F A N T A S T I C P R E S E N T A
- y Michelle partido. - Soy Anna, por el camino.
- Estás Delia Ana? - Y usted, de Delia Wade.
Esta fue la noche más asombrosa jamás.
Lo pensé, demasiado.
- Eh, hola. - Hey.
- Va a ser un poco raro. - Es super raro.
Estoy muy apenada por lo sucedido el otro día con la Gracia.
No quería que ustedes dos para cumplir.
Es ella ¿de acuerdo?
Sí, ella está bien. Cogí ella lo está haciendo con este muchacho
hace un par de meses, así que estamos parejos.
- Wow, me encuentro con un rápido multitud. - Muy rápido de la multitud.
Aw! Lo siento.
Ooh, Protectores De La Vida. Puede Tengo una naranja?
Uh, ¿sabes?
- Tomar el rollo. Tengo que volver. - Todo a la derecha.
Esas pústulas no se mostrará a sí mismos.
Usted sabe, segundo el pensamiento, tomar esas.
- Todo a la derecha. - Bien.
Aw!
Ah. Wow.
- Las cosas van bien, yo veo? - Sí,
pero es difícil. Usted sabe, Me gustaría ver más a ella,
pero he-he había que poner los frenos
después de lo que pasó con las chicas.
Bueno, me escuchas.
Ella es jodidamente cerca de perfecto para usted, y usted no puede soplar esto.
No creo que usted sabe cuánto he invertido
en esta relación.
Yo sé, Delia, y-y lo siento.
- Bien. - Espera.
¿Por qué estoy pidiendo disculpas a usted?
Uh, Wade, ¿qué está pasando con su garaje?
- Es un desastre. - Bueno, no es tan malo.
Oh, es malo.
Yo apenas podía llegar a la nevera.
No has visto a los Acaparadores? Usted podría estar en ella.
Uh, bueno, yo, eh, voy a llegar cuando tengo algo de tiempo.
No hay tiempo como el presente.
Wade, ella está tratando de llegar a tener
una venta de garaje por lo que ella puede vender nuestras cosas, también.
Bien, ¿por qué no lo han una venta de garaje en tu casa?
Porque no se puede.
Los vecinos se quejaron cuántas ventas de patio que ella tiene.
Hay todo un hilo sobre el en ese barrio de la aplicación.
El barrio de la aplicación es un grupo de racistas.
Bueno, eso puede ser cierto, pero también ayudan a encontrar perdido gatos.
Voy a ir a buscar mi propia cerveza.
Así que usted está pidiendo que tener una venta de garaje, en mi casa?
¿Cómo sábados de 8:00 de la mañana de sonido?
- Muy temprano. - Confía en mí,
- es una gran manera de hacer dinero. - Oh, eso es bueno,
así que usted puede llevar a cabo su bruto médico novia.
Venga, Natalie. Quiero decir, ni siquiera le has conocido todavía.
No necesito encontrar ella. Ella es una de Géminis.
Esa fue la última cerveza?
Saludos.
Papá, aquí las cosas que quiero vender.
Yo no juego con ellos de todos modos.
Por supuesto, usted no jugar con de ellas, su hermano.
Este no lo es.
Muchacho, puesto que las cosas de nuevo.
La retención.
¿Qué estas haciendo aquí?
Yo sé, yo sé, es su precioso vinilo,
pero estos son los duplicados.
Usted tiene tres copias de James Brown
Feliz Navidad Álbum.
Pero lo tengo 11 funky Christmas hits.
¿Por qué mantener cualquier de esto cuando usted sólo puede transmitir?
Debido a que la transmisión de música es fría y sin alma.
Es como yo le digo a todos mis clientes
cuando me voy a poner en sus sistemas,
el vinilo es táctil, la el sonido es cálido y actual.
Y escuchar a Digable planets en otra cosa...
debería ser ilegal.
Y James Brown está quedando.
La próxima Navidad va a ser cobarde.
Hola, Nat. Bajar aquí, un vistazo a esto.
Tengo un nuevo juego. Usted saber cómo yo nunca te
- juego de Asalto Agravado? - Sí.
Bueno, uh, me doy cuenta de que-de que no eres un niño más,
y pensé que tal vez podríamos jugar y, uh,
y acaba de hablar acerca de las cosas, sabes?
Porque, últimamente,
en realidad, no hemos tenido una oportunidad para discutir
todo lo que se ha pasando y, usted sabe,
lo que está pasando en nuestro corazones y cómo nos sentimos y...
Oh, Dios mío, estoy en el fuego.
H-¿Cómo se te ocurrió hacer eso?
Eso fue divertido, Papá. Todavía odio a Anna. Bye.
Quiero decir, he tratado de hablar a Natalie a su nivel,
pero ella vio a través de mí bastante rápido.
Ella acaba de poner en marcha una pared.
Bueno, sí, porque ella puede ver como Anna.
- Delia. - ¿Sí?
He estado buscando por todas partes para algo para vender en esta venta de garaje;
todo lo que puedo encontrar son estas gafas viejas.
Bueno, bueno, tal vez usted puede vender los.
Sí. Quiero decir, supongo que podría.
Están en el ojo derecho -250, ojo izquierdo +175.
Quiero decir, que tiene que ajuste alguien, ¿verdad?
Sí, sí.
De todos modos, este... nada va a conseguir mejor
hasta puedo presentar a Anna a las chicas.
Usted sabe, tal vez usted debería a esperar un poco, sabes,
hasta que, ya sabes, después de...
Es que se supone que el sexo?
- ¿Qué-¿qué tipo de sexo se trata? - No responder a eso.
Mira, aquí está lo que quiero hacer:
Yo-yo-yo quiero que ellos conocer en terreno neutral.
- Vamos a hacerlo aquí. Sí. - ¿De verdad?
Vamos a hacer, como, toda una cena para Anna.
Oh, Delia, muchas gracias mucho. Oh, eso sería,
que sería tan grande. -Yo sólo quiero algo
- muy casual y-y y fácil y divertido. - Sí.
Oh, sí, tan divertido, tan casual.
Casual, fácil y divertido. Que Delia.
Hey, ¿estás libre para la cena en la noche del viernes?
Yo soy, y me encantaría
ir en una fecha real, apenas el dos de nosotros.
- Oh, hombre, yo también. - Sí.
Eso no es lo que es esto.
- Oh. - Es más de un torpe protagonizaron reunión
entre usted y dos niñas
que están decididos a odiar.
- Wow. Usted es un infierno de un vendedor. - Sí.
- Estoy en. - Eh, sí? Bien. Todo a la derecha.
Sí. Sí. Todo a la derecha.
Addie, miel, estás listo para ir?
- Sí. - Bien. Wow.
Es este todo el material que vas a vender?
- No, esto es todo lo que vamos a mantener. - ¿De verdad?
Chicos, ¿de qué estás va a hacer con toda esta basura?
Quiero decir, ¿cuándo fue la última momento en que se utiliza esto?
Cuando fuimos a la luz de la Luna Montaña con Mamá.
Ah. Sí. Bien, pero ¿qué pasa, eh,
lo que acerca de este pequeño pequeños Esbirros de disfraces?
Quiero decir, que no se podía incluso caber en ella nunca más.
Mamá hizo que para mí de un viejo impermeable.
Bien. Vamos... Ven aquí por un segundo.
Um, me consigue lo que usted está ir a través de, ¿de acuerdo?
Su papá citas Anna, sólo se siente como
las cosas están cambiando muy rápido, ¿verdad?
Usted quiere mantener a la Mamá aún más,
pero Mamá no está en las cosas, sabes?
Cosas son solo cosas. Ella no es cualquier cosa.
Cosas viene, se va, pero...
Mamá está aquí.
Ella siempre va a estar aquí.
Bueno, yo-supongo que podría vender algunas de estas cosas.
Ese es el espíritu.
Sé que ustedes pueden hacer este. Bien. Todo a la derecha.
- Bien. - ¿Sí?
Oh. Hola.
Gracias. No podía decidirme a hacerlo.
Oh, sí. Felices.
Uh, así que, eh, ¿somos buenos para el viernes?
- Oh, sí. Estoy tan emocionado. - Sí, y se siente bien
cocinar para tantas personas?
Yo no soy de cocinar. Yo no cocino. Soy un médico.
Usted sabe, yo se lo tengo que decir, Estoy realmente impresionado
que un médico ocupado como usted todavía encuentra tiempo
a fin de tanta comida.
Bien, quiero que las cosas a ser especial para Anna.
Yo sé.
Es que un registro especial de la cabina estás haciendo fuera de rollos de huevo?
No. Oh, espera, soy yo? Oh, Dios. No sé.
- Venga, vamos. - Hola, Ben.
Forrest.
- Hola. - Así, la venta de garaje que es mañana.
- Sí... - ¿Qué tienes?
Aquí tienes.
- ¿Es eso? - Sí.
Oh, yo, eh, de hecho, encontré algunos, eh,
cajas en la parte trasera de mi armario, demasiado.
- ¿Qué fue de ellos? - Los demás cajas vacías.
Chicos, me recorrió toda esta casa.
Yo-no soy dueño de nada.
Nada... en serio. En serio, nada.
Y me hizo pensar, como, ¿qué soy yo?
Yo solía tener aficiones y-y los intereses.
- ¿Sí? - No lo sé.
He organizado a mí mismo fuera de la existencia?
- Hey, no seas tan duro contigo mismo. - Bien, bien.
Dime algo que es especial o único acerca de mí.
Bien.
Usted está para arriba.
Hey.
- Hola. - Wow, te ves
- tan hermosa. Uh... - Uh, gracias. Uh...
- Uh... uh, uh, sí. - Mmm.
Así que, eh, tú estás listo para esto?
Uh, no en todos, pero aquí estoy, así que...
- Vas a hacer muy bien. - Gran.
Hey-hey, todo el mundo.
- Te acuerdas de Anna. Hey. - Hola.
- Anna!
Oh, wow, lo que es un diferencial.
¿Te berenjena curry? Que es mi favorita.
Sí, lo sé, porque usted estaban haciendo delicioso sonidos
en el almuerzo el otro día,
así que busqué en el bote de basura
después de ver lo que usted comió.
- Es que extraño? - Eh, sí. Eso es muy raro.
- Sí. - Así que,
estás listo para conocer a la mayoría de los...
El más importante la gente en su vida? Seguro.
Vamos a hacer.
Hey, chicas? Gracia,
te acuerdas de Anna.
Um, yo-yo.
- Hola. - Hola.
Y-y, uh, esto es, esto es Natalie.
Natalie?
Venga-venga. Venir aquí.
Hola. Así que, um, tu papá
me dice usted jugar al fútbol.
Eh, sí, seguro que sí, y ella es realmente bueno en ello.
- Sí. - Cool.
¿Quién es tu jugador favorito? La mina de Alex Morgan,
pero eso es probablemente porque estamos a la vez hacia delante, así que...
Espera, te-te gusta jugar?
Oh, sí. He jugado el fútbol, en la universidad.
Oh, Dios mío, ¿de verdad?
La división III. Hemos sido horrible.
Pero me marcó tres goles y tengo cuatro dientes expulsado.
Ver? Estos cuatro a la derecha aquí. Puede usted decir?
Fresco.
Addie. Addie, ella tiene sus dientes noqueado!
- Que encontró su punto débil. - Sí, bueno,
si eso no funciona, he tenido seis cachorros en mi bolso.
Oh, uh, Anna era en realidad
sólo me dice que ella realmente le gusta la música.
Y sé que-que le gusta mucho la música.
Wow. Sí. Yo creo que todo el mundo le gusta la música.
Sí. Que era una especie de bruto.
- Ha sido difícil? Era cojo? - Era áspero.
Bueno, a lo mejor ustedes pueden conseguir juntos
y hablar acerca de cómo la cojo yo.
- Podemos hacer eso. Sí. - Es un tema fácil.
- Sí. - Hay mucho que hablar acerca de eso.
Es siempre así?
- Tipo de. - ¿Sí?
Y estás saliendo con él porque... ?
Bueno, parece que va bien.
Sí. Anna y las niñas podría ser salir de ella.
Ellos son, ¿no?
Y ahora que te gusta a ella y a las niñas como ella,
no hay nada que te detenga, y Anna
- de tomar las cosas al siguiente nivel. - Mm-hmm.
Sí.
Uh-huh.
- Venga, hombre. - Uh-huh...
Uh, perdón. ¿Qué estás haciendo?
Dice el letrero venta de garaje.
Oh, así que usted sabe que sus letras,
pero todavía no sé su número?
Se dice que debemos comenzar a las 8:00.
Voy a postear acerca de este en el barrio de la aplicación.
- Apuesto a que eres. - Por favor, no hacer a mis vecinos
- me odia. - No hay garantías, amigo.
Aquí tienes.
Hey, así que, uh,
no hay nada permanente en el camino, ¿verdad?
Usted y Anna?
No. No, sólo tengo que el plan perfecto de momento.
Momento perfecto?
Ben y yo lo hice esperando waffles para el pop up de esta mañana.
Sabes qué? Estás en lo correcto.
- No hay tiempo como el presente. - Mm.
Cualquier posibilidad de que los tipos podrían llevar a las niñas
- para una velada de esta noche? - Diablos, sí.
- ¿De verdad? - Pero si quieres
para tener más sexo en la mañana,
just shoot me un texto y me voy llevar a los niños para el desayuno, demasiado.
Y, de ser necesario, los mantendremos todo el día.
Chicos, se lo agradezco,
pero creo que eres camino a la sobreestimación de mí.
- Tal vez. Tal vez no. - Ah!
- Hay que ir. - Tal vez no. Tal vez no.
Ir a por ella, tigre.
- Estos son mis puzzles. - Bien. Bien,
- Yo quiero, yo puedo conseguir más dinero... - Chicos,
Yo-estoy tan orgulloso de ti por para deshacerse de todas estas cosas.
Sí, bueno, tienes a la derecha. Es solo cosas.
Sí, me refiero a, ¿ realmente quiero perder
todo este maravilloso espacio en tu casa
en una casa de yogur fabricante o Happy Meal juguetes?
O este sombrero ridículo
que Jill y yo conseguí en la feria del condado
porque estábamos tan quemado.
Y no puedo creer que ella guardaba.
- Deberíamos ir a ponerlo en la mesa? - Sí.
- Que es donde vamos a poner todas las cosas... - Mm-hmm.
...porque es cosas, es solo cosas.
Sí.
¿Qué es esto?
Plátano percha.
¿Qué usar?
Colgar su plátanos en él.
- ¿Cuánto? - Dos dólares.
- Te voy a dar diez centavos. - No.
- Lo dices en serio? - Sí.
- ¿Puedo usar tu baño? - No.
¿Es en serio?
Eh.
Oh, hombre. Compruebe esto hacia fuera.
Sly and the Family Stone?
Tribu Llamada Quest?
Outkast?
Estos son grandes. ¿Cuánto de estos?
¿Por qué te importa? Usted incluso no propio de un tocadiscos.
Sí, pero yo lo vi por última la semana en el hipster de la tienda
- donde tengo estos pantalones. - No.
Los pantalones y el equipo de audio debe ser de dos tiendas diferentes.
Sí, pero no era una buena oferta.
Libre trucker hat con cada compra.
Sí, usted no está consiguiendo mi vinilo.
Oh, vamos, hombre. Necesito una cosa.
Usted sabe que. Esto podría ser lo mío.
- Podría ser de vinilo tipo. - Sí.
Pero no con mi vinilo.
D-¿te estas fuera de mi nevera?
Oh, sí. Quieres comprar uno?
No, no quiero comprar uno, Quiero la mitad de sus ganancias.
Qué tienen contra el pequeño empresario?
- Chicas, ¿qué tal aquí? - Oh, genial.
Nos acaba de vender con la Mamá viejo sombrero para el sol.
Ah. Mantener el buen trabajo.
De verdad?
- Quiero decir, ¿de verdad? - Sí.
Quiero decir, tuvimos que tirar en una toalla de playa, pero...
Oh. Esperar, el uno con el pelícano en él
que tenemos en Hilton Head?
Estás en lo correcto.
Me alegro de que estamos recibiendo deshacerse de estas cosas.
Sí, ¿verdad? Se siente bien. Tan bueno.
Wow. Sí. A mí, también.
Más cosas...
Hola... hey.
- Hey. - Así que, un poco de birdie
me dice que, uh, esta noche es la gran noche.
Uh, sí. Sí, es, um, el gran-gran noche.
Seguro. Seguro. Te acuerdas cómo hacerlo, ¿verdad?
Hey. Que pide este hombre si él recuerda cómo tener relaciones sexuales?
¡Yo no sé! No sé. Estoy nervioso por el hombre.
- Sí. - Sabes? Estoy nervioso para usted.
Y tan pronto como he oído,
Se me acabó y yo tenemos algo.
- ¿Qué? De verdad? - Sí. No, no es nada.
Oh, Forrest, gracias. Eso es muy, muy dulce.
- Eres bienvenido. - Pero yo puedo conseguir mis propios condones.
- Oh, está bien. Eso es genial. Yo sólo... - Gracias, aunque. Gracias.
Yo no sabía si te daría vergüenza o no.
Estoy seguro que era. Tuve que conducir todo el camino hacia abajo a Garner
donde nadie sabe de mí.
Chicos, muchas gracias gracias por su interés.
Voy a ver señores en el otro lado.
- Oh, hombre. - Wow.
- ¿Eh?. - Mira que se vaya.
Ahí va un gran hombre.
Te voy a dar dinero para la taza.
Se venden.
- No, no se vende. - Está bien, te voy a dar dos dólares.
- Gran. Incluso mejor. - No, nada. Nope.
Hay algo que me no sé acerca de esa taza?
No es para la venta. ¿Sabía usted que,
Joan? Ahora que usted hace.
Disculpe, um, sí, tú eres no querrá que, cualquiera, no.
Oh, es que falta una pieza?
Técnicamente, es la falta de diez, pero... Jill y yo todavía hizo esto
cada Navidad, así que... sí, no es para la venta.
Pero se trata de una venta de garaje.
Acaba de tomar una caminata, Jeff, ¿lo harías?
Sólo se mueven a lo largo. No.
No es para la venta. ¿Qué parte de que no obtenga, ¿de acuerdo?
Joan, se puede poner eso?
Gracias, no la tuya. Bueno, um, en realidad, a todo el mundo?
Sólo quiero hacer un pequeño anuncio.
Hasta los jefes.
Esta tabla está fuera de los límites.
Que nadie toque nada, ¿de acuerdo?
Porque esto no es para la venta.
Uh, Delia?
- Estás bien? - Sí, es justo, esto es todo de Jill cosas.
Sí.
Pero una mujer sabia dijo una vez: que-que Jill está en nuestros corazones.
Sí, pero ella es también en esta materia.
Y quiero mantenerlo.
Yo sé.
Hey, Delia.
Se puede tomar.
Tenemos un montón de cosas a recordar por su.
Usted también debería hacerlo.
Usted debe.
Muy bien, muy bien.
- Bien, muy bien. Sí. - Aquí.
- De Nueva York. - Oh, de Nueva York.
- ¿Y Hamton? - Sí, sí. A mi me da que.
- Hawaii. - La necesito, la necesito.
Tenemos una bolsa?
- ¿Ustedes tienen una bolsa? - Sí, tenemos una bolsa, obtener una bolsa.
La cerveza! Cinco dólares!
Uh, tengo que ir a parar un pequeño empresario.
- Cinco dólares, a la derecha aquí! - Uh, está bien. Por favor, no.
Qué tienen contra el capitalismo?
70-30?
Oh, hola, perritos. Hola.
- Hola. - Wow, realmente como usted,
- y ellos son muy exigentes. - Son ellos?
Nah, son los perros.
- Ah... - ¿Sabes qué?
El restaurante era tan agradable.
Especialmente después de que la sala de descanso.
Sabes lo que sería, um...
- gran después de que el vino en el restaurante que? - Hmm?
- Más de vino. - Puedo hacer que eso suceda.
Tuve una sensación.
Mmm...
- Bien. - Bien.
Hola, estos son grandes.
Son estos, eh... para que el gigante de casa
- están construyendo en Idlewild? - Eh, sí. Sí, sí, sí.
Que va a ser, eh, va a ser hermoso.
Voy a hacer una, un el granito descompuesto de la calzada
con, uh...
las plantas suculentas en cualquiera de los lados.
Puedo caminar a través de toda la cosa.
O no. Tipo de boba.
Bueno, así soy yo, así que suena muy bien.
Ah. El vino ha llegado.
Estás bien?
Uh, sí. Sí.
Uh, Jill se utiliza para... jugar con el piano.
Casi cada noche.
Toda la familia sería-se reunían ronda.
Ella solía cantar.
Y nos gustaría, nos gustaría cantar todos.
Jill era mucho mejor jugador que ella era una cantante...
pero...
ella nunca dejes que la detenga.
Ella nunca dejar que nada la detenga.
Ella suena bastante increíble.
Ella era en realidad.
Uh, lo siento.
Usted no está listo para esto, ¿no?
Yo no lo soy.
Lo siento.
Lo siento, demasiado.
Sabes, creo que me voy a ir.
Sí.
Yo estaba dando clases de las niñas en lidiar con el dolor,
cuando yo claramente no han trataron con mi propia.
Que taza tiene una fuga.
- No me importa. - Uh, ¿cómo Anna haciendo?
Uh, ya sabes, ella va a estar bien.
- Ella lloró un poco. - Sí.
Pero luego ella se que realmente dulce de correo electrónico de usted.
Entonces ella lloró mucho.
Entonces ella me dijo que ella iba a Botswana para luchar contra algunas,
usted sabe, la fiebre de Lassa brote, así que, sí.
Ella está en su lugar feliz.
- Bueno, bueno-bueno para ella. - Sí.
Ella es tan increíble. Lo siento.
- Pero ella es realmente genial. - Sí.
Bueno, chicos, que era una buena venta de garaje.
- Hice $630. - Usted... $630?
Mm-hmm. Oh. Y, Wade, este $16 es para ti,
- Noah dijo que era de su corte. - Oh, se me rompió incluso.
Hey, Forrest?
¿Qué tienes ahí?
Estos son para usted.
- No. Usted ha tenido un cambio de corazón? - Yo lo hice.
No, No lo sabía.
Yo no les dejan entrar en la casa.
Esto es... que tengo una cosa.
Tengo una cosa.
Yo... Deels, tengo una cosa!
- Sí, usted. - Tengo una cosa.
- Felicidades, Forrest. - Esto es tan fresco. Gracias.
- Oh, hombre. Estoy de vinilo tipo. - Bien.
Esto es hermoso.
- Voy a clavo a la pared. - Give 'em de nuevo!
Ah!
Voy a estar en el coche.