Atención, Maestro Lutero.
Alerta de misión.
Repito, alerta de misión.
Hay una sustancia bioquímica, desconocida, pero peligrosa,
Especialmente en las manos equivocadas.
Como mi número uno, necesito que te ocupes de la amenaza.
Estoy listo.
Pero, uh ...
¿Sí?
Ya no necesitas llamarme por mi número.
Por qué no?
Porque soy el único que queda.
Ah
¡Prisa! Vamos a meterlo dentro.
Quítale ese equipo de encima.
Paletas
¡Con rapidez!
Otra vez.
¡Maldición!
Tráeme el suero.
Pogo
Hay algo que tienes que ver.
Los dos muchachos anoche, los que tienen las máscaras ...
Ellos le hicieron esto a ella.
Tiene que ver con Cinco de alguna manera. Quiero decir, lo estaban buscando.
Sé que estaba discutiendo para apagar a Grace,
pero no hace que verla así sea más fácil.
Pobre Diego.
Quiero decir, esto va a ser tan duro para él.
Sí, es difícil para todos nosotros.
Luther ...
¿Sí?
¿Estás bien? Sabes que puedes hablar conmigo.
No quiero discutirlo.
Oye no
No hagas eso No me dejes fuera
Cuando me fui, todavía estabas ...
Quiero decir, ¿qué ... qué pasó?
Papá me envió en una misión.
Y se fue, um ...
mal.
Casi muero. Él me salvó la vida.
Uh ... ¿Por qué no me lo dijiste?
- Yo ... podría haberte ayudado en esto. - Estaba bien.
¿Todo bien? Estoy bien bien.
- No necesito ninguna ayuda. - La gente está atacando a nuestra familia.
Ya pues. Háblame.
No puedo YO...
Por favor.
Déjame en paz.
Espero no estar siendo demasiado fuerte.
Oh, lo siento mucho.
Debo haberme quedado dormido anoche.
Está bien. Estabas agotado
Yo también te habría dejado dormir todo el día, pero ...
- Ensayo. - Ensayo.
- Oh, mierda. - ¿Qué?
Pensé que me iba a ir a casa anoche, así que dejé mi repuesto.
- ¡Estúpido! - Así que pasas por tu camino.
No, no hay tiempo.
Es solo ...
Realmente lo necesito para mis nervios. Lo he estado tomando desde que era un niño.
Por un día, creo que estarás bien.
Si, tienes razón. Lo siento.
Oye, hagamos un trato.
A mi alrededor, no tienes que disculparte solo por existir.
Es un hermoso día.
Venga. Te acompañaré al ensayo.
¿Está en tu camino?
De ningún modo.
- Gracias por escuchar. - Mm-hmm.
Lo siento te mantuve despierto tan tarde.
Lo estás haciendo de nuevo.
- La fuerza del hábito. - Hm.
Cuando era niño, sentía que tenía que disculparme por la respiración.
Cuéntame sobre eso.
No creo que mi padre me perdonara por haber nacido.
¿Que hay de tu mamá?
Ella no estaba realmente en la foto.
Hola helen
Amigo tuyo?
Primera silla
Primero ... ¿Y eso es ...?
- Oh, es ... - ¿Qué es eso?
Es como el mariscal de campo de la sección de violín.
Oh. Yo se el futbol
Ella tiene el solo en el concierto la próxima semana.
- Ella todavía debe ser eliminada por ... - ... cinco años.
Es una especie de cosa.
Bueno, ¿quieres que lo intente?
Podria intentar.
He estado practicando.
Me estoy poniendo bien.
Gracias por todo.
Oye, tal vez puedas agradecerme en una cena.
Nunca tuvimos que tener el último.
Sí, me encantaría.
Perfecto.
Bien...
buena suerte.
Número cinco, ¿dónde está?
No ...
detener...
Estoy casi allí.
Es que una...?
Sí.
Oh!
Ah, no hay nada como un poco ...
Estrangular para obtener el flujo de sangre, ¿verdad?
¿Qué es tan gracioso, imbécil?
¡Ay!
Bueno, para uno ...
pasaste las ultimas diez horas ...
derrotándome sin sentido, y ...
No has aprendido absolutamente nada.
Quiero decir, nadie me dice una mierda.
La verdad es que soy la única persona en esa casa.
Nadie se dará cuenta de que se ha ido.
¡Ustedes idiotas secuestraron al tipo equivocado!
- ¡Ay! Lo siento vale - Por favor, haz que deje de hablar.
- Vamos a darle agua. - No
Ah! Oh, necesitaba eso.
- ¡Venga! - Yo era...
... tan seco.
Gracias. Gracias.
- Oh, Dios, esto es brutal. - ¡Oh!
¿Qué diablos está mal con ese chico?
Es un fenómeno como su hermano.
Todos los demás en esa casa.
Solo otro ejemplo
De la dirección se lo pegan al hombre trabajador.
Vamos, no esto otra vez.
Deberían habernos advertido que esta era una tarea atípica.
¿Hola? ¿Pago peligroso?
Venga. Hacemos el trabajo y nos movemos a la siguiente.
Al igual que siempre lo hacemos.
Recuerda trinidad
Trabajamos ese tipo sólido para qué? ¿Dos días, dos noches?
¿Cómo podría olvidarme de trinidad?
Attaboy
Vamonos.
¡Todo bien! ¡Vamos, Hazel!
¿Que demonios?
¿Con quién te has cabreado esta vez?
Lo di tan bien como me dieron.
No respondiste mi pregunta.
Oh si.
¿Cómo va todo ese papeleo?
Es un verdadero turno de páginas.
Tengo a dos tipos en máscaras de niños, casquillos de bala raros,
una huella digital aleatoria de un caso frío de los años 30, y ...
Acabo de enterarme de que el conductor de la grúa
de la tienda de donas no tenía familia.
- El chico. - No el suyo, al parecer.
El niño es nuestro único testigo posible y es un completo misterio.
Está bien, ¿qué está pasando?
¿Qué?
Podrías haberme llamado para una actualización. Entonces, ¿por qué estás realmente aquí?
Nada, yo solo, uh ...
Mi mamá.
Ella murió anoche.
Mierda. Diego lo siento mucho
Recuerdo lo cerca que estabas.
¿Hay algo que pueda ...
Yo solo ... yo no ...
No se como
¿De eso se trata?
Oye. Oye.
Dime qué está pasando.
¿Quien hizo esto?
Digamos que no pude ver bien sus caras.
Fuiste tras los chicos en las máscaras, ¿verdad?
No fui tras ellos. Y es una mujer ...
por cierto, así que deja de ser tan sexista.
Te dije específicamente que no los siguieras.
No, vinieron a mi casa,
buscando a mi hermano
Intentaron matar a mi familia.
¿Por qué?
No lo sé.
Ha estado desaparecido desde ayer. Necesito encontrarlo.
Diego, tienes que dejarme manejar esto. No estás equipado ...
Oh, siempre amaste decirme lo que puedo y no puedo hacer.
Ya sabes, tal vez, por una vez,
Solo prueba las cosas a mi manera.
No puedo
No es de extrañar que no duráramos.
Sí.
Lo siento por tu madre, Diego.
Realmente soy.
Vanya?
- ¡Allison! ¡Espere! - Leonard!
Lo siento.
Pensé que eras un ...
Um ... ¿Dónde está Vanya?
Ella está en el ensayo.
Ella ... Ella dejó sus llaves en mi casa anoche.
Solo los estaba devolviendo.
Lo siento si te asusté.
Uh ...
Entonces, ¿por qué estás dentro de su apartamento?
Es un poco embarazoso.
Tuve que usar el baño.
Ah
Si no te importa que pregunte,
¿por qué estás aquí?
- ¿Perdóneme? - No, es solo ... por lo que escuché,
No querías tener nada que ver con Vanya ayer.
- Entonces, me estaba preguntando. - No sé por qué es tu problema.
Tienes razón. Probablemente no.
Uh, fue bueno verte.
Supongo que solo ... dejaré esto con Vanya en el ensayo.
¿Sabes que?
Yo le llevaré las llaves.
Por supuesto.
Lo que sea más fácil, ¿verdad?
Es genial verte.
¡Oh Jesús!
Una oportunidad. Eso es todo lo que tienes.
Una oportunidad para decirme exactamente lo que está pasando en ese laboratorio.
Yo ... fabrico dispositivos protésicos para pacientes falsos.
Facturo a las compañías de seguros y luego las vendo por efectivo.
- En el mercado negro. - ¿Incluyendo globos oculares?
Sí, son mis más vendidos.
Quiero decir, se venden como pan caliente.
Yo ... Tengo una lista, una lista de espera, probablemente 20 compradores.
Entonces, el número de serie que te dije ...
Uh, ya podría haber sido comprado.
Sí, fuera ... fuera de los libros.
Necesitaba esa lista, Lance.
Nombres y números, y lo necesito ahora!
No lo tengo Quiero decir, no en mí.
La única copia está en mi caja fuerte en el laboratorio.
Bueno, arrancas el coche, entonces.
Porque nos vamos de excursión.
- Bueno. - Ahora.
Bueno.
Como dije, Maestro Lutero,
El número cinco no ha vivido en esta habitación desde que era un niño.
Sí, lo sé, pero tenemos que advertirle. Ni siquiera sabe que fuimos atacados.
Él no sabe que lo están buscando,
- Él no sabe ... - ¿Qué estás haciendo aquí?
Uh ...
¿Sabes de mamá?
Bueno, parece que tienes lo que querías,
de una manera u otra, ¿verdad?
- ¿Quieres decirme qué estás haciendo aquí? - Buscando a los cinco.
Déjame adivinar, vas a salvar el día.
Es lo que hago. Estúpido.
De Verdad? La última vez que lo comprobé, trapeaste pisos
Y que haces?
Siéntate en la luna
Por cuatro años,
esperando ordenes?
Muchachos. Esto no nos ayudará a encontrar Cinco.
Sigue siendo un soldado leal después de todo lo que nuestro padre te hizo.
¿Qué? ¿Te refieres a salvar mi vida?
No me refiero...
convertirte en un monstruo
No puedo ocultarlo más, campeón.
Tuvo que tomar una decisión difícil y la tomó.
Crece, Lutero. Ya no somos 13.
Eso es lo que hacen los líderes, por cierto.
Te envió a esa misión solo.
- Casi te mato. - Sí, bueno al menos él estaba allí.
¿Dónde estabas? ¿Tú y todos los demás en esta familia?
- Saliste. - Y gracias a Cristo que lo hice,
o habría terminado igual que tú.
Permítame hacerle una pregunta.
Cuando ves uno de estos espectáculos de la naturaleza ...
Diego por favor
- ...¿te prende? - ¿Y qué?
¿Es solo un animal para ti también ahora, Diego?
- no lo hagas - ¡Suficiente!
Esta casa fue atacada.
Apenas salimos con nuestras vidas.
Y la gracia ...
ella no tuvo tanta suerte
Tu hermano ha desaparecido,
¿Y así es como te levantas a la ocasión?
Tome sus tonterías en otro lugar.
Ahora.
- Lo siento, Pogo. - Sí, lo siento, Pogo.
Tal vez no lo estás golpeando lo suficientemente fuerte.
¿Yo?
Tú eres el que tiene el estúpido brazalete ortopédico.
Ya te lo dije, es solo por apoyo.
Retirada...
Está empezando ahora, ¿no? Debe ser.
De lo contrario, ¿quién es el babushka muerto?
No lo sé,
pero me está volviendo loco.
¡La perra no se callará!
¡Oye! Cuida tu lenguaje.
¿Qué dije sobre los ojos al frente?
Mantén la calma, Klaus.
Tal vez vamos por el camino equivocado.
¿Recuerda la sección 76, sub A, del manual de entrenamiento?
Apenas recuerdo lo que desayunamos a estas alturas.
Parafrasear,
La tortura funciona mejor cuando sabes a quién estás torturando.
Dame su abrigo.
Espera, espera, espera, espera, espera, espera ...
- Veamos. - ¿Qué estás haciendo?
- Eso es mio. Esas son mis cosas personales. - ¡Oh!
- ¿Qué tenemos aquí? - Dejame ver eso.
Oye, no, no, no, no. Se ... Ten cuidado con eso.
Es ... es mi ... medicamento para el asma.
- Ahora estamos llegando a alguna parte. - Oye...
No, hey! Whoa! No, oye, espera! ¡Espere!
Podemos tener una conversación. Somos adultos
- Está bien, ¿quieres más? - ¡No! ¡No!
¡No no no! ¡Detener! ¡Detener! Por favor escucha.
Escucha, puedo ... puedo conseguirte dinero.
Amputados putas, lo que sea.
Hey, solo, por favor, solo escucha. Simplemente no ... No ... Por favor ...
- Chocolate. Mm-mm-mm! - Por favor...
Quieres una pieza
¿Le vas a decir que es chocolate especial?
No hasta que estén altos como cometas.
Klaus, sé fuerte.
Todo esto puede ser tuyo
Por el bajo, bajo precio de contarnos todo.
Bien vale.
Esta bien yo no
No sé dónde está el Cinco. No estaba mintiendo sobre eso.
Pero te puedo decir que él ... no tiene ...
no ha tenido mucho sentido desde que regresó.
- Elaborar. - yo ... uh ...
Solo está ... está actuando como un ... un ... un lunático.
Ha estado sentado en esta furgoneta frente a un ... un laboratorio o algo así, y ...
Buscando al dueño de un globo ocular.
- Una de esas falsas. - Eso no tiene sentido.
Espera, solo espera. Cuéntanos más sobre este ojo,
¿Y por qué es tan importante?
Dijo que tenía algo que ver con el fin de los tiempos, o algo así.
Eso es todo. Él todavía está aquí. Esta es la camioneta de Five.
Ir. Ir.
Soy Uno.
Maldición.
Sé dónde encontrar Cinco.
Hey que haces aqui
Oye.
Te estaba buscando. Yo um
Quería ser la que te contara sobre mamá.
¿Qué?
Vanya, ella es ...
ella se ha ido.
Pensé que íbamos a esperar un poco.
Fueron esos psicópatas anoche.
Ellos la mataron. La encontramos esta mañana.
Y escucha...
- Anoche, lo que dije ... - No, no, no ... no te preocupes por eso.
Oh, tengo tus llaves.
¿Por qué tienes mis llaves?
Es una larga historia.
Quieres tomar una copa
Por supuesto.
Odio las chispas.
Tal vez solo odio las donas.
¿Por qué estamos aquí de nuevo?
¿Rellenar?
Dios, sí, por favor.
Gracias.
El mundo se está acabando.
Todo esto, todas estas ... personas, se habrán ido y tendrán ...
solo ... ni idea.
¡Esto no es sobre un contrato roto!
- ¿Qué? - Cinco, hijo de puta.
Él está tratando de cambiar la línea de tiempo.
Así que no solo vamos a matarlo.
Vamos a acabar con el mundo.
Vamos, volvamos a como se llama.
Klaus.
- Klaus. - Klaus.
Klaus!
- Klaus! - ¡Vete!
Papá, déjame salir!
- Klaus! - ¡Papá!
Klaus.
Respirar.
Ahora estás en lo peor.
Solo trata de mantener la calma.
Ella no puede oirte
¿Sabes cuál es la peor parte de estar muerto?
Estas atorado.
Ningun lugar a donde ir.
No hay donde cambiar.
Esa es la verdadera tortura, si tienes que saberlo.
Viendo a tu hermano dar por sentado todo lo que perdiste
y orinando todo lejos.
Es espeluznante, ¿eh?
Esa es la subestimación del año.
¿Encontraste algo?
Bueno, el inspector de incendios dice que la velocidad del incendio
Indica que se utilizó un acelerante.
Oh, y, uh ... nosotros ... encontramos esto.
Oh.
Lleva eso al laboratorio inmediatamente.
Enseguida vuelvo
"Tu hermano te dice hola".
Mi hermano. Desaparecido desde ayer. Necesito encontrarlo.
Hijo de puta.
- Vamos a dividir. - Guau. Buen pensamiento.
¿Cualquier cosa?
No.
¿Quieres saber por qué me fui?
- ¿Qué? ¿De qué estás hablando? - Por qué me fui de la academia.
Sí, porque no podías manejarme siendo el Número Uno.
No. Porque eso es lo que haces cuando tienes 17 años.
Te mudas, conviértete en tu propia persona, crece.
Oh si.
Eres un verdadero adulto.
Al menos tomo mis propias decisiones.
Nunca has tenido que mantener un trabajo.
Pagar facturas.
¿Alguna vez has estado con una chica?
YO...
No sé de qué estás hablando ...
Mira, quieres culparme, culparnos por irnos ...
esta bien.
Pero quizás te estás haciendo la pregunta equivocada.
Tal vez no se trata de por qué nos fuimos.
Tal vez se trata de por qué te quedaste.
Me quedé porque el mundo me necesitaba.
Te quedaste porque no podías dejar de lado las cosas que solían ser.
La Academia. Papá.
Con Allison.
Papá está muerto. Mamá también, ahora.
Somos huérfanos de nuevo, amigo.
Y las cosas nunca volverán a ser como solían ser.
¿Alguna vez dejas de hablar?
¿Dónde están sus padres?
Wow, eso fue fácil.
Voy a llamar a seguridad.
¿Es él, um ...?
Borracho como una mofeta.
Leonard no lo haría. Quiero decir, ni siquiera puedo imaginar.
Uh, lo entiendo.
Yo tampoco quiero creerlo, pero ¿por qué te diría que va a trabajar,
¿Y luego se está metiendo en tu lugar?
¿Para usar el baño, como él dijo?
- O para arrastrarse alrededor. - Él no lo haría.
Rifle a través de tus cosas? Tal vez robar algo? Quiero decir...
- ¿Masturbarte con tu osito de peluche Mr. Snuggles? - ¡No!
No te detengas.
Mira, siento ser el que te diga esto,
Pero a veces, los hombres son mierdas irredimibles.
Bueno, tal vez, pero ... me gusta este.
Sé que es raro, porque solo nos conocimos por unos días, pero ...
Leonard se sintió real.
Como si viera algo en mí, nadie más lo hizo.
Conozco el sentimiento.
Dios, no me he sentido así desde que era un niño.
Luther?
¿Todos saben?
Bueno, soy la última persona que debería hablar por todos, pero ...
Siempre lo sospeché.
Ustedes dos estaban tan cerca.
Sí, bueno, él tampoco me habla.
Aquí estamos.
Yay hermanas
Yay, hermanas.
- ¡Idiota! - ¿Qué?
¡No pusiste el letrero de "No molestar" en la puerta!
¡Yo si! Sé que yo...
¡Mierda!
Oh, Dios mío, todavía está aquí.
Hola.
¿Que esta diciendo?
- ¡Oh! - Que estas diciendo'?
Ustedes son más aterradores sin las máscaras.
Esa no es forma de saludar a tus viejos amigos, ¿verdad?
¿No podemos llamarlo una noche?
Ya te di lo que querías.
Solo porfavor...
Por favor déjame ir.
Por favor.
Bueno, técnicamente, queremos a tu hermano. ¿Está tu hermano aquí ahora?
Uh, el ...
Vas a tener que ser un poco más específico sobre eso.
¡Ay! Ya te dije. El no esta viniendo
- Nadie va a. - Bueno, el número cinco lo sabe ahora.
Le dejamos un mensaje.
Y cuando venga por ti, estaremos listos.
Huh
Esta...
Bienvenido de nuevo a la tierra de los vivos, Número Cuatro.
¿Puedo ir ahora?
¿Has vencido tu miedo a los muertos?
Debes convertirte en el amo de tu propia vida, Número Cuatro.
O se convertirá en el amo de ti.
Por favor, quiero irme a casa.
Tres horas más.
¡No!
No me dejes
- Klaus. - Vete.
- ¡Papá! - Klaus!
Fuiste allí de nuevo, ¿verdad?
No no no no...
Tengo razones para creer que dos delincuentes buscados están en este motel.
¿Sólo dos?
- Voy a tener que echar un vistazo alrededor. - Mm ...
Este es un tipo de lugar de pago por hora.
Mis clientes, no consiguen excavaciones de cuatro estrellas, pero ...
Obtienen completa privacidad, de mí ...
y del hombre.
Hm Perdóname.
Mujer.
Eso es una mierda.
Son tus reglas, no las mías.
- ¿Crees que no leo la Constitución? - No creo que puedas leer.
Vuelve con una orden.
¡Golpealo! ¡Venga!
¡Venga!
La lucha contra el boxeo de línea. Al aquí.
- Estoy buscando a Diego Hargreeves. - No aquí.
Dile que la detective Eudora Patch llamó.
Creo que encontré a su hermano.
Dígale que se reúna conmigo en Calhoun 4535 tan pronto como pueda.
Uh, espera, espera.
Yo uh
Podría usar alguna copia de seguridad.
Está bien, señora. Le haré saber que llamaste.
Bueno, no podemos volver a la casa.
No es seguro Esos psicópatas podrían volver en cualquier momento.
Mi lugar está más cerca.
Nadie lo buscará allí.
Si me vomitas ...
¿Sabes lo que es gracioso?
Aah! Estoy pasando por la pubertad.
Huh Dos veces.
Y yo...
Bebí toda la botella, ¿no?
Eso es lo que haces cuando el mundo que amas se va adiós.
Poof, se ha ido.
¿De qué están hablando?
Dos intrusos enmascarados atacaron la Academia anoche.
Ellos vinieron a buscarte.
Así que necesito que te concentres.
- ¿Que quieren ellos? - Hazel y Cha-Cha.
- ¿Quien? - Sabes, odio los nombres en clave.
Ah, lo mejor de lo mejor.
Excepto por mí, por supuesto.
¿Lo mejor de qué?
Sabes, Delores siempre dijo que odiaba cuando yo bebía.
- Deberías haberme hecho una Shirley ... - ¡Oye!
- ¿Hm? ¿Sí? - Necesito que te concentres.
¿Qué quieren esto Hazel y Cha-Cha?
Sólo queremos protegerte.
Protegeme.
No necesito tu protección, Diego.
¿Tienes idea de cuántas personas he matado?
No.
Soy los cuatro jinetes jodidos.
El apocalipsis se acerca.
- Oh Jesús. - Mírala.
En cómo los está mirando.
Ella es una de sus víctimas.
Podemos usar esto.
Seguir.
No has estado tan sobrio desde que eras adolescente,
Desde que decidiste mantener a los fantasmas a raya.
Esta es tu oportunidad, Klaus.
Para controlarlos, aprende sus secretos.
Intenta hablar con ella.
Hola hola
Hola uh
¿Cuál es tu nombre?
Zoya Popova.
Oh! Ese es un nombre encantador.
¿Y puedes decirme qué pasó?
Lo que pasó es que si no te callas,
I'mma te cortó la lengua con una cuchara de toronja.
Zoya Popova.
¿Que dijo el?
- ¿Zoya Popova? - Antiguo ruso ancho, corto, con una cojera.
Oh, ella está realmente enojada con ustedes.
Ah! Me encanta tu departamento
Estoy seguro de que es más pequeño que uno de tus armarios, pero ...
No realmente.
Me encanta.
Voy a revisar las cosas, a asegurarme de que todo esté en el lugar correcto.
¿Tienes pantalones de chándal?
Vamos a necesitar ...
pantalones deportivos.
Pasas cubiertas de chocolate.
Oh Dios mío.
Espera, que son esos?
Son de Leonard.
"Me gustas, y no lo siento".
- No lo entiendo. - Es una broma interior.
- ¿Hola? - Oye.
Yo ... tengo las flores. Muchas gracias.
Oh Dios.
Para ser honesto, me estaba preocupando un poco.
- Preocupado, ¿por qué? - Bueno, no había sabido de ti.
Y ... fue un poco incómodo con tu hermana antes.
Está bien. Ella sabe que fue un malentendido.
¿Quieres desayunar mañana?
Sí. Sí, me gustaría eso.
Bueno, te hablaré por la mañana.
De acuerdo, adios.
Ella me cortó las manos y me dejó desangrarme en la bañera.
Me llevó a un templo,
corté mi garganta,
me vio desangrarme
Se deslizó en mi habitación, puso una almohada sobre mi cara,
Y me dijo que no se molestara en rezar.
Se conectaron cables de puente a mis pezones y me sorprendieron durante horas.
Fingió tener problemas con el auto, y cuando me detuve para ayudar,
el me atropello
Uh ... adelante, atrás.
Entonces vio a mi esposa esperándome en el coche.
Ella corrío.
Solo cállate, cállate, cállate, cállate, cállate.
Todo el mundo, solo ... todo el mundo simplemente cállate, por favor cállate.
Jesús, ustedes son peores que las drogas.
¿Cómo podría él posiblemente saber acerca de Zoya Popova?
Tal vez lo adivinó, no lo sé.
¿A quien le importa? Ella esta muerta.
Necesitas enfocarte.
Ese pequeño psicópata podría aparecer en cualquier momento.
¿O quieres ser atracado pagar otra vez,
¿Regresar y decirles que no pudimos hackearlo, enfrentar esas consecuencias?
¡Júntenlo juntos, ahora!
Alpes suizos, ¿eh?
¿Cual eres tu? Cha-Cha o Hazel?
Color avellana.
Jan Mueller. ¿Recuérdalo?
Alpes suizos.
Él y su esposa regresaban de un viaje de esquí.
Recuerdo.
Adelante.
¡Marcha atrás!
¡Si eso es! ¡Sí! Y su esposa...
se escapó por un callejón.
Dice que se lo agradezca.
¿De qué está hablando?
No lo sé.
Te estaba muy agradecido,
Hazel, por haber salvado a su esposa.
Ya sabes, puede haber esperanza para él todavía. ¿No te parece?
Cuarto de baño, ahora!
Bien hecho.
Gracias.
Sentar.
Me dijiste que le disparaste a la esposa en el callejón.
- ¿Y ahora estoy escuchando que la perdonaste? - Venga.
No seas ridiculo ¿Crees que haría algo así?
Yo solo...
Me aburría.
Pensé que le daría una ventaja, la haría más emocionante.
¿Emocionante? Espera, entonces ...
el niño en tokio
¿Realmente se perdió?
¡Oh, Jesús, Hazel!
Jan dice que eres un verdadero hombre, Hazel.
Dijo que eras un gran ...
- ¡No no! ¡No! - Ahora.
Atornillarlo.
- ¡Callate!
¿Qué diablos está pasando contigo últimamente?
Simplemente no eres
Especialmente en este trabajo.
¡Estás distraído!
Pensé que estábamos en esto juntos.
- Para el largo plazo. - Estamos.
Lo siento.
¿Eres el hermano de Diego?
- si - Soy el detective Patch.
¡Policía!
¡Suelta el arma, o te vas a bajar!
Estoy saliendo. No dispares
- Manos detrás de la cabeza, gilipollas. - Bueno.
Simplemente no dispares.
Color avellana.
No podría haber ido muy lejos.
Ese no es el único problema.
El maletin.
¡Mierda!
Oh!
Oh! Por favor sea dinero
Solo el dinero
O ... tesoro.
Diamantes
Gracioso. Si no supiera que era un imbécil,
Yo diría que se ve casi adorable en su sueño.
Bueno, no te preocupes. Él estará sobrio eventualmente.
- Volver a su estado normal, desagradable. - Sí, no puedo esperar tanto.
Necesito averiguar cuál es su conexión con estos lunáticos.
antes de que alguien más muera.
Todo lo que estaba diciendo antes ...
¿Qué crees que quiso decir con eso?
Me arrojas otro de esos malditos cuchillos,
Estoy presionando cargos.
¿Qué quieres, Al?
- No soy tu secretaria. - si
Una dama te llamó, dijo que necesitaba tu ayuda.
Que dama
No se. Algunos, uh, detective.
Creo que ella dijo que su nombre era, uh, Blotch o algo así.
¿Parche?
Ella necesita mi ayuda
Ella necesita que te encuentres con ella en ese motel, un tugurio en Calhoun.
- ¿Cuando? - Hace como media hora.
Uh, dijo que encontró a tu hermano.
Bueno, eso no tenía sentido.
Klaus.
Ir. Esperaré aquí con ...
...él.
Klaus?
Estaba en camino. Yo era...
Me tengo que ir bien
No puedo estar aquí cuando vengan, ¿vale?