En la hora séptima del primer día de octubre de 1989,
una mujer entró en trabajo de parto.
Sr. Jenkins, conoce a su hijo.
Esto era inusual de ninguna manera.
La culminación de un embarazo normal y normal.
Harold.
El niño era promedio en todos los sentidos.
Desafortunadamente para el mundo,
Las circunstancias de su crianza ...
... eran cualquier cosa menos.
- ¡Consigue un carro de choque aquí ahora! - BP 80 sobre 30, está codificando.
¡Claro!
Ayuda, Harold. Ayúdanos.
Te salvaré de la malvada Doctor Terminal.
Harold, guarda esas muñecas estúpidas ...
¡Darse prisa!
¡Ellos vienen! Creo que veo su carro!
¡Los veo! ¡Veo el coche!
Spaceboy! ¡Mi favorito!
- ¿Qué? - Perdóneme. Soy tu mayor fan.
Hey hey No se supone que estés aquí.
¡Vuelve detrás de la barricada!
Es solo ...
Nací el mismo día que los niños de la Academia.
Creo que soy como ellos. Debo ser.
Todavía no he descubierto cuál es mi poder ... todavía.
Pero tal vez con tu ayuda, podamos averiguarlo.
No tienes poder.
Nunca tendrás el poder.
Ahora vete a casa.
No por favor. Sólo ... yo ...
Tienes que dejarme quedar. Vine todo este camino.
Por favor, no me hagas volver.
Un pequeño consejo, mi muchacho.
No todos en este mundo pueden ser poderosos.
Persiguiendo algo inalcanzable.
Es una receta para toda una vida de decepciones y resentimientos.
Así que vete de mi propiedad.
¡Harold!
Baja tu trasero aquí.
¿Qué es esa mierda en tu cara?
Hazte útil y ve a buscarme otra cerveza.
¡Darse prisa!
Jenkins, Harold.
Sí...
Vamos nena.
Dinero, dinero, dinero, dinero, dinero ...
¡Vamos vamos!
- Harold Jenkins? - ¿Quién diablos es Harold Jenkins?
No lo sé ... todavía.
Pero sí sé que él es el responsable del apocalipsis.
Así que tenemos que encontrarlo.
Y tenemos que hacerlo ahora.
¿Cómo está conectado con lo que va a pasar?
- No lo sé. - Espera, ¿así que sabes su nombre?
¿Eso es?
- Eso es suficiente. - Probablemente hay docenas de Jenkins.
Bueno, es mejor que empecemos a mirar, entonces.
No, es mi culpa.
Solo los quería
estar orgulloso de mí por una vez.
Quiero decir, cómo ... ¿cómo podría siquiera suponer que merecen su atención?
Nada es lo suficientemente grande al lado de su más santo que tú.
mierda del peso del mundo.
- Vanya! - ¿Qué?
¿Qué demonios está pasando?
Tu pasaste
Lo siento. ¿Soy el único que es escéptico aquí?
Quiero decir, ¿cómo sabes exactamente todo esto acerca de cómo se llama?
Harold Jenkins. ¿Conoces a esos lunáticos en máscaras que atacaron la casa?
Oh, sí, creo que recuerdo a esos tipos.
Sí, los que nos atacaron mientras te emborrachabas.
Sí. Ellos.
Fueron enviados por la Comisión de Temporales para evitar que regrese
- y prevenir el fin de la vida en la Tierra. - ¿Los Temps qué?
Mi antiguo empleador. Ellos monitorean todo el tiempo y el espacio.
para asegurarse de que todo lo que se supone que sucede ... pasa.
Creen que el apocalipsis llegará en tres días.
Así que fui a la sede de la Comisión e intercepté un mensaje.
que estaba destinado a dichos lunáticos.
"Protege a Harold Jenkins".
Así que él debe ser responsable del apocalipsis.
- ¿Qué quieres decir con proteger el tiempo y el espacio? - ¿Dónde está este Hazel, Cinco?
- Mi piel está en llamas. - Tiene alguna idea
- ¿Qué locura suena esto? - ¿Sabes qué más es una locura?
Parezco un niño de 13 años.
Klaus habla con los muertos, y Luther cree que está engañando a todos con ese abrigo.
Todo acerca de nosotros es una locura. Siempre lo ha sido.
Él tiene un punto allí.
No elegimos esta vida, solo la vivimos.
Por los próximos tres días, de todos modos.
Pero la última vez que intentamos detenerlo, todos morimos.
¿Por qué esta vez es diferente? ¿Por qué no debería ir a casa con mi hija?
Porque esta vez, estoy aquí. Tenemos el nombre del hombre responsable.
Chicos, en realidad tenemos la oportunidad de salvar las vidas de miles de millones de personas.
Incluyendo a Claire.
¿Sabes su nombre?
Lo hago, y me gustaría vivir lo suficiente para conocerla.
Todo bien.
Consigamos a este bastardo.
Me tuviste en Gerald Jenkins.
Harold Jenkins.
Lo que sea. Ya perdí a dos personas esta semana, no estoy perdiendo a nadie más.
¿Y Lutero?
Si tu vas Me quedaré y revisaré los archivos de papá.
Todavía creo que esto tiene algo que ver con la razón por la que me envió a la Luna.
¿Seriamente? ¿Ahora quieres hacer el fin del mundo sobre ti y papá?
No. "Esté atento a las amenazas". Eso es lo que me dijo.
¿Crees que es una coincidencia? Todo esto tiene que estar conectado de alguna manera.
- No, todos debemos permanecer juntos. - No tenemos tiempo para esto.
Vamos a rodar. Sé dónde podemos encontrar este imbécil. Klaus, estás conmigo.
Sí. Yo ... estoy bien
Creo que voy a ...
Creo que voy a pasar, estoy ...
sintiéndome un poco bajo el clima, entonces, uh ...
"Se terminó el contrato para matar al Número Cinco. Espera más instrucciones".
Obviamente, el número cinco aclaró las cosas con la Comisión.
¿Crees que dejaron esa pequeña mierda tan fácil?
¡No tiene ningún sentido!
Claro que sí. Él es una leyenda.
Y que somos nosotros ¿Hígado picado?
Lo que sea lo que sea.
Necesito un golpe de sacarosa.
- Me dirijo a la máquina expendedora. - bien
Multa. Multa.
Oh Dios mío.
Maldición.
"Terminar Cha-Cha para la extracción inmediata".
Sé que este tipo Jenkins tiene que tener un récord.
Tenemos que poner nuestras manos en este archivo.
¿Y tu plan es para qué? ¿Vals allí y solo pídelo?
Conozco la estación como la palma de mi mano, hermana.
He pasado mucho tiempo dentro.
Esposado
- Lo que sea. Aquí está el plan. - plan?
Solo voy a parpadear y obtener el archivo.
No, eso no es ...
No sabes los entresijos de este lugar, ¿de acuerdo?
Literalmente acabo de hacer esto ayer.
¿Qué?
Mi ayer, no tu ayer.
Me llevará dos segundos.
- ¿Por qué no me voy? - Escúchame. Usted no va a entrar allí.
Hice una llamada
Eso es lo que hace un líder.
El lidera.
- Beeman. - Jesucristo.
- No deberías estar aquí. - Necesito mirar un archivo.
Chico llamado Harold Jenkins.
No, necesitas salir de la ciudad. No debería decirte esto.
Pero te están mirando por su asesinato.
No puedes ser serio.
Tus huellas estaban por toda la escena del crimen. Ustedes dos tuvieron muchos argumentos acalorados.
No se ve bien, eso es todo lo que estoy diciendo.
- Increíble. - La única razón por la que te digo esto.
es porque sé que tú y ella solían estar cerca.
Personalmente, creo que eres un verdadero dolor en el culo.
También sé que nunca harías algo así.
Solo hazme un favor y mantente fuera de la vista,
Hasta que tenga más que seguir.
Voy a.
Yo solo...
No puedo irme sin ese archivo.
Entiendes que podría perder mi trabajo, ¿verdad?
Ese archivo, no lo hará ...
traer parche de vuelta,
Pero podría salvar algunas vidas.
No puedo explicarte cómo, yo ...
Solo necesito que confíes en mi.
Esto es Vanya.
Deja un mensaje, te responderé.
Oye, Vanya, soy yo.
Solo quería...
Las cosas se han puesto tan mal.
Y ... todo lo que siempre quise era ser una buena hermana para ti.
Supongo que casi he fallado en eso.
Pero tienes que llamarme. ¿Bueno?
Te quiero sis
¿Asi que?
De nada.
- Santa mierda. - ¿Qué?
Harold Jenkins es Leonard Peabody.
Ni siquiera los miró.
¿Por qué iba a ...?
Por qué no?
Lutero!
Luther, necesitas atarme para que yo pueda ...
¿Estas bebiendo?
Santo Sh ...
Santa mierda, estás borracho.
Y te metiste en el gabinete de licor de papá. Va a estar tan enojado.
Cosiguele.
Papá. Hazlo ahora.
Ya te lo dije, ¿de acuerdo? Yo ... no puedo!
Pequeña mierda
Por favor...
Jesucristo.
Lutero!
¡Por supuesto que lo intenté!
¿Todo bien? Dios sabe, lo he intentado, pero él es como era en la vida,
¡Es un gilipollas obstinado!
Necesita responderme por lo que hizo.
Por enviarme allá arriba.
Lo sacrifiqué todo por él, toda mi vida.
Nunca salí de esta casa.
Nunca tuve amigos
¿Y para qué?
Para nada.
Oh, no, no, no, no.
Hey, solo ... solo ...
Sólo relájate, ¿de acuerdo? Sólo ... sólo relájate.
Yo ... podría intentarlo de nuevo.
Quiero decir, no puedo prometer que estoy lo suficientemente limpio. Pero solo...
Hey vamos. Oye, oye, oye, vamos.
Eso es ... Es suficiente de eso. Suficiente de eso. Venga.
Vamos vamos.
Barbilla ahí arriba, chico grande.
Está bien. Solo vamos.
¿Por qué ... ¿Por qué no encontramos a los otros? Estoy seguro de que Allison podría ayudar.
Yo no la quiero
No quiero que me vean así.
Además, yo ... Ya sabes, sólo los retendría.
Lo que están haciendo es demasiado importante.
¿De qué estás hablando?
Eres nuestro número uno, ¿recuerdas?
"¡Oh Capitán! ¡Mi Capitán!"
¿Recuerda?
¿Sí claro?
- Luther. - Sabes, Diego tenía razón.
Papá me envió a la luna ...
Porque no podía soportar la vista de esto.
De que...
De lo que me hizo.
De lo que me he convertido.
No no no. Eso es ... Eso no es ...
Eso...
Maldita sea, papá era un gilipollas hasta el final.
Ya sabes, si ...
si hay algo mas ...
que puedo hacer, o ...
Quiero ser como tu.
- Quiero hacer lo que sea que tú ... - No, no, no, no.
- si Hago. Sí. - tu no No absolutamente no.
Vamos, Klaus. Porque tú ... siempre pareces tan despreocupado, y solo lo necesito. YO...
- Quiero ser el número cuatro. - Créeme. Créeme.
- No quieres eso. - Hago...
Tú no quieres eso.
Lo que necesitas es solo ... simplemente recuéstate, duérmelo.
Te sentirás mejor por la mañana. ¿Bueno?
Bien, me iré sola.
¿Qué? No.
¡No, no, no, Lutero!
Luther, no puedo dejarte ...
Oh, mierda.
¿Sería realmente tan malo?
si no encontramos el maletín?
Sabes lo que sucede a las personas que se salen de la línea.
Supongo que estoy cansado de todo esto que me digan qué hacer, dónde ir.
¿No sería bueno matar a quien quieres para un cambio?
¿No a quién nos dice la Comisión?
Seguro que están en medio de la nada.
¿Qué estás haciendo?
Sólo atándome el zapato.
Nuestra única opción es hacer lo que dicen.
De una forma u otra, siempre te atrapan.
Tienes razón. Sé que tienes razón.
No cambia, siento que deberíamos hacer algo que importa.
Lo que hacemos importa.
Quiero decir, para nosotros.
No a algunos idiotas ejecutivos en trajes de poliéster.
Tú y yo hemos estado haciendo lo que dicen tanto tiempo.
Ya ni siquiera sé lo que pienso.
¿Oyes eso? ¿Escucha?
Eso es un pájaro carpintero pileated.
Sí. Si hay uno, apuesto que hay dos.
Se aparean de por vida.
El macho traerá comida de su compañero para demostrar que puede proporcionar,
Un bicho de cedro o critter.
Todo es parte del ritual de apareamiento.
Míralo.
Cuando tiene hambre, come, cuando está cansado, anida.
Cuando está cachondo, se caga, libre para ser libre.
Bastante seguro de que lo entendieron.
- ¿Y qué es eso? - Una vida sencilla con un compañero.
A veces lo que quieres está justo delante de ti.
Cuando te das cuenta, ya es demasiado tarde.
- Hogar dulce hogar. - si
Hey, um ...
¿Tienes hambre?
Podría comer.
¡Hola!
Oye.
Ten cuidado, ¿de acuerdo? No sabemos de qué es capaz Peabody.
Sí, no parecía peligroso cuando lo vi por primera vez.
Parecía un poco escuálido.
Sí, bueno, también lo son la mayoría de los asesinos en serie y los asesinos en masa.
- Es decir, míralo. - Gracias.
Buen punto. Entonces, ¿qué quiere este chico con Vanya?
No lo sé. ¿Qué tal si le preguntamos después de que lo matamos?
Whoa Whoa. Oye, mira, voy a estallar a través de ...
¿Sabes que? Sería bueno que la gente se limitara a ...
El plan.
Genial.
Ah!
Sutil.
Ya sabes, la puerta estaba abierta.
Sí, bueno, mi manera funciona bien.
Extendido.
Grita si tú, uh ... ya sabes, estás en problemas.
Ah, liderazgo inspirador.
Uno de los grandes.
Chicos, necesitan ver esto.
Todas nuestras caras están quemadas.
Bueno, eso no es espeluznante.
Este tipo tiene algunos problemas serios.
Mierda.
Esto nunca fue sobre Vanya.
Esto fue sobre nosotros.
Cinco. Q ...
Q ... sangre
Jesus cinco
¿Por qué no dijiste nada?
Tienes que seguir adelante.
Tan cerca.
Cinco.
¡Cinco!
Oh. Guau.
Este lugar es muy bonito.
¿De quién es, de nuevo?
Este es el lugar de la abuela. Un montón de mejillas pellizcadas, a la derecha ...
aquí.
¿Estás bien?
Te pasas toda la vida tratando de olvidarte de la mierda que pasaste de niño.
¿Ya sabes?
Y luego, en el segundo en que regresas, te sientes igual de insignificante.
Si lo se.
Ya sabes, no tenemos que quedarnos aquí. Podemos simplemente ...
- Obtener un motel de mierda o algo así. - No.
Es perfecto para lo que tenemos que hacer.
¿Cuál es qué, exactamente?
Necesitamos descubrir de qué eres verdaderamente capaz.
Oh Dios mío.
¿Recuerdas lo que dijiste el día que nos conocimos? La práctica hace la perfección.
Sí, esto es un poco diferente a las progresiones de acordes.
Quiero decir, si lo hago ...
Mira, ni siquiera puedo decirlo. No puedo envolver mi cabeza alrededor de eso. Hay ...
Vanya
Has pasado toda tu vida sintiéndote menos que tus hermanos y hermanas,
Solo para descubrir que has tenido esto en ti todo el tiempo.
Te debes a ti mismo descubrir lo que realmente significa.
¿Bueno?
Aclara tu mente.
Atención.
¿Dónde es mejor hacer eso que aquí?
Me voy.
Quiero que vengas conmigo.
¿Dónde?
En cualquier sitio. No me importa.
Vamos a volar lejos, como esas currucas.
¿Está todo bien?
Claro, todo está bien.
No, no lo es.
Servicio al cliente, 32 años. Tú ... aprendes una cosa o dos.
- Es solo trabajo. - Oh.
Es una nueva tarea.
Corporativo.
Se supone que debemos seguir órdenes, sin preguntas, pero ...
- ¿Pero que? - No quiero.
- Oh. - Ya no.
He terminado de jugar sus juegos. Estoy listo para un cambio.
Creo que tú también lo eres.
Bueno.
De Verdad?
Sí, en serio.
Quiero decir, es ... es como lo que dijiste.
"La vida es corta, y si quieres hacer algo,
solo tienes que ... ir por ello ".
No tienes idea, uh ...
- Qué feliz me hace eso. - Por supuesto. Seguro lo haré.
¿Cómo lo tomó tu pareja?
Oh...
Oh, no se lo he dicho.
En los años que trabajamos juntos, nunca se ha tomado un día por enfermedad.
Su trabajo es su vida. No sabría por dónde empezar.
Quiero decir, no estaría bien simplemente desaparecer.
OK trataré.
- Será mejor que estés empacado y listo ... - Está bien.
... cuando vengo a buscarte. Salimos en medio de la noche.
- Dos polizones. - Bueno.
Suponiendo que todavía quieres hacerlo.
- Entiendo ... - Hazel.
¿Sí?
Nunca he estado más seguro de nada en mi vida.
Bueno.
Bien yo solo
Lo siento.
Bueno.
Adiós.
Puedes hacer esto, Klaus. Lutero te necesita.
Yo solo...
Oh, yo solo ...
Ugh Esto es ... esto no tiene sentido. YO...
Aah, me voy a casa. Yo ... tengo que irme a casa. Estoy tan enfermo de drogas.
Sabes que podría caminar a través de ti, ¿verdad?
Estoy bien consciente.
¡Ta-da!
Pero tienes que seguir intentando.
Ayuda a Lutero.
Él podría estar en cualquier lugar ahora mismo, haciendo que Dios sepa qué.
¿Sabes que? Probablemente esto es algo bueno.
¡El gran hombre necesita una vida, y esta noche está experimentando el mundo real!
- Él no está listo para eso. - bien quien es Era yo? Estabas tu
Yo ... Lo siento, lo siento, lo siento.
Sé que no estabas listo para morir violentamente a una edad temprana.
Oh, la sobriedad no es fácil.
¿Qué? ¿Por qué me miras así?
No es mi responsabilidad. Yo ... no me registré para salvarte a ti o a él.
Tienes razón. Usted no lo hizo
Pero si estabas en problemas, no hay nada en este mundo.
Luther no haría para salvar tu escuálido culo de drogadicto.
[murmurando [Maldita sea ...
Deberíamos haberlo llevado al hospital.
Un niño con una herida de metralla podría plantear algunas preguntas.
Sí, bueno, también lo hace el santuario del asesinato en el ático de Harold Jenkins.
- Todavía está perdiendo sangre. qué hacemos? - Tenemos que sacar la metralla.
- Diego, ¿a dónde vas? - ¿Mamá?
Oh, hola, Diego, querido.
Qué...
¿Cómo estás todavía ... caminando?
Un pie en frente del otro.
¿Por qué? ¿Cómo lo haces?
Hemos estado en siete barras, tres juntas de tiras y una lavandería.
Lutero no está aquí. ¿Podemos ir a casa ahora?
¿Se rendiría contigo?
Uh ...
Ese es el chico peludo más grande que he visto en mi vida.
Dios, esto es tortura.
No te puedo escuchar
Santa mierda.
¿Crees que él sabe?
- No creo que le importe. - Venga.
Whoo-hoo!
Lutero!
¡Hermano!
¡Ay!
¿No es esto increíble?
Sí. Necesitamos llevarte a casa. Venga.
¿Casa? Esta es mi casa ahora.
¿A dónde vas? Vuelve.
Relájate, solo quiero decir hola.
Enorme fan de los furries.
- ¿Ver? - si
Whoo-hoo!
¿Alguna vez has probado uno de estos?
- si - Nunca me he sentido tan vivo.
Pero tengo mucha sed
Sí.
Que ...
- ¿Por qué hiciste eso? - No tengo idea.
Whoo-hoo!
Vamos, Klaus. Puedes hacerlo. Mantenerte fuerte. No cedas a la tentación.
¡No!
¡Ve, ve, ve!
Necesitamos un médico aquí!
Dave!
¿Cualquier cosa?
No hay respuesta en la casa de Vanya.
Y la recepcionista de su escuela de música.
dijo que no se presentó a sus clases de hoy.
Oye estas bien
Sí.
No lo sé, es solo surrealista verla.
Solo quiero decirle que estoy ...
- No tenemos suficiente tiempo. Tenemos que irnos. - No lo sé, Diego.
Cinco está tirado allí, inconsciente. Nosotros lo necesitamos
- Podemos hacer esto nosotros mismos. - Ya lo hicimos, ¿recuerdas?
Todos terminamos muertos.
No lo sé. Sólo soy...
Estoy pensando que debería ir a ver a Claire antes ...
No puedes huir de esto, Allison.
Eso es lo que comenzó todo este lío en primer lugar.
Lutero tenía razón.
No pensé que alguna vez te oiría decir esas palabras.
Sí, bueno...
Tenemos que mantenernos juntos.
¿Donde empezamos?
No hay otras direcciones en el archivo, pero hay otra relación en la lista.
La abuela de Jenkins.
Ella vivía cerca de Jackpine Road.
- ¿Crees que la llevó allí? - Es un buen lugar para empezar.
No Vamos, de esta manera.
- Espera, pero el coche está de vuelta así. - Confía en mí, ¿vale? Venga.
Pero, ¿qué está pasando?
Ellos están aquí para mí. Uh ...
- Creen que hice algo. - ¿Qué creen que hiciste?
Asesinato.
- ¿Tuviste? - No, no, no, claro que no, ¿vale?
¿Por qué preguntas eso de mí, de todos modos?
Quiero decir, llevas cuchillos contigo a todas partes.
Sí, vamos a tener que dividirnos, ¿sí?
Estoy a cargo.
¿Recuerda? Vanya te necesita.
No hagas nada estúpido, ¿vale?
Déjalo caer.
Arma en el suelo, diego.
Ah!
Esperaba algo mejor de ti, Chuck.
Tengo ordenes No hagas esto más difícil de lo que ya es.
Diego Hargreeves, estás bajo arresto
sobre la sospecha de asesinato de la detective Eudora Patch.
- Rodriguez, pensé que éramos amigos. - mataste a un policía, gilipollas.
Usted tiene derecho a permanecer en silencio. Todo lo que tu digas
puede y será usado en tu contra.
Usa eso contra mi.
Mira, yo ... no creo que pueda hacer esto.
Sé que puedes.
Vanya, has visto lo que pueden hacer las personas con poder.
Pueden defender a los que no pueden defenderse.
Sí, ¿ya qué costo?
Vi todo lo que mis hermanos y hermanas podían hacer arruinar sus vidas.
Están llenos de mierda más santo que tú.
Como dijiste.
Eso es lo que arruinó sus vidas.
Y eso no te va a pasar.
¿Bueno?
Solo intenta mover el bote.
- ¿Está pasando algo? - Sigue intentando.
Pero yo no ...
Piensa en cómo quieres que se mueva el barco.
Está bien, pero ¿qué? Yo ... ¿Yo ... miro muy duro?
¿Se supone que debo señalar mis dedos? Es...?
No lo sé. Solo hay una forma de averiguarlo.
Yo ca ...
No puedo No puedo
- ¿Qué es gracioso? - ¿Qué es ...?
Miro y me siento ridícula.
No tengo idea de cómo hicieron estas cosas con una cara seria. YO...
Es porque no estás acostumbrado a eso, eso es todo.
Si siguieras intentando, quizás ...
Usted está tan invertido en esto.
YO...
Solo estoy tratando de ayudarte, Vanya.
No puedes simplemente rendirte tan fácilmente.
Lo siento.
Ah
Quizás tengas razón. Creo que los dos estamos cansados.
Asi que...
¿Por qué no volvemos y nos relajamos un poco, de acuerdo?
Sí, eso suena bien.
Y, uh ...
Más tarde, tal vez podamos tomar algo de cenar?
Conozco este gran lugar en la ciudad.
Sí.
Cha?
De una forma u otra, siempre te atrapan.
Oh, mierda, Luther.
Ayúdalo, Klaus.
Lutero!
Lo siento lo siento lo siento.
- ¡Sácalo de mí, chicos! - Luther!
Lutero!
Lutero, ayuda! ¡Ay!
Hmm
Oh. Yoo-hoo!
Hola.
Casi no te vi
Sigue andando por aquí.
Tan pálido y todo.
- Hmm. - ¿No tienen sol ahí abajo?
¿Ahí abajo?
- ¿Dónde estoy? - ¿Donde piensas?
- No estoy seguro. Soy agnóstico, así que ... - Realmente no importa.
No puedes quedarte aquí.
Por qué no?
Para ser franco, realmente no me gustas tanto.
Mm.
Sí, yo tampoco.
Pero espera un minuto. ¿No se supone que nos ames a todos?
¿De dónde sacaste esa idea?
Te necesito para que pueda escoger y elegir.
- Y no me frotas de la manera correcta. - Espere.
¿Así que ... nos hiciste? ¿Me hiciste?
Bueno, hice todo lo demás, así que debo haberte hecho a ti.
¿Por qué?
¿Tienes otra idea?
Tal vez. Una pareja.
No lo sé.
Bueno, entonces, guárdalos para ti.
El tiempo está volando, así que apúrate.
El esta esperando por ti
¿Quien es?
Dave
Dave!
Dave?
Oh.
Oh! Oh si.
Eso se siente tan bien.
¿Qué, en nombre de Dios, te tomó tanto tiempo?
Papá.
Esperaba que mi hijo, que puede conjurar a los muertos, me haya traído hace días.
Oh. Sí, bueno, ya ves ...
Es complicado. Ya sabes, yo ... lo intenté. YO...
- ... lo hizo, pero ... - Te estabas envenenando.
Bueno, ¿qué esperas? Acababas de morir. Estaba fuera de mí con pena.
No te atrevas a intentar usarme como excusa para tu debilidad.
Oh, cierto, bueno, sí, no tuviste nada que ver con eso.
¿Encerrándome en un mausoleo con cadáveres cuando tenía 13 años?
No, tienes razón, es irrelevante.
Ah ah ah ah ah ah. Cuidado, papá.
No te preocupes
Ya estás muerto.
Oh.
Bueno, eso es un alivio.
A ustedes, los niños, les gusta culpar a todo de mí.
Bueno, eras un imbécil sádico.
Sin mencionar el peor padre del mundo.
Solo quería que estuvieras a la altura de tu potencial.
Usted especialmente
Eres mi mayor decepción, Número Cuatro.
Solo arañaste la superficie de lo que realmente eres capaz de hacer.
- Si solo te hubieras enfocado. - Espera espera espera. ¿Qué ... qué potencial?
No, en cambio, te bombeas lleno de veneno porque tienes miedo.
¿Asustado de qué? ¿La oscuridad?
Sabes, te sugiero que bajes de tu caballo alto allí, querido papá.
Nunca tuviste nuestros mejores intereses en el corazón. Mira a tu precioso Número Uno.
Lutero encontró todas las cartas sin abrir que te había enviado.
Él sabe que lo enviaste a la Luna por nada.
Eso fue una tontería de mi parte.
Debería haberlo quemado todo.
Esa es tu comida para llevar?
Oh wow. Sí, claro que lo es.
No es una solución ideal, lo confieso.
Pero sabía que el mundo pronto lo necesitaría, los necesitaría a todos ustedes,
Y tuve que hacer lo necesario.
¿El está bien?
¿Te importa?
Todo lo que hice
todo lo que te hice pasar,
Fue para prepararlos a todos ustedes, para algo más grande que ustedes mismos.
Nunca entendiste eso.
Éramos...
Solo éramos niños.
Pequeños niños.
Nunca fuiste solo niños.
Estabas destinado a salvar el mundo.
Espera espera.
Así que sabías ... ¿sabías todo sobre esto? ¿Sobre el apocalipsis?
Sabía que tenía que volver a reunirlos, de una forma u otra.
El destino del mundo dependía de ello.
Q ... que? ¿Qué estas diciendo?
La única manera de volver a juntarlos
fue algo...
trascendental.
Espere.
Tú...
No.
Usted no quiere decir ...
te mataste?
Mm.
Oh cielos
Nunca podrías hacer las cosas de la manera más fácil, ¿verdad?
- ¿No podías haber recogido un teléfono? - ¿Habrías contestado?
Ahora, escúchame, Número Cuatro.
Lo que voy a decir es de gran importancia ...
No no no no no NO. no.
Yo no puedo
No, no puedo ...
No puedo volver ¡No puedo volver!
¡No! ¡Espere!
¡Permanecer!
¿Quién crees que es este tipo, de todos modos?
- No sé ... - Luther.
Luther Lutero!
Los gorilas lo echaron.
No, sé que no fue mucho. Es ... está bien, sin embargo.
- No, estaba delicioso. - si
Fue agradable tener algún tiempo de inactividad.
Fellas
Buena noches.
Estamos ... Nos vamos, así que si no te importa ...
En realidad estoy bastante cómodo. Te sientes comodo
Oh, solo estoy peachy, gracias por preguntar.
Ustedes son divertidos.
Uh, estoy seguro de que puedes encontrar otro auto para tomarte tu cerveza.
Ah ...
Nos gusta este.
Pero si quieres,
Te cambiamos el coche por la chica.
Bueno. Bájate del auto y déjanos en paz.
¡No hay problema!
Oye. No la toques
¿Vas a hacer algo al respecto, cariño?
- ¡Oye! ¡No! - Whoa, whoa, whoa.
Leonard!
¡Para!
¡Déjalo en paz! ¡Para!
¡No!
¡Vamos, pedazo de mierda!
¡Ayuda!
Leonard!
¡Ayuda!
Oh.
Cha-Cha, sé que esto te será difícil de entender,
pero quiero salir. He terminado.
Lo dejo.
Hemos trabajado juntos durante mucho, mucho tiempo.
Somos buenos en lo que hacemos. Podemos matar a cualquiera.
Pero cuando recibí la orden de matarte, supe que ya no podía hacer esto.
Te agradecería que aceptaras mis deseos y ...
Podríamos ir por caminos separados.
¿No vas a decir nada?
Este mundo se está acabando,
Y aquí estás, solo pensando en mojarte la polla.
Hombre.
¿Qué? ¿Crees que no sé sobre ti y tu puta donut seca?
Espere. Espere. Esto no es ...
Estoy ... estoy enamorada.
¿Bueno?
Y no tengo ninguna intención de dejarlo ir.
¿Sabes que? No necesito justificar mis elecciones ante ti.
Esta es mi vida. No es tuyo.
No tendrás una vida en tres días, shitheel.
Tú y tu puta estarán muertos, como todos los demás.
Así que sé sensato aquí.
Tenemos un gran trabajo
El mejor trabajo
Visitamos lugares exóticos, conocemos gente nueva y luego los matamos.
Lo hicimos, gilipollas. Solo necesitas despertarte y oler el café.
Vamos a encontrar el maletín, devolvérselo a la Comisión,
Y luego volver a la forma en que estaban las cosas, ¿de acuerdo?
No quiero volver a como eran las cosas.
Quedan tres dias.
Bueno, preferiría que me quedaran tres días con ella que 3.000 contigo,
tu puta de corazon
Está bien, entonces dispárame.
- ¿Qué? - Dispararme.
Porque si te vas de esta habitación y sigo vivo,
Voy a por ti y tu puta fea.
Y cuando te encuentre, no habrá discursos.
No hay últimas palabras. Solo te voy a matar.
Pero primero la voy a matar.
delante de ti, muy lento.
Para que puedas sentir cada onza de su dolor.
Hasta la vista, compañero.
Hazel, ¿a dónde diablos crees que vas? Hazel, vuelve aquí!
Estas muerto. ¡Muerto!
Tú y tu puta fea, estás muerto!