Tus hermanos y tu hermana han terminado su avena.
Y comenzó su entrenamiento para el día.
¿No quieres unirte a ellos, Número Siete?
¿Alguien está teniendo una mañana difícil?
¿Sabes lo que me alegra cuando estoy abajo?
Canto.
Oh!
¡Numero siete!
Hm
Hola, Número Siete. Soy tu nueva niñera, señora Cornwallis.
Oh!
¡Numero siete!
Hm
Bonjour Soy la señorita Stevenbaker y soy tu nueva niñera.
¡Numero siete!
Hm
Hola, número siete. Mi nombre es Grace. Soy tu nueva niñera.
Tu padre me dice que no te gusta la avena,
Pero necesitamos nuestro desayuno para crecer grandes y fuertes.
y tienes que entrenar con los demás después de comer.
Aquí, déjame ayudarte.
Hmm
Vamos a intentarlo de nuevo?
Mejor come esa avena antes de que se enfríe.
Estamos a salvo aquí por un tiempo.
No podemos quedarnos mucho tiempo.
Tenemos que empacar nuestras cosas.
Vanya
Vamos a limpiarte.
Tu familia,
Ellos vendrán por nosotros pronto.
Está bien.
No tienes que preocuparte. Somos un equipo ahora.
Lleva la lucha a ellos.
¿Por qué vendrían por mí?
Vanya ...
tu mataste a allison
No yo...
Perdí el control.
- Todo acaba de pasar tan rápido. - Lo sé.
Lo sé.
No es tu culpa. Te estabas protegiendo.
No es así como lo verán.
No. Yo ... yo ... yo se lo explicaré.
Uh, yo ... solo necesito llegar a ellos y yo ... necesito explicárselo.
Ellos quieren lastimarte.
Soy el único de tu lado que entiende ...
lo especial que es ...
realmente eres
Lo supe la primera vez que te conocí.
Lo veo ahora mientras miro tu cara.
Pero ellos no lo ven.
Nunca lo han hecho.
Ellos nunca lo harán.
Dilo.
No puedo
Dilo por mi
Soy especial.
Lo tengo.
Dilo otra vez.
Soy especial.
Ahora, eso no fue tan difícil.
- ¡Venga! ¡Vamonos! - No creo que ella esté respirando.
Si no la llevamos arriba, ella morirá.
Ella ha sufrido una severa laceración en la laringe.
- Uno de ustedes tendrá que donar sangre. - Voy a.
- Voy a. - Lo estoy haciendo.
Me temo que eso no es posible, querido muchacho.
Tu sangre es más compatible con la mía.
Oye, no te preocupes. Yo ... tengo esto, chico grande.
- Yo ... amo las agujas. - Maestro Klaus.
Tu sangre es ...
¿Cómo puedo decir esto?
Demasiado contaminado.
- Muévete. - Sí, vamos.
Lo haré.
- Whoa! - ¡No!
Pegalo
- ¿Qué estás haciendo? - Buscando drogas.
No lo hagas
He terminado de escucharte!
Solo andate. Vete por favor.
Me gusta el sobrio tu
- Sí, bueno, la sobriedad está sobrevalorada. - Mira a donde te ha llevado, sin embargo.
Bueno, ¿de dónde me ha llevado?
¿Dónde me ha llevado? En ninguna parte.
No puedo hablar con la persona que amo. La gente ... todavía no me toma en serio.
Quiero estar entumecida de nuevo.
Eres un debilucho colosal.
- Oh, sí, ¿de verdad? - ¡Si, en serio!
¡Oye!
La vida no se supone que sea fácil.
La vida es dura.
Suceden cosas malas. Buenas personas mueren.
Wow, jugando la carta muerta de nuevo, ¿eh? Necesitas material nuevo, hermano.
Estaba hablando de Dave.
Sabes, estoy cansado de verte revolcarte en la autodestrucción.
Bueno, entonces desvía tu mirada.
Eres mejor que eso.
Y Dave?
Él también lo sabía.
Si, tienes razón.
Tienes razón. Estoy ... estoy ... lo siento. Lo siento.
Gracias a Dios.
¡Psicoanalizar!
¡Ay!
Tu solo Patrick Swayzeed me
¿Cómo hiciste eso?
Uh, yo ... no lo hice.
Lo hiciste.
Yo creo que.
El bastardo que casi mata a nuestra hermana todavía está ahí afuera, con Vanya.
- Tenemos que ir tras ella. - Vanya no es importante.
Oye, esa es tu hermana. Un poco descorazonada incluso para ti, Cinco.
No estoy diciendo que no me preocupe por ella, pero si el apocalipsis ocurre hoy,
Ella muere junto con los otros siete mil millones de nosotros.
Harold Jenkins es nuestra primera prioridad.
- Estoy de acuerdo. Vamonos. - Ustedes me cuentan fuera.
Quiero decir, ya sabes, sin ofender o lo que sea.
Es solo que ... me siento como
Como esto es mucha presión para mi recién sobria, así que ...
- Estas viniendo. - No no no.
Quiero decir, creo que todos podemos estar de acuerdo en que mi poder es ...
Quiero decir, es bastante inútil. Sólo los estaría reteniendo.
Klaus, levántate.
No me puedes hacer
Oh, una vez más, un poco de ejercicio no podía hacer daño.
Sí.
¡Dije que vaya!
Vanya, te quiero!
Escuché un rumor ...
¡No! Allison!
Mierda.
Oh Dios.
Vanya? Vamos a irnos.
Vanya, puedo explicar.
¿Me has estado manipulando todo este tiempo?
No, eso no es verdad.
- Sólo estoy tratando de protegerte. - ¿De quien?
De tu familia
Ellos son los que intentan lastimarte.
Vanya, está todo allí, en ese diario.
Su padre...
te tenía miedo
Por eso te puso esas pastillas.
No fue para ayudarte.
Era para detenerte.
No confiaba en que fueras lo suficientemente fuerte
para controlar tus poderes
Pero nunca te he tenido miedo.
Yo te abrazo
yo soy el único
Quien alguna vez te aceptó por quien realmente eres.
Tus hermanos y tu hermana
Lo acompañaron a cada paso del camino.
¿Quién es Harold Jenkins?
Él es...
alguien como nosotros
Un chico solitario.
Un forastero cuya familia era cruel con él.
Todo lo que siempre quiso era ser escuchado, ser amado.
Allison tenía razón.
- Estás enfermo. - No soy yo quien intentó matarte.
- Necesito ir. - ¿Qué han hecho por ti? Hm
¡Soy la razón por la que tienes la primera silla!
Hice una audicion Me gané el lugar.
¿Crees que la primera silla se perdió sola?
¿Qué hiciste?
Hice esto por ti.
- ¡Mantente alejado de mí! - Vanya, estamos en peligro.
Estamos en peligro Tu familia, te han visto en acción.
Ellos saben de lo que eres capaz.
- Vendrán por nosotros. - No, me escucharán.
¡No, nunca lo harán! ¡Quieren que te sientas pequeño!
Pero ellos son los pequeños, a tu lado.
Comparado con ellos, eres un dios!
Solo necesitabas que tus ojos se abrieran para ver lo que realmente son.
Te di eso a ti.
Entonces ... terminemos lo que empezamos.
- Vanya, me necesitas. - Lo que necesito es mi familia.
Yo no ...
No quise matar a Allison.
Y la amo.
Y los amo.
Tu padre tenía razón.
No suficientemente fuerte.
Él lo sabía.
Y ahora lo sé.
¡Eres débil!
Para.
Eres patético.
Por favor no lo hagas
Mírate. Tú no eres nada.
¡No!
- Eres normal. - ¡Para!
- ¡Menos que ordinario! - ¡Para!
¡No eres especial!
- Ordinario. Ordinario. Patético. ¡Nada! - ¡Para! ¡Para!
No.
No, no para mí, Vanya.
Por favor.
¡Por favor!
Oh!
Hey, Hazel!
Oye, no te estaba esperando tan pronto. Pero adivina lo que tengo para nosotros ...
Disfruta de una actualización gratuita
en la lluvia y la codorniz B y B al lado
Para la compra de nuestra prima ...
... Pase Atrio.
Si estás aquí por Hazel,
el no esta viniendo Me dejó.
Claro que lo hizo.
- No es exactamente lo que esperaba. - La subestimación del año.
No hay rastro de Vanya.
Salgamos de aquí, antes de que vengan los policías.
En un minuto.
- Vamos, Cinco, ¿qué estás ...? Ugh, wow.
Mismo color de ojos, mismo tamaño de pupila. Chicos, esto es.
El ojo que llevo desde hace décadas, es ...
Se ha encontrado su hogar legítimo.
Tenemos al tipo que necesitamos matar para detener el apocalipsis.
¡Hurra! Vamonos.
No no. Espera espera. No puede ser tan fácil.
Mira, esta es la nota que recibí de la Comisión.
El que dice: "Protege a Harold Jenkins".
también conocido como Leonard Peabody.
- si - ¿Pero quién lo mató? ¿Quien hizo esto?
Tengo una idea loca.
Loco, pero porque no encontramos a Vanya ...
y preguntale que paso
Si Vanya se escapara de este imbécil, podría regresar a la Academia.
- ¿Lo logrará ella? - si
Pero sus cuerdas vocales estaban muy dañadas.
Es un milagro que, de alguna manera, su arteria carótida no estuviera cortada.
¿Será capaz de hablar?
Es muy temprano para decirlo.
Más importante aún, gracias a usted y sus hermanos,
ella sigue con nosotros
Grace y yo podemos tomarlo de aquí, Maestro Lutero.
Ir. Descanso.
Eres la última persona en la que confiaría aquí.
No voy a ninguna parte.
- No hay rastro de Vanya. - Ella no está en ninguna de las habitaciones.
Ella tampoco está abajo.
- Bueno, yo estoy fuera. - Espere.
- Espere. ¿Espera, a dónde vas?
Vanya sigue ahí afuera, y también Hazel y Cha-Cha.
Lo sé. Voy a recoger mis cosas y luego me voy de aquí.
Tengo algunos asuntos pendientes con esos tontos.
Oye papá dijo algo
¿Sobre el apocalipsis cuando le hablaste?
¿Alguna pista de cómo sucedió?
No. No hay pistas. Afeitarse realmente genial.
Pero no hay pistas.
Dios mío.
Ya sabes, ahora que lo pienso,
Mencionó algo sobre mi potencial,
y como apenas he arañado la superficie de mi ...
- ¿Cómo supo sobre el apocalipsis? - No lo sé, pero escucha.
Todo esto saltando a través del tiempo tuyo, ¿cómo ...?
¿Cómo supiste hacer eso?
No lo hice
Te darías cuenta si estuvieras realmente sobrio.
Hola, estoy sobrio .
He estado sobrio por dos ... casi dos días.
- Sí, dos días. - Se siente como 45 años.
¿A quién estás engañando, Klaus? Te he visto inquieto todo el día.
Bueno, supongo que ambos estamos luchando contra nuestras adicciones, entonces.
- No soy un adicto. - Sí, lo eres.
Eres adicto a una droga llamada el apocalipsis.
- Te equivocas. - Primer signo. Negación.
Tú y yo, no somos lo mismo.
He visto esa mirada
En el ojo de alguien que no sabe quiénes son.
sin su alta ya no.
Créeme.
Tienes que dejarlo ir.
En sentido figurado, pero sí, eso también funciona.
Un día a la vez.
Sé que ese lugar oscuro y tranquilo en el que estás ahora.
Y sé el dolor que sentirá cuando lo deje y se despierte ...
a alguien que ya no es tu.
Cuando despierte,
Yo estaba enojado.
Estaba enojado porque te habías ido, que habías seguido con tu vida.
Y todavía estaba atrapado aquí, solo con papá en esta vieja casa de mierda.
Pero estaba equivocado,
porque empujé a todos lejos, y ...
... eso incluye a la persona que amo con todo mi corazón.
Allison, lo siento mucho.
Lo siento mucho, no estaba allí.
Y no te dejaré despertar solo.
Bueno, ¿crees que realmente lo hicimos?
¿Crees que realmente detuvimos el apocalipsis?
¿Ahora que?
No lo sé.
Estoy abierto a la sugerencia.
Eh, lo conseguiré.
Oye, veterano.
Tienes mi hermana Y...
Si no, ¿te gustaría una margarita?
Venga.
¿Estás aquí para matarme?
Oh. Mierda. Lo siento. Viejos hábitos
Bueno, puedo entender por qué puedes sentirte así, sabes ...
Bueno, atacaste nuestra casa, intentaste matar a mi familia,
Y secuestré a mi hermano.
Bueno, no hay mucho que pueda hacer sobre el pasado.
No soy el único asesino en esta habitación.
Tienes tu propia historia sangrienta, amigo.
Hablando de que,
Ese trabajo que hiciste en Calhoun, esa mierda es legendaria.
No puedo creer que, en realidad, estoy aquí hablando contigo, después de todo ...
Hazel, ¿por qué estás aquí?
Bueno, yo, ya sabes ...
Diego, para!
¡Levántate!
Sabes, antes de que lo mates, quizás quieras escuchar lo que él tiene que decir.
Te voy a matar por lo que le hiciste a Patch.
O no lo hagas Mira cómo va eso.
Vas a...
¡Venga!
Eso tiene que doler.
Trazo la línea al morder.
Hazel, lo que sea que hayas venido a decir, te sugiero que lo hagas rápido.
antes de que él venga alrededor
Dejé a mi compañero, renuncié a la Comisión, fui voluntario.
- ¿Para qué? - Para ayudar a detener el apocalipsis.
Hm
¿Qué demonios podría ser tan divertido para ti ahora mismo?
Antes de responder eso, ¿por qué quieres ayudarnos?
Digamos que tengo un gran interés en una tienda de donas.
Bueno, odio decírtelo, amigo, pero llegas un día tarde y te falta un dólar.
El hecho de que estés aquí ahora mismo significa, sin lugar a dudas,
que el apocalipsis ha terminado.
De Verdad? ¿Cómo lo sabes?
La marca está muerta. Lo encontré esta mañana.
Fuiste el último desconocido desconocido que queda en la ecuación.
Mierda. De Verdad?
Mm-hmm. Y si estás fuera, Hellrider no está montando.
Oh!
Todo bien.
Oh!
Mm.
Oh!
¿Y ahora que?
Ya sabes, para ser honesto, no lo sé.
He estado persiguiendo esta cosa durante tanto tiempo, yo ...
Realmente nunca pensé en el día siguiente.
No lo sé. ¿Que pasa contigo?
He terminado con toda esta locura.
Es hora de empezar de nuevo.
Deberías hacer lo mismo.
Es más fácil decirlo que hacerlo.
No tiene que ser difícil.
Quiero decir, piénsalo así. Si nunca has viajado en el tiempo,
nunca te has atrapado con el controlador,
¿que podría haber pasado?
Supongo que habría crecido para ser un hombre-niño emocionalmente atrofiado
como todos los demás por aquí.
Bueno, allá vas.
Ahora puedes crecer.
Buena suerte.
Color avellana.
- Una cosa más antes de que te vayas. - Dispara.
¿Cuál de ustedes fue el gatillo del Detective Patch?
Mujer gatillo
Huh Eso es muy malo.
Esa pistola pudo haber limpiado el nombre de mi hermano.
Bueno, hoy es tu día de suerte, amigo.
Tómalos a ambos.
He terminado con esta vida.
Tienes tres nuevos mensajes de voz.
Primer mensaje.
Vanya, esta es la señora Kowalski. Sr. Los charcos faltan otra vez.
Si lo ves, ¿me llamarás? Gracias.
Siguiente mensaje.
Este es Peter del Teatro Icarus.
Solo quería recordarte que hemos dejado las entradas para el concierto
has pedido en la taquilla. Sus invitados pueden recogerlos en cualquier momento.
Siguiente mensaje.
Oye, Vanya, soy yo.
Sólo quería ...
Las cosas se han puesto tan mal.
Todo lo que siempre quise era ser una buena hermana para ti.
Supongo que casi he fallado en eso.
Pero necesitas llamarme, ¿de acuerdo?
Te quiero, sis.
¡Lo siento!
Allison? Oh ... estoy aquí.
Estoy aquí.
No. No trates de hablar. No trates de hablar.
Causará más daño, ¿de acuerdo?
Allison, siento mucho no haber estado allí.
Está bien.
Um ...
Ah, vale. Aférrate. Espere.
Aquí.
Vanya
Uh, no sabemos dónde está ella.
¿Potestades?
Uh ... no entiendo
Hago.
Es hora de que el último de los secretos de tu padre.
para salir a la luz.
Mierda.
Bien, estas despierto
Listo para una bebida ahora?
¿Donde esta el?
Lo dejé ir.
¿Tu que?
Ahora que el apocalipsis ha terminado, es hora de que cesen los combates.
Oye, él no mató a Patch. Su compañero Cha-Cha lo hizo.
¿Y qué?
Ambos estaban allí esa noche.
Esta mitad de la asociación me dio sus dos armas.
Lo que te despejará, porque la balística coincidirá.
Escena del crimen de Patch.
Hazel vino aquí buscando una salida.
Quería un nuevo comienzo. Y pasó a tener en su poder.
Lo único que podría hacer un poco bien a nuestra familia.
- Entonces es hora de seguir adelante. - De ninguna manera.
Haz lo que quieras.
Soy curioso
Tu novia, Patch.
¿Qué te gustó de ella?
Un montón de cosas.
Lindo culo Bonitas piernas.
¿Algo un poco más profundo que eso?
Ella creía en las personas.
No importaba cuánta mierda y suciedad viera en las calles.
Ella siempre veía lo bueno por dentro.
Bueno, estoy seguro de que ella estará orgullosa de saber
que estás matando a Hazel y Cha-Cha como una forma de honrar su memoria.
¿Hola?
Vanya
- Es Allison ... - Ella sobrevivió.
Gracias a Dios.
¿Que pasó?
Nos metimos en una discusión.
Y las cosas se salieron de control.
No quise lastimarla.
- Por favor, tienes que creerme. - Hago.
Fue un accidente.
Y yo estaba ... estaba enojado, y ...
uh, simplemente sucedió
¿Podría verla?
Ella está descansando ahora.
Quizas mas tarde.
¿Está bien si espero aquí un poco?
Por supuesto.
Esta es tu casa.
Lo siento.
Lo siento. Lo siento.
No quise decir eso
No quise decir
Puedo ver eso, Vanya.
Estas hiriendome.
Yo también lo siento, Vanya.
Detener.
Por favor deje de.
Lo siento.
No.
Chicos
No, déjame ...
Encerraste a nuestra hermana porque crees que ella tiene poderes.
No, sé que lo hace. Me dijo pogo
Él siempre lo ha sabido, y también lo hizo papá.
¿Por qué nos ocultan esto a nosotros?
Quiero decir, ¿soy el único que no sabía que este lugar existía?
- Se escondió mucho de nosotros. - Lo escondió porque tenía miedo ...
de ella
- Oh, eso es ridículo. - ¿Lo es?
Papá mintió sobre todo lo demás, ¿por qué esto es tan descabellado?
Si tienes razón, entonces tal vez ella fue la que mató a Peabody.
- Y cortar la garganta de Allison. - Whoa, no. Vamos a ...
Yo ... Lo siento, solo volvamos, ¿de acuerdo?
Estamos hablando de Vanya.
Nuestra hermana.
El que siempre lloraba cuando pisábamos hormigas cuando éramos niños.
Si lo se. Sé que es difícil de aceptar ...
No es difícil de aceptar, es imposible de aceptar.
No, él tiene razón. Mira, no podemos mantenerla encerrada sin pruebas.
Qu ... ¿Qué más pruebas necesitas?
¿Por qué no abrimos la puerta y le preguntamos?
No, ella no va a ninguna parte.
No, incluso si tienes razón, ella necesita nuestra ayuda,
y no podemos hacer eso si está encerrada en una jaula.
Sí, y por lo que sabemos, ella podría estar luchando
Con este nuevo poder.
Quiero decir, debe ser aterrador. Aterrador, de verdad,
para descubrir que puedes hacer algo que nunca pensaste que podrías hacer.
Mira, si lo que Pogo me dijo es incluso cierto a medias,
entonces ella no es solo un peligro para nosotros.
Allison, ¿qué estás haciendo aquí abajo? Deberías estar en la cama.
No puedo hacer eso Ella te hirió
Lo siento, pero ella se queda quieta.
Sólo hasta que sepamos con qué estamos tratando.
Ella se queda quieta.
Venga.
Venga. Necesitas descansar.
¡Lo siento! ¡Lo siento!
Venga. Vamonos.
¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
¡Lo siento!
¡Inés!
Te dije que iba a hacerte ver morir a tu novia.
Está bien, Cha-Cha.
Déjala ir.
Puedes matarme como quieras.
Oh, tengo la intención de hacer eso también.
Justo después te hago verla morir.
¡No!
¡Color avellana!
¡Por favor deje de!
- ¡Oh, por favor, te lo ruego! - ¡Cha-cha!
- ¡Por favor déjala ir! - Por favor no hagas esto.
- ¿Estás mirando? - ¡No!
¿Que demonios?
Bien...
Ustedes dos idiotas ciertamente han arruinado las cosas.
Allison, por favor.
Mira, tenía que hacerlo.
Allison.
Apuesto a que se siente bien estar de vuelta ...
entre tus amigos
Y está bien, puedes ...
dilo.
Siempre fuimos una pareja poco probable.
Esto no es fácil para mí, Delores, y yo ...
Quiero que sepas que aprecio cada minuto.
Alguna vez he compartido contigo
Los 23 millones y medio de ellos.
Toda una vida.
Ahora mira a nosotros.
Tenemos la suerte de conseguir un segundo.
Sí.
Tienes razón.
Tengo mucho que crecer para hacer.
Nunca te olvidaré, Delores.
- ¿Disculpe, señorita? - si
¿Podrías darle a ese maniquí algo nuevo para usar?
A ella le gustan las lentejuelas.
Todavía nos tienen miedo.
Incluso después de todos estos años.
Temerosos de nuestro poder.
No eres real.
Matamos a Leonard.
Porque nos mintió.
No sobre todo.
¿De qué estás hablando?
Ya sabes.
Siempre lo has sabido.
Nuestros hermanos y hermana,
son como papá
impulsado a mantenernos abatidos,
una voz apagada,
aislado del grupo,
nunca en el centro de atención,
Nunca el centro de atención.
No acabará nunca.
No hasta que actuemos.
Pero ellos son nuestra familia.
Te temen ahora. Te mantendrán aquí para siempre.
No.
¿Recuerdas cómo fue eso?
Mirando estas paredes grises, hora tras hora,
Día tras día mientras jugaban juntos?
¿Quieres vivir así?
- ¿por el resto de nuestras vidas? - No no.
No puedo respirar aquí.
Entonces haz algo al respecto.
Abrazar lo que somos.
Yo no puedo
Quienes hemos estado todo el tiempo.
Oh Dios mío.