El funeral de su esposa fue hace casi un año, y todavía están F A N T A S T I C PRESENTA
viviendo de las comidas que la gente les hacía.
- Hola Wade. - Hola, Tracy.
Este hombre no tiene idea de qué hierba gatera
él es para estas mujeres.
Eres un padre devoto.
Eras un esposo devoto.
Eres un unicornio Sabes, eso es esquivo
- criatura que buscan todas las mujeres solteras. - ¿Están diciendo chicos?
que todas estas mujeres solo están en mí porque
- mi esposa murió? - Sí
Estás recién hecho, amigo.
Ah
¿Qué apesta aquí?
Noah está comiendo Sour Bombz.
Son la cosa más segura del mundo.
No me creas Pregúntale a un científico.
Dios mío, ese olor químico está haciendo que se me llenen los ojos de lágrimas.
Natalie?
Oye, Grace, ¿puedes ponerte el cinturón de seguridad?
¿Gracia?
¿Hola?
- Ella está en Instagram. - ¿Qué? ¡No no soy!
- ¿Entonces que es eso? - Oh, es una nueva aplicación.
Se llama "¿Por qué no te importa tu propio negocio?"
Sí, he oído hablar de eso.
Wade, se dice en la calle que tienes una cita esta noche.
¿Oh si? ¿Es la calle tu mamá?
Prefiero no decirlo, pero ella dice que no debes permitirte
elegir tu propia cita porque no tienes sentido.
Bueno, esa es una perspectiva interesante.
Todo bien.
Hola Michelle.
- Hola Wade. - Adiós.
Uh, por casualidad, has estado hablando
sobre mi vida social frente a tus hijos?
No fui yo.
Noah, ¿qué dijo mamá sobre mantener la boca cerrada?
Solo estoy haciendo una pequeña charla.
Bueno, hablamos de deportes.
¿Cúal? Hay como cien.
No me importa Baloncesto, fútbol, hockey.
Lo siento, Wade.
- Esgrima. - ¿Qué es la esgrima?
Son cosas con cuchillos.
- Te gustaría - ¿Puedo sentarme al frente?
No, no puedes sentarte en el frente, porque no sabes nada de deportes.
- Entonces, tan pronto como se fue ... - Uh-huh. Mm-hmm. Mm-hmm.
- ... mi amigo dijo: "¿Sabes quién es?" - Mm?
- "Ese fue Boston Rob". - No.
- Boston Rob? ¡No si!
Sí.
No tengo ni idea de quién es.
Oh.
El chico de Survivor.
Oh, sobreviviente Oh.
Oh, yo ... los amo.
¿Estás bromeando? "Ojo del tigre"?
No sabía que eran de Boston.
Oh ... oh no
No, Survivor, ¿el programa de televisión?
¿Ha estado encendido por, como, 15 años?
Oh. No tengo televisión en mi cueva.
Oh.
Fue un chiste. Realmente no vivo en una cueva.
¡Usted es hilarante!
Nunca he oído hablar de Boston Rob.
Muchas gracias.
¿Seriamente? Estaba en Survivor?
Survivor All-Stars?
¿Isla de redención de sobrevivientes?
¿Héroe sobreviviente contra villanos?
Nunca hemos visto a ninguno de los Supervivientes, Forrest.
- mm. No. ¿Marquesas sobrevivientes?
- Oh si. Sí, visto ese. - ¿No fue genial?
¡No hemos visto sobrevivientes!
- ¡Bueno! - Slalom!
Hey! Escucha. Hay más peces en el mar, ¿verdad?
Bueno, ¿qué te hace pensar que fue una mala cita?
Literalmente todo lo que dijiste al respecto.
Sí. Largos silencios, conversaciones incómodas, sin sexo.
Nunca habrá sexo, Forrest.
No con esa actitud.
Bueno. Está bien, lo admito.
No teníamos exactamente química,
y ella sustituyó una ensalada para la ensalada de col.
- Oh, hemos terminado con ella. - ¡¿Ella no se comió la ensalada de col ?!
- ¿En Edgerton's? - ¡Ella esta muerta!
- Muerto! - Ella fue muy amable.
Y para ser justos, estoy un poco oxidado.
Sabes, apenas he tenido una cita en 20 años.
Entonces, ¿quién soy yo para juzgar?
No vas a salir con ella otra vez, ¿verdad?
Viernes.
- Oh, ella es un fracaso! - ¿Por qué?
Ella fue muy amable.
Bien, agradable es agradable, pero agradable no lo es todo, Wade.
Mm-hmm, bueno no es nada.
No soy amable Delia no es amable.
Yo soy agradable.
Mira, es algo sin presión, ¿de acuerdo?
Saldremos y tomaremos bebidas.
Eso es todo.
Bueno. Multa.
Mmm
Acabo de recibir una alerta en mi teléfono
diciendo que gasté $ 12 en lima.
- ¿Qué es lima? - Oh, son esos scooters
que la gente anda por todos lados
Oh, sí, la gente no usa cascos.
Les grito constantemente por la ventana.
Bien.
Oh. Hola a todos.
- Hola calabaza. - Oye.
¿Has estado en una lima?
¿Desde cuándo sabes de lima?
Yo no. Acabo de recibir una alerta en mi teléfono.
Derecha.
Pensé que apagué esas alertas en su teléfono.
¿Por qué harías eso?
Para que ella pudiera montar una lima.
Por favor, dime que llevabas un casco.
Uh ... Vamos, por supuesto.
- Dame un poco de crédito. - Sí, eso es un no.
Oh, Grace, vamos. Ya sabes que hacer.
Tengo que saber dónde estás en todo momento, sin excepciones.
Pero eso es una invasión de mi privacidad.
Tienes 14 años
- No puedes tener privacidad. - Bueno.
Perdóneme. Solo curiosidad por aquí.
¿Quieres una herida grave en la cabeza?
¿Es eso como
¿Qué están haciendo todos los niños geniales?
¿Estás como, "Hey, amigo!
¡Estoy sacudiendo este hematoma subdural! "
"¡Oh, de ninguna manera, soy tan gelatina!"
¿Es ... sí ... así? ¿Es asi?
¿Sabes que? Estoy cancelando tu cuenta de Lime.
No sé cómo hacer eso.
Cancele su cuenta de Lime, pero hágalo de verdad,
o de lo contrario te quitaré el teléfono.
Bueno, mi noche ha tenido un gran comienzo.
Mira,
no hay vergüenza en cancelar una cita
- Si simplemente no lo estás sintiendo. - Mm-hmm.
Mi hermana Meg me dijo que vio
su cita en un PT Cruiser,
entonces ella fue a la aplicación y lo canceló
antes de despejar el puesto de valet.
Y luego llamó a un Uber, que tristemente también era él.
Uh, bueno, bien por ella
pero no juzgo a las personas tan rápido.
Las primeras citas son siempre incómodas.
Quizás este sea diferente.
¿Oh en serio?
Sí, sí. Fui ... atravesé mi pie.
Guau. Ay.
Sí.
Sí, sí, fue peor.
De alguna manera, fue peor.
Bueno, ahora lo sabes, y puedes seguir adelante.
Sí. Puedo seguir adelante. ¿Sabes que?
Tienes toda la razón al respecto.
- Puedo seguir adelante. - Mm-hmm.
Ugh Es Lizzie. "Anoche fue divertido."
De Verdad?
Quiero decir, supongo que ella se rió mucho.
- No en mis bromas, pero aun así ... - Hola.
- Eres un tipo magnético. - Hmm.
- Sí, pero no sé, ¿qué hago? - Nada.
- Venga. No, vamos, hombre. - No haces nada, Wade.
No soy ese tipo de hombre. ¿Qué tal esto?
¿Qué tal si, "Sí, fue"?
Hecho.
Ahí está.
- Sin mirar atrás. - Sin mirar atrás.
- Bueno. - Todo bien.
Sí, es hora de jugar fútbol.
Mañana.
¿Oh, qué es eso?
Oh. Uh, es esa mujer con la que Lizzie salí.
Ella me envió una solicitud de amistad.
No tienes que aceptarlo.
Sí ... eso parece un poco malo.
No hay razón para no ser amigos.
Ah, Lizzie
Publicaste una foto de tu almuerzo. Bueno.
Oh, realmente no quiero jugar a Boggle contigo en este momento.
Gato ... atrapa ...
Eso es lindo
Oh vamos. Uh ...
Ah, ¿podrías detenerlo?
- ¡Detener! - ¿Qué?
- Oh, estas bien? - No.
- Es Lizzie - Lizzie? ¿Lizzie la falsa?
Si. Sí, hemos estado en contacto casi constante.
- Ugh - Chicos, me estoy ahogando aquí.
No tenía idea de que salir
iba a ser así de complicado.
Cuando era joven, solo ibas
a una fiesta de barril en la granja de alguien,
y conocerías a una chica en la hoguera
- y empieza a besarte. - Derecha.
- Mmm. - Lo siguiente que sabes, bam.
Eres una cosa Y después de un tiempo, tendrías
alguna pelea tonta, y ella tiraría
todos tus casetes por la ventana del camión,
y eso fue todo. Acabas de seguir adelante.
Derecha.
Bien, oye, eh, pregunta rápida:
¿Creciste dentro de una canción de John Cougar Mellencamp?
- Sí ... más o menos. Ah. Eso explica eso.
Mira, todo esto, simplemente sucede muy rápido ahora.
Quiero decir, sé todo lo que hay que saber
Sobre esta mujer. Su conejo tiene diarrea.
- Guau. - Ugh
Quiero decir, ¿qué hago ... qué hago?
Puedes cambiar tu número.
¿Decirle que alimente al conejo con un plátano?
¿Qué?
¿Queso?
Chicos, ni siquiera sé por qué les pregunto.
No tienes idea de cómo es ahora.
Ho, ho
- Oh Dios. - Bien...
Dios - ¿Qué?
- ¿Qué pasa ahora? - Ella tiene flequillo.
Ella tiene ... Bueno, está bien.
- Relajarse. No me gusta Simplemente no me gusta. - Esa es su elección.
¡No, Wade!
- ¡Oh! ¿Por qué? - ¡Venga!
Bueno, estoy ... estoy seguro de que probablemente se siente insegura porque tiene flequillo.
- Bueno, entiendo eso. - ¿Qué?
Es un gran movimiento.
¿Cómo puede Wade decir que no sé cómo es eso?
El simplemente está equivocado. No estoy fuera de contacto.
- Por favor. Nunca estuviste en contacto. - ¡¿Qué?!
Podría escribir un libro sobre citas.
¿Recuerdas cómo te cortejé con champaña?
Cortejado? Me gritaste desde el otro lado del club,
"¡Oye, bebé!
Tengo Cristal!
¡Lo mejor para lo mejor! "
Funcionó, ¿no?
Sí, funcionó.
Y es por eso que va en mi libro.
Wade está equivocado. Sabemos lo que es allá afuera.
Estábamos en el juego, hace un minuto.
Cariño, han pasado 20 años.
Oh Dios mío. Lo tiene?
Deels, ¿somos viejos?
- No, no somos viejos. - No.
- Tenemos toda nuestra vida por delante. - Si.
Solo un poco menos.
Aw, mierda. Vamos a hacer el amor ahora mismo.
- Si. - Si.
- Si. - si.
O...
Estoy escuchando.
Esta noche.
- Mejor. Sí. - si.
- si. - Lo pondré en el calendario compartido.
Bueno. Porque te acaban de servir.
Sabes, habíamos estado juntos dos semanas,
y aún pensabas que me llamaba Nicole.
- Era un club ruidoso. - Mmm.
¿Te vas a divorciar?
Estamos teniendo una conversación adulta.
Los padres de Connor se divorciaron y él consiguió un iPad.
Bueno, lo siento, estamos muy felices juntos.
entonces no obtienes nada.
No lo sé.
- Quizás Wade tenga razón. - Hmm?
No estoy en estas calles como solía estar.
Y quiero ayudarlo, pero ni siquiera sé
cuáles son las reglas más.
¿Sabes quién lo hace?
Por favor no digas mi hermana.
De acuerdo, Meg, solo quiero que hables con él.
- No le pegues. No lo toques. No lo haré.
Lo digo en serio, está en un lugar muy vulnerable.
¿Cuán vulnerable?
Meg, no quiero que se mezcle en todo tu desastre.
No soy un desastre. - ¿Qué hay en la taza de café?
Café.
Inténtalo de nuevo.
Vino.
Gracias.
Oye. ¿Dónde está la gracia?
Ah, ella insistió en quedarse en casa.
No estoy seguro de lo que está pasando con ella últimamente,
pero solo trato de darle un poco de espacio.
Sí, no me preocuparía por eso, hombre.
Yo también era un poco solitario cuando tenía su edad.
Sabes, pero por suerte, encontré speed metal,
comenzó a drogarse, y todo un nuevo mundo de colores
abierto a mi
- ¿Qué? - Oh, pero no te preocupes, Wade.
- Ella no se parece en nada a él. - Oh no no. De ningún modo.
Eso no es lo que estaba diciendo.
Hola chicos. Hola Wade
Te acuerdas de mi hermana Meg.
Ella estuvo en el juego hoy.
Sí, sí, Meg. ¿Hola, cómo estás?
Estoy bien. Muy bien
Natalie
me echa un vistazo.
Estas cosas son tan calientes que son ilegales en diez estados.
¿Estás llorando?
No. Estoy bien.
Wade, cariño, estoy en todos los sitios de citas.
Sé qué es qué, ¿de acuerdo? Y te diré algo.
Estas mujeres no solo están sentadas junto al teléfono
esperando que llame un Príncipe Azul. ¿Bueno?
Los hombres son una mercancía. Créeme.
Estoy saliendo con tres chicos en este momento.
Desmenuzar otro.
Y este chico que casteé hace cuatro chicos
me esta orbitando
Lo siento.
- ¿Qué? - ¿Eso era inglés?
Lo que digo es que no te preocupes, bebé.
Solo porque fuiste a una cita con alguien
no significa que estés en una relación, ¿de acuerdo?
Auge. ¿Ves, Wade? Será mejor que escuches a Meg.
- Ella sabe de lo que está hablando. - si.
Supongo que solo fueron un par de citas.
- ¿Una pareja? - Oh, sí.
Eso no es un problema, ¿verdad?
Vale, vale, genial.
Siempre y cuando lo corte antes de un tercio.
Uh, hay un tercero.
- Oh chico. - Uh, ella me invitó a
- La obra de su amiga. - Ugh
- ¿Y dijiste que sí? - Bueno, hice clic en "interesado"
en Facebook, y ella me llamó, así que sí.
¿Por qué eres amigo de Facebook con esta mujer?
Porque ella preguntó. Y a ella le gusta jugar Boggle.
Espera, ¿estás jugando Boggle con ella?
Lo siento, llego tarde.
- Este hombre está en una relación. - No.
Yo solo estaba tratando de ser amable. Eso es todo.
¿Y qué te dijimos acerca de tratar de ser amable?
De acuerdo, tenías razón.
- Bueno, rompe con ella. No puedo hacer eso.
Oh, por el amor de Dios, ¿por qué no?
Porque eso la dejaría sola.
Y eso es lo peor que podrías hacerle a alguien.
Lo sé, Delia. He pasado por eso.
Oh, cariño, no crees que estás proyectando
solo un poquito aquí?
Si, esto no es
lo mismo que te pasó a ti.
Sí, bueno, tal vez no lo sea.
pero no puedo lastimar a alguien así.
Simplemente no puedo
No, no, no, Wade, quizás no más Boggle, ¿eh?
- No, es Grace. - ¿Se encuentra ella bien?
Sí, sí, ella está bien.
Me tengo que ir. Su bicicleta tiene una rueda pinchada.
Espera, pensé que estaba en casa.
Sí, yo también.
Oh cielos.
Pobre tipo.
- Aw, él es demasiado bueno para este mundo. - si.
Ooh, lo haría tan feliz.
Aw
¿No he sido claro contigo?
Noah, ¿comiste tu cena?
Me duele la barriga sin motivo.
¿Comiste toda esta bolsa de tonterías al rojo vivo?
Y toda una cosa de Sour Bombz.
- Ni siquiera son agrios para mí. - Oh Dios.
Intenta ponerle un poco de leche.
Cualquiera sea el final del que salga,
No va a ser bonito.
Ben
¿Por qué Noah sigue haciendo eso?
Porque quiere impresionarte.
¿Estás diciendo que le gusto a Noah?
Él es como diez. Como, un joven de diez años.
De acuerdo, ni siquiera está pensando en ese nivel.
- Este es un ritual de cortejo prepubescente. - Mm-hmm.
- Yo iba a decir la misma cosa. - si.
- Bueno, bueno, eso es raro y asqueroso. - Uh-huh, bueno
Odio decírtelo, pero las fases posteriores
del desarrollo masculino no son una gran mejora.
Hola, Deels, mírame.
Estoy teniendo una comida bebé.
Podrían ser gemelos.
Oh, bien por ti.
Mira, antes de que digas algo, llevaba puesto mi casco.
- Es importante recordarlo. - Grace ...
¿estás loco?
¿De verdad crees que esto está bien?
Saliendo furtivamente de la casa, viniendo al centro para hacer
Dios sabe que.
- No lo entenderás, papá. - No,
Probablemente no lo haré.
Pero solo por diversión, intentemos.
Solo iba a las paredes.
Paredes?
Para Instagram
- Instagram es una aplicación. - Yo sé eso.
Es toda la parte de la pared lo que no entiendo.
Todo esto solo para tomarte una foto
delante de una pared?
Vamos, Grace, ¿no crees que es un poco ...
¿Estúpido? Sí papá, es estúpido.
Es por eso que estaba tratando de ocultártelo.
Y, quiero decir, lo siento, es solo ...
Quiero decir, todas las chicas de mi escuela lo están haciendo,
y sé que no debería importarme eso, pero lo hago.
Y todos están obteniendo Me gusta.
Yo también quiero gustos.
Quiero decir, odio los "me gusta", pero todavía los quiero.
Entonces, ¿estás haciendo esto para ser popular?
No, no, no popular. Simplemente normal.
Quiero decir, después del año pasado, solo ...
Quiero sentirme normal otra vez.
Sí. Oye ven aquí.
Lo entiendo.
Estoy tratando de sentirme normal también.
Es por eso que comencé a salir de nuevo.
Pensé que me ayudaría a volver a ser yo mismo.
¿Está funcionando?
No, no es.
Salí con esa mujer un par de veces,
y luego todo me cayó en espiral.
Sé que necesito salir de eso, pero no puedo.
Bien, ahora, eso es estúpido.
Bueno, no quiero lastimar a nadie, Grace.
Papá, si eres infeliz
eso significa que Natalie y yo somos infelices.
- Eso nos lastima. - Hmm.
Ese es un buen punto.
- ¿Derecha? - si.
No llames estúpido a tu papá.
- Lo siento. - Bueno.
Vamos a casa?
Uh ... aún no. Venga.
Ok, manos un poco ... Ok, un poco ...
Un poco mas bajo. Solo, está bien, en la cuerda.
Está bien, está bien, perfecto.
De acuerdo, ¡eh, llevado por mariposas!
- ¡Si! Denada gracias.
De nada. Ahora aqui.
Quiero que me hagas una foto.
- ¿Seriamente? - Oh, demonios sí. Si.
- Ni siquiera tienes un Instagram. - Esta bien.
Voy a usar el tuyo. A tus amigos les va a encantar.
- No tu no eres. - Ok, listo
- y ... - Oh, perfecto.
- Oh Dios mío. - ¿Qué tal esto?
Uno donde estoy saltando. Wah!
- ¡Oh! Con el salto ninja. ¡Si! - si!
Muy bien, vamos, vamos a buscar algo de comer.
Oh, puedes poner esto en el Instagram de Lizzie.
Uh, eso no es gracioso.
Ah, vamos Hola, chicos, chicos.
Uh, entonces, he estado hablando con Grace, y ...
ella piensa que es hora de que termine
- Esta cosa con Lizzie. - Oh wow. Que buena idea.
Te hemos estado diciendo esto desde el principio.
¿Por qué lo estás entendiendo ahora?
Mira, como sea que hayas llegado allí, genial.
Oh, sentí una patada.
- ¿Tienes esto, amigo? - si.
Sí Sí. Uh ...
Querida Lizzie ...
- No escribes "querido" en un texto. - Lo sé.
Estoy nervioso. Hola Lizzie
¿cómo estás?
Espero que tu conejo se sienta mejor.
Corte al grano, Wade.
Déjame hacerlo por ti. Ver este. Mira esto.
Muy bien, um, dictado.
Lizzie, es Wade. En cuanto a nuestras fechas recientes,
Lamento informarle que hemos terminado.
Buena suerte en tus futuras aventuras románticas.
Auge.
Lizzie en gamuza con respecto a tus días de resina arigato
informarte que extraño buena suerte en tu pie
Sus viejas características robóticas.
- No odio eso. - ¿Sabes que?
Puedo hacer esto. Solo tengo que hacerlo a mi manera.
- ¿Bueno? Todo bien. Bueno. Bueno. - Bueno.
Oh, odio verlo irse
pero me encanta verlo alejarse.
Bueno, Noah se siente mejor
pero ahora se jacta de que va a comer yogur vencido.
Él está tratando de impresionarla.
Lo estoy haciendo.
Realmente lo voy a hacer.
Aw, mira a mi hombrecito.
Él tiene juego, al igual que su papá.
Chobani hoy,
- Cristal mañana. - Eso es correcto.
"Pero por favor entiende que mi intención
Nunca fue para lastimarte.
Y aunque sin duda
hará a un hombre afortunado muy, muy feliz,
Me temo que ese hombre no puede ser yo. Entonces...
gracias por todo y espero
que todavía podemos jugar Boggle ".
- No puedes. - Eliminar eso.
"Los mejores deseos.
Que el viento siempre esté a tu espalda.
- Hmm. - Con cariño, Wade F. "
Bueno, no es corto.
- No, es perfecto No cambies una palabra. - Mándalo.
Solo envialo.
- si. - Bueno.
Ok, ya está hecho. Lo envié.
- Todo bien. - Gracias chicos.
- De nada. - Oh, oh, tenemos puntos. Ella está escribiendo de nuevo.
Corazón roto, corazón roto
corazón roto. "Estoy aplastado"?
Dios mío, ¿qué he hecho?
¿Qué he hecho? ¡Ustedes son monstruos!
Entonces tu hija es el monstruo. Fue idea de Grace.
¡Para descanso!
¿Acabas de tirar a un niño debajo del autobús?
Espera, espera.
Tenemos más puntos.
Uh ... "JK. LOL.
- Solo te estoy molestando. - Oh Dios.
Estoy en una cita ahora mismo.
- Llámame si alguna vez quieres deshuesar alguna vez. "- Wow. Bueno ...
- Oh. - Whoa
Eso es bastante hacia adelante.
Guau. Así que eso es...
- Eso es. - Mm-hmm.
Ella esta bien. Lizzie está ... está bien, ¿verdad?
- Así es como suena. - Oh, si, está bien. Está bien, ella está bien.
Creo que todo es mejor que bien, hombre.
Eres libre y tienes un hueso en el bolsillo trasero.
- No está mal. - Entonces está bien.
- Ahí tienes. - No esta mal.
Whoo! A eso lo llamamos ganar-ganar.
Espera un momento, Wade, recibiste otro mensaje de texto.
Oh, no leas los textos del hombre.
Aparentemente, tiene dos huesos en su bolsillo trasero.
Meg ...
- Estoy muy halagado. - No hables con ella.
Hombre, ella te arrancará los pantalones.
Mira hacia adelante, Wade.
Mira The Good Place, todo nuevo en Global.