, ¿eh?
La Umbrella Academy.
Un fracaso total.
Al menos estamos juntos al final. Como una familia.
Esto no tiene por qué ser el final.
¿Qué? ¿Qué estás diciendo, Cinco?
Creo que tengo una salida de aquí. Pero tienes que confiar en mí en esto.
- Sí, no lo creo. - No.
Bueno, entonces, bien podríamos aceptar nuestro destino,
Porque en menos de un minuto seremos vaporizados.
¿Cuál es tu idea, entonces?
Usamos mi habilidad para viajar en el tiempo.
Pero esta vez, te llevaré conmigo.
- ¿Usted puede hacer eso? - No lo sé. Nunca lo he probado antes.
¿Qué es lo peor que puede pasar?
Lo estás viendo. Un hombre de 58 años dentro del cuerpo de un niño.
así que ahí está eso.
- oh que diablos Estoy dentro. Sí, lo que sea. Estoy dentro.
Yo también. Allison?
- ¿Qué hay de Ben? - Genial, sí, está dentro.
Ok genial. Luther, toma a Vanya.
Espera, ¿deberíamos llevarla?
Quiero decir, si ella es la causa del apocalipsis.
- ¿No es como llevarse la bomba con nosotros? - El apocalipsis siempre sucederá.
Y Vanya siempre será la causa, a menos que la llevemos con nosotros y la reparemos.
Ah!
¡Esta funcionando!
¡Espere! ¡Se va a ensuciar!