No olvidemos que...
Que en todo esto...
¡yo perdí a alguien que amé!
¿Sigue insistiendo en que no la mató?
Sigo insistiendo porque no la maté.
¿Amaba usted a esa mujer, conocía su vida?
¿Tiene idea de quién lo hizo?
Sí tengo.
¿Cómo te va, Henry?
- Bien, gracias, señor. - ¿Sí?
¿Qué hacías ahí esa noche?
¿Afuera de su apartamento?
Salí a caminar, como siempre hago.
No sabía dónde estaba. Te lo he dicho muchas veces.
Es que es tremenda casualidad, ¿no?
Yo tenía una aventura con ella y tú estuviste ahí
cuando estuve yo o poco después.
- ¿Qué me estás preguntando? - ¿Me seguías?
¿Si te seguía?
¿Es así?
¿Me seguías?
- ¿Estás loco? - ¿Me seguías, Grace?
No te atrevas.
¿Jonathan Fraser?
- ¿Podemos tomar una foto? - ¡Dios mío! ¡Esto es increíble!
- ¿Puedo tomar una foto? - No, no. Vamos.
Aquí, Jonnie. Grace. ¡Grace!
¿Cómo están?
¿Qué ocurre?
Creo que ambos estamos...
Estamos un poco nerviosos por el juicio, eso es todo.
Ellos tienen un caso sólido sin duda alguna,
pero es circunstancial, nadie vio nada.
No tienen el arma homicida
y algunas pruebas hasta nos favorecen.
Su caso es vulnerable.
Lo repites mucho,
aunque cada vez lo haces con más ansiedad.
Mi pregunta es ¿qué tipo de caso tenemos, Haley?,
porque no lo tengo muy claro.
Nuestra defensa es esperar a ver.
Te lo dije, es flexible.
¿Flexible? Genial. Me llena de confianza, gracias.
Depende de lo que nos lancen. Está bien, vamos a analizarlo.
Nuestro caso eres tú.
Dices que no lo hiciste. Explícame por qué huiste.
Y nuestro caso eres tú. Tú dices, "Crean lo que él dice".
Dudo que la palabra de una esposa abnegada tenga mucho peso.
¿Eres abnegada, Grace?
Aquí estoy.
Bajo las circunstancias, creo que merezco una medalla.
Hay siete mujeres en el jurado.
Estas cinco...
son profesionales activas e inteligentes.
Igual que tú.
Estas dos...
fueron engañadas por sus maridos.
Igual que tú.
Y está este sujeto.
Sabe mejor que la mayoría que ser infiel no es ser asesino.
Él mismo tiene una aventura.
¿Cómo sabes todo eso?
Los conozco a todos.
Aprovechamos los algoritmos de Amazon y Google.
Sé adónde van de compras, a comer y de vacaciones.
Lo sabemos todo.
Estamos enviando a sus cuentas de Facebook e Instagram
noticias pro defensa.
¿Eso es legal?
Es algo muy discreto,
pero hay un problemita.
Una misma pregunta surgió en todos los simulacros que hice.
Si no fuiste tú, ¿quién fue?
Hay que ofrecerles otro sospechoso.
¡Vaya!
- ¿Y su coartada? - Apesta. Puedo destruirla.
Toma su mano, por favor.
Ahora.
- ¿Por qué? - Porque lo digo yo.
Hazlo.
Siente su mano.
Siente la suya.
Sientan que están juntos.
Si ustedes no lo sienten, el jurado tampoco.
No lo estoy sintiendo.
¿Cuál es la idea?
Ustedes deben estar unidos en la sala.
En efecto, estarán dando testimonio todos los días,
a cada minuto del juicio.
El jurado los observará, buscando señales.
¿Es él sensible?
¿Ella le cree?
¿Ella lo sigue amando?
Los estarán analizando constantemente.
Individualmente y como pareja.
Los jurados odian condenar a la gente atractiva,
detestan encerrar a los médicos y odian castigar a los ricos.
Aunque creemos que nos gusta castigar a los ricos,
a la larga no lo hacemos, nunca lo hacemos.
Creer que los jurados no tienen ideas preconcebidas es ridículo.
El caso ha sido tan bien reportado,
que podría afirmar que estos jurados son mentirosos.
Para formar parte del jurado
tuvieron que declarar que no sabían nada del caso.
¿Acaso hay alguien...?
- Es todo un show. - En el que debes participar.
El jurado sabrá quién eres.
Haley dice que se fijan en todo,
tu presencia, tus reacciones, todo importa.
Grace.
Lo haces por tu nieto.
Estaré a tu lado mañana y más allá.
Pero creer que esto beneficia a Henry,
es totalmente ridículo.
Asesino o no,
hay que mantener a Jonathan alejado de tu hijo.
Hoy los sondeos dan un 83% de probabilidades de una condena,
tres puntos menos que ayer.
El plan de pedir un acuerdo a última hora
no se materializó o fue descartado.
¿Cómo está su yerno? ¿Habla usted con él?
Saque lo metálico, por favor.
Gracias. ¿Quién sigue, por favor?
Adelante.
Saquen todo lo metálico, por favor.
El asesinato es algo feo.
Debo advertirles
que a pesar de todo lo que han oído,
y de todas sus propensiones,
este es peor de lo que creen.
La evidencia probará que Jonathan Fraser
tenía una aventura con la víctima.
Que fue al taller de la víctima
la noche del 8 de enero del 2019.
Que la penetró sexualmente.
Y que luego, violentamente,
salvajemente, la mató a golpes.
Luego huyó de ahí y se ocultó
antes de ser capturado.
Elena Alves fue golpeada tantas veces,
tan salvajemente,
que su propio marido no pudo reconocerla.
La encontró
su hijo de diez años, Miguel.
Fue golpeada once veces con un objeto contundente.
El médico forense descubrió que las heridas
pudieron ser causadas por un martillo de escultor
que pertenecía a la víctima.
Un martillo que nunca fue encontrado.
Pudo ser un martillo
como este.
Él convirtió su cráneo en una papilla.
La golpeó.
Y la golpeó.
La golpeó.
Y la golpeó.
Es peor de lo que creen.
Era una mujer bella y vibrante.
Cuando algo malo le pasa a alguien bueno,
queremos respuestas, conclusión y una condena.
Mi cliente es la única opción.
Por eso fue tan limitada la investigación.
No fue descuidada ni chapucera ni negligente.
Fue específica e intencionalmente restringida,
porque las pruebas contra los demás sospechosos
comprometerían su único chance para una condena.
Mi cliente le hizo el amor a Elena Alves el 8 de enero.
El ADN de su semen en la escena del crimen
le garantiza una duda razonable a cualquier otro acusado,
así que no buscaron otras posibilidades.
Él es el único que pueden encerrar.
Otra persona golpeó a Elena Alves con el martillo de escultor
once veces, y como dijo la fiscal,
siguió aun después de matarla.
Eso es rabia.
Eso es odio.
Por favor...
Muchísimo odio.
Un crimen pasional.
Un crimen lleno de furia.
Tenemos que reflexionar.
Fernando Alves tenía móvil, oportunidad y estaba ahí.
¿Es el asesino?
¿Podemos asegurarlo? No.
¿Por qué?
En parte porque él nunca fue realmente investigado.
¿Por qué?
¿Porque hallaron su semen en la víctima?
Él es el único que pueden encerrar.
Así que fue él.
Pues él no fue.
El problema es que cuando la defensa exponga su propia teoría,
el jurado espera que muestre la evidencia que la respalde.
Y hasta donde yo sé,
no hay evidencia que señale que el marido lo hizo.
NUEVA YORK LOS MEJORES MÉDICOS
CASA
Hola.
¿Cómo estuvo tu día? ¿Pasó algo interesante?
No tengo nada que contar.
Estoy sentado solo aquí.
Es un poco agobiante.
Me siento solo.
¿Henry está bien?
Sí, es decir...
Tendré que quitarle el iPhone porque...
Devora todos los megas...
Buena suerte. Lo intenté una vez.
Se convirtió en la niña de "El Exorcista".
Me asusté tanto, que se lo devolví.
¿No querrás...?
¿Vienes a tomar una taza de té?
¿Un bol de Frosties?
Puedo preparar huevos a la Jonathan.
No.
Sé que hoy fue brutal y...
Al menos porque...
Siendo tú la persona más discreta del mundo
que sale a caminar para desaparecer,
ahora está en medio de un circo espantoso. Lo lamento.
Pero sí creo que podemos recuperar nuestra anonimidad.
Solo es cuestión de planificación.
Deberíamos despreocuparnos,
engordar de modo alarmante y dejar de arreglarnos.
Creo que deberías usar faldas anticuadas, y yo también.
Podríamos disfrutar de una vejez muy tranquila.
La tragedia es que al conocerte esa fue mi mayor fantasía.
Envejecer contigo.
Haciendo las cosas que hacen los viejos. Arreglar el jardín.
Renegar de los jóvenes.
Entrar a un club de lectura.
Eso ya lo hicimos.
Y nos echaron.
Me echaron por ser sincero. El libro era malísimo.
¿Estás ahí?
Sí. ¿Recuerdas nuestras llamadas interminables?
Hasta cuando no teníamos nada que decir, no colgábamos.
¿Por qué?
- Lo recuerdo. - Sí.
Me voy a dormir.
Sí. Está bien. Adiós.
Yo... Yo...
Te amo.
¡Henry!
¡Por Dios, me asustaste! ¿Qué haces?
Estoy sentado aquí.
¿Dónde estabas?
¿Qué haces sentado ahí?
- ¿Qué tienes? - No puedo dormir en mi cama.
¿Estabas pensando en todo?
Sí.
Sobrevivimos hasta ahora.
Y superaremos lo que sea. Ya verás.
¿Qué tienes? ¿Qué sucede?
Sé que algo está mal.
No.
Estoy bien.
No estás bien.
Los vi.
Los vi juntos.
En la escuela.
Está bien, debí contártelo.
Quizá no habría ocurrido, si te lo hubiera dicho.
Quizá el padre de Miguel u otra persona celosa,
quizá se... se...
Quizá se enteró
y si te lo hubiera dicho, no habría...
Escúchame, Henry, no tuviste nada que ver
con lo que le pasó a la madre de Miguel.
- No puedes decir eso. - Sí puedo.
Pero los vi, mamá.
Y eso debió ser muy duro para ti.
No estaban haciendo nada.
No se estaban besando,
ni nada, pero...
Pero lo supe...
en cuanto los vi.
Lo supe.
Y cuando él me vio, me sonrió.
Como si no era nada.
Él sabe que los vi.
Sabía que yo lo sabía.
Te puso en una posición terrible en el que ningún niño debe estar.
Quería contártelo.
Quería contártelo, pero es que...
Sentí que él confiaba en mí.
Tranquilo.
¡Dejaste que los viera!
¡Permitiste que él te viera con ella en su escuela!
Y sabes que él te vio.
Sabes que te vio y él te idolatra, maldito.
Él haría lo que sea por ti. Lo que sea y lo sabes.
No mientas más, Jonathan.
Entendido. Sí, sí.
¡Jonathan! ¿En la escuela?
Grace, Jonathan, pronto veremos al detective.
Debemos concentrarnos en él.
- ¿Debo salir ahora? - Escucha.
- ¿Así como estoy? - Escucha.
Haley.
¡Jonathan! ¿Por qué... le hiciste eso a nuestro hijo?
Llegamos al lugar del delito a las 8:57 a.m.,
nueve minutos después de que el marido llamara a Emergencias
y unos 30 minutos después de que el hijo descubriera el cadáver.
¿Y qué encontraron?
Encontramos una mujer muerta,
la cabeza muy lacerada, el cráneo aplastado,
identificada como Elena Alves por el marido,
aunque fue problemático el reconocimiento facial.
Quisiera mostrarle unas fotos.
¿Representan estas fotos con exactitud
la escena del crimen tal y como la encontraron?
Sí.
Gracias.
- Orden en la sala. - Tranquilo.
Las pruebas médico forenses que usted mencionó, detective,
semen, saliva y piel de mi cliente,
pudieron ser causados por el coito
entre Jonathan Fraser y Elena Alves, ¿o no?
No explicarían el cráneo aplastado.
No, pero cuando la Sra. Stamper le pidió pruebas
de quién aplastó el cerebro,
las pruebas que ofreció para incriminar a mi cliente
fueron semen, saliva y piel.
Y sus pisadas ensangrentadas.
Que pudo dejar al volver al lugar después de su muerte.
Y el hecho que su cliente huyó.
Sí, huyó.
Si dos personas entran al lugar de un delito,
una huye y la otra no.
La persona que huye suele ser la enjuiciada.
No es tan sencillo.
En este caso,
lo es.
No hay testigos oculares del crimen.
Ni una cámara en el edificio para monitorear al público,
y ver si alguien más entró o salió.
No.
Las pisadas, huellas dactilares y saliva
halladas en el lugar son de dos personas,
mi cliente y el marido.
Fernando Alves llegó ahí después de la alerta de su hijo.
Fue a ayudar a su esposa.
Sobre el ADN del marido, Fernando Alves,
no puede excluir científicamente la posibilidad
de que fue dejado la noche antes, ¿o sí?
- ¿No oyó mi pregunta? - La oí.
También oí su presentación inicial. Fue ofensiva.
No metemos la cabeza en la arena para obtener condenas rápidas.
Queremos descubrir quién masacró a una inocente.
Nuestra única meta es descubrir la verdad
por más que le duela.
Y la verdad es que el ADN de ese hombre...
- Tiene una coartada. - Y un móvil.
Estaba con su hijo en el apartamento de la familia
a más de diez cuadras.
Su hijo de diez años.
¿Alves estuvo afuera todo el tiempo?
Hay cámaras dentro y fuera del edificio.
Lo habrían grabado, si hubiera salido.
¿Cámaras atrás y adelante? Pudo salir por detrás.
No hay prueba alguna, ni en las cámaras del edificio
ni en las cámaras de la calle, ni hay testigos oculares
que coloquen al Sr. Alves cerca del lugar del crimen esa noche.
Sin embargo, las cámaras de la calle sí grabaron a su cliente.
¿A alguien más?
No.
¿Dónde la tomaron?
A una cuadra.
- ¿Del lugar del delito? - Sí.
¿A qué hora?
- Poco después de las 9:30 p.m. - ¿La noche del homicidio?
Sí.
A una cuadra del lugar del delito y a la hora del crimen.
¿Sabe quién es esa persona?
Grace Fraser, la esposa del acusado.
La esposa del acusado
cerca del lugar del delito a la hora en que ocurrió.
- ¡Vaya! - ¿Sugiere que ella la mató?
En realidad no.
Lo que sí sugiero es que acaba de mentir.
Sugiero que tuvo pruebas de que otra persona,
una con muchos motivos,
estuvo cerca del lugar y a la hora del suceso
y ni se molestó en interrogarla como sospechosa.
Sí la interrogamos.
¿Como sospechosa? ¿Le leyeron sus derechos?
¿Le comunicó a Grace Fraser de sus derechos
antes de interrogarla como sospechosa?
No.
¿Por ley, si es sospechosa, no debe leerle sus derechos?
Si fuera una sospechosa, sí. Pero no lo era.
Las cámaras la grabaron paseando, siguiendo su camino.
No tuvimos ni tenemos,
razón alguna para creer que entró a la vivienda,
tampoco hallamos rastros de su ADN.
Si hubieran hallado su ADN, ¿la habrían considerado sospechosa?
Claro, pero no lo hallamos.
El suyo sí.
¿Leyeron sus derechos a Fernando?
Hizo una excepción con Fernando Alves.
¿Sería porque admitir sus sospechas de él
debilitaría sus posibilidades de atrapar a este señor?
Fernando Alves...
tiene una coartada.
Sí, su hijo que estaba dormido.
- Papá. - ¿Sí?
Llaman al detective "gusano sinuoso".
"La fiscal debe arrepentirse
de que el caso dependa de un gusano sinuoso".
Apaga el teléfono. Apágalo.
Apágalo. Gracias.
Son raras las veces que podemos comer juntos.
- Él se servirá. Gracias. - Gracias.
¿Sabías que ella iba a mostrarles esa foto?
Sí.
¿Te da igual ser sospechosa?
No sospechan de mí, Haley quiso probar algo,
que debieron investigarme a mí, así como al Sr. Alves.
Y no lo hicieron. Se enfocaron en tu padre.
Escucha, tu mamá me dijo...
que me viste y...
A mí con Elena Alves en tu escuela.
Lo lamento mucho.
Me porté increíblemente mal.
Fue repugnante de mi parte permitir que lo vieras.
Creo que ganaremos.
¿Y tú?
No sé.
Gracias.
No sé.
No sé, pero creo que cometimos un error colosal.
El Sr. Alves es obviamente muy comprensivo,
y no hay pruebas que lo señalen.
¿Lo dijiste en serio?
"Si sobrevivimos hasta ahora superaremos lo que sea".
- ¿Yo dije eso? - Anoche.
Si sobrevivimos al juicio, creo que la familia sobrevivirá.
- Sí. - ¿Tú no?
- Lo hablaremos después. - No. Quiero hablar ahora.
Ahora no, no es el momento.
Les dices a tus pacientes
que un matrimonio puede seguir aun si alguien es infiel.
Les dices que a veces
el matrimonio hasta puede fortalecerse.
¿Es mentira? ¿Es mentira o no?
Basta, Henry.
No volverías a ser infiel. ¿Cierto?
No volverías...
- No. - ¿Ves? ¿Ves?
Aún podemos ser una familia.
Hasta podremos tener un perro por fin.
Yo lo cuidaré para evitar que se repita lo que te pasó.
¿De qué hablas?
Te hice una pregunta.
¿De qué hablas?
Mamá me contó lo del perro.
Que tu familia te echó la culpa.
Ella no debió hacerlo.
Voy a tomar aire.
¿Qué dije? ¿Qué dije, mamá?
Tranquilo. Espera aquí.
Jonathan.
¡Jonathan!
Disculpa, es el estrés...
Me está pegando, supongo.
No puedo creerlo.
¿Eso qué fue?
Jonathan. ¿Eso qué fue?
No maté al perro de la familia.
Nunca tuvimos un perro.
Tuve una hermana y...
Maté a la hermana de la familia.
¿Qué?
Katie.
La llamábamos Gatita Katie.
La estaba cuidando. Yo tenía 14 años y ella...
cuatro años y...
Se escapó de la casa
mientras yo estaba en la cocina...
preparando un sándwich de queso y tomate.
Oí el frenazo y luego otro ruido
que nunca podré sacarme de la cabeza.
¿Un auto atropelló a tu hermana?
¿Fue tu hermana?
Agrégalo a mi lista de mentiras, pero también me digo esta,
que la culpa no fue mía, que...
Que solo fue algo desafortunado.
Pero obviamente la culpa fue mía porque...
Habían dejado a la Gatita Katie a mi cuidado.
Y la atropelló un auto mientras preparaba un sándwich.
¿Por qué no me lo contaste?
Porque nunca hablamos de eso.
Nunca, jamás.
Quizá por eso fue...
que estudié pediatría, no sé, la siquiatra eres tú.
Eso lo sabes tú mejor que yo, pero esto sí te lo digo.
Cada paciente que trato, cada uno sin excepción...
es la Gatita Katie.
¡Maldición!
Sí.
Llevó esa carga todo este tiempo y nunca me di cuenta.
En tu opinión profesional,
¿un trauma del pasado como ese...
tiende a hacer que la persona...
sea más compasiva,
o más psicótica?
Intenté llamar a su madre...
varias veces, y nunca me devolvió las llamadas.
Ni su familia quiere tener contacto con él.
Gire, por favor.
Gracias.
Gire, por favor.
Gracias.
Buenos días.
Gire, por favor.
- Gracias, señor. - De nada.
Gire, por favor.
Como ella no volvió a casa
ni respondió mis llamadas ni mis mensajes de texto,
mi hijo, Miguel, fue a ver cómo estaba.
Yo creí que él había ido a clases.
La bebé me tenía ocupado y ella no estaba,
así que le dije que fuera solo a tomar el autobús.
Pero no lo hizo.
Fue a ver a su mamá.
- Él fue al taller. - Sí.
Y luego fue usted.
Sí, cuando él volvió.
Estaba llorando y gritando.
- Así que usted fue allá y... - Sí.
¿Y qué encontró?
Elena...
mi esposa...
estaba tirada ahí.
Había sangre en todas partes.
Su rostro...
y su cabeza estaban hechos papilla.
¿Y llamó a la policía?
Sí, llamé a la policía...
y a la ambulancia.
Gracias.
Sr. Alves.
- No puedo ni imaginar su dolor. - Mentira.
¿Disculpe?
Usted no siente nada por mí.
Ni por mi dolor.
Usted intentó culparme.
No es cierto, solo intenté señalar
que no puede ser descartado como sospechoso.
Que otros no pueden ser descartados.
Dirija su menosprecio a la policía y no a mí.
- Objeción. - Ha lugar.
Mi esposa está muerta y usted solo...
solo juega conmigo.
Solo eso.
¡Me repugna usted!
No quise provocar su rabia.
Usted habló de su amor por Elena. La quiso mucho.
Ella lo era todo para mí.
Eso veo.
Pero usted no era todo para ella.
Hubo otros hombres, incluyendo a mi cliente.
No. No hubo otros hombres. Él fue el único.
- ¿Cómo lo sabe? - Porque sí.
¿Sabía que tenía una aventura con Jonathan?
Elena logró ocultarle parte de su vida.
Quizá por eso tenía otro apartamento,
para ocultarle esa parte.
No fue por eso,
el apartamento era para el arte, porque era artista.
Tenía que concentrarse y tenía que trabajar.
Para eso era el apartamento.
No era solo para el arte.
Lo usó para tener una aventura con mi cliente.
¿Lo sabía usted, señor?
- ¿Lo sabía usted, señor? - Al principio no.
Pero en algún momento...
Y en algún momento supo que su hija...
Que mi cliente es su padre biológico.
Debió ser terrible enterarse de eso.
Perdóneme, pero debo preguntárselo.
¿Estaba su esposa bajo tratamiento siquiátrico?
¡Objeción!
- Denegada. - ¿Sí o no?
- Sí. - ¿Sabe para qué?
¡Qué malvada es usted!
Solo quiero averiguar quién más pudo haber hecho esto.
No podemos descartar que salía con otros hombres
y que alguno de ellos pudiera ser capaz
de tener arrebatos de celos o arrebatos de ira.
¡Objeción!
Esas son las preguntas que la policía debe hacer, ¿o no?
- Señoría. - ¡Fue él!
- ¿Señoría, puedo...? - ¡Fue él!
Sr. Alves, ¿recibe usted alguna ayuda siquiátrica?
- ¡Objeción! - No quise ser insensible.
- Pues lo hace muy bien. - Usted lo puso en el estrado.
- ¿Señoría, me permite? - Puede repreguntar.
Sr. Alves, con todo lo que le está pasando,
¿está recibiendo ayuda?
Señoría.
¿Cómo crees que va?
Tu opinión objetiva.
En mi opinión,
lo más probable...
es que Jonathan lo hizo.
Pero lo más probable no es la ley.
Debe ser más allá de toda duda razonable.
Eso le da la delantera.
Eso, y que tiene la mejor abogada del mundo.
Grace, yo...
No debería preguntártelo, pero...
¿Qué piensas tú?
Sí, no debes preguntarme eso.
Otra razón por la que no pude haberlo hecho.
Yo la amaba.
Con locura.
No puedo decirle eso a Grace.
Eso no disminuyó mi amor por mi esposa, sino que era...
diferente.
Va bien, pero tendrás que atestiguar.
Hay que justificar tu huida y solo tú puedes hacerlo.
No te hagas el sincero, has mentido demasiado.
Ni te hagas el buen marido ni el buen padre,
porque ambos son discutibles, no hace falta darles un santo,
solo alguien que no sea un asesino.
Janet... Hola.
Grace.
¿Qué hora es allá?
Son las 4:00 a.m. No podía dormir,
así que decidí usar el tiempo para devolver tu llamada.
Gracias.
Gracias, disculpa, hace...
Hace tanto tiempo que...
Desde la boda, Grace.
No nos vemos desde la boda.
Gracias a Jonathan, claro. ¿Él cómo está?
Me imagino que nada bien.
No, ninguno de nosotros estamos muy bien.
- "Está muy bien". - ¿Perdón?
"Ninguno de nosotros está muy bien".
"Ninguno" significa "ni uno". Es singular.
El verbo debe ir en singular.
¿Y... Henry?
Ya debe ser todo un hombre.
Le falta poco.
Te envié unas fotos, pero...
Grace, yo no te culpo.
La decisión fue de Jonathan de no ser parte de la familia.
Él tomó esa decisión mucho antes de conocerte.
Estoy tratando de armar el rompecabezas,
seguro me puedes entender.
Sí, entiendo.
Acabo de...
enterarme que Jonathan tuvo una hermana menor.
Kate.
Y que se siente responsable de su muerte.
Pues debería.
Él fue el responsable.
Permitió que una niña de cuatro años
saliera a una calle muy transitada
donde murió atropellada por un auto.
Eso tuvo que ser horroroso.
Así es.
Janet...
La culpa y el remordimiento y...
Jonathan creció con eso.
¿Recibió ayuda profesional?
No, nunca.
Él no sufrió ninguna de esas cosas.
Ni culpa ni remordimiento.
Nos quedamos esperando que eso pasara.
Le dimos todo el apoyo de la familia,
seguros de que cuando saliera del estado de shock,
comenzaría a sufrir.
Pero eso nunca ocurrió.
Jonathan no sabe cómo sufrir.
Después de la muerte de su hermana,
ni siquiera dijo que lo lamentaba.
Después de la muerte de su hermana,
no dijo una palabra al respecto.
Sencillamente siguió viviendo aquí
hasta que tuvo edad suficiente para irse y no volver jamás.
Y eso fue lo que hizo.
Se llamaba Katie y el responsable fue él.
Él permitió que saliera de la casa.
Y no sufrió ni culpa ni remordimiento.
Grace, quiero ser muy clara.
Quiero entender exactamente lo que me dices.
Dices que la madre de Jonathan
dijo que él no sintió ni culpa ni remordimiento.
En esencia, su propia madre lo calificó de sociópata.
¿Sí?
¡Dios mío!
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-