[SONANDO EL TELÉFONO]
¡Oh, oye!
¡Hola!
¿Es éste un mal momento? ¿Tiene gente de casa?
¡No! No, no, no, estoy bien.
¡Qué bueno verte!
Seguimos extrañándonos.
Lo sé y lamento esta conexión.
El chico de Internet finalmente vendrá el sábado.
- ¡Oh! - ¿Esa es Shannon?
- ¿Qué? ¡Oh, quiero saludar! - Uh, sí, yo ...
¡Hola! ¡Hola!
Espera, pensé que no ibas a invitar a la gente.
Son solo Michelle y Delia.
- Chica, no somos personas. - Sí.
- Entonces, ¿cómo está Asheville? - Mm-hmm.
Wade dice que encontraste un lugar.
Lo hice, y comencé un nuevo trabajo el lunes.
Ni siquiera he tenido tiempo de desempacar.
Chica, déjalo por un mes, está bien, si no está desempacado
, para entonces, tíralo. - ¿No que? Estas bromeando
- No, dime que estás bromeando ahora mismo. - Uh, señoras, señoras,
- ¿puedo, puedo recuperar a mi ... mi novia? - Está bromeando.
- No hemos hablado en toda la semana y realmente ... - Está bien, pero primero
necesito que me envíes esa receta de ratatouille que
... me prometiste la semana pasada, ¿de acuerdo? - Está bien, está bien, sólo, sólo quiero ...
hay algunas cosas que quiero decirle,
- está bien, lo prometo. - Okey.
Te prometo que obtendrás la rata ...
obtendrás la ratatouille ... Oh, no, no,
no, Linda, ¡eso es una esponja!
Uh, está bien ... entonces, ¿cómo estás?
Oh, oye, eres Bert.
Voy a jugar Clash of Clans.
De acuerdo, Bert, devuélveme el teléfono.
- Sí ... Está, está bien. - Perdón.
Oye, Wade, necesitamos tu opinión sobre algo.
¿Podrías decirle a Forrest que está loco?
Entonces todos están ahí.
No quería que colgaras.
Oye, escucha, esto solo tomará un segundo.
- Hola, Shannon. - Sí.
¿Qué crees que los pájaros creen que son los coches?
De acuerdo, ¿sabes qué? Necesito cinco minutos.
- Está bien, cinco minutos, sí. - Está bien, sí, tómate tu tiempo.
- Sí, sí, está bien. - Tómate tu tiempo, piénsalo,
- escribiremos nuestras respuestas, ¿de acuerdo? - No, no lo haremos.
Genial. Dios mío, eh ...
Estoy tan emocionado por el martes.
Sí, oye, es una cosita, pero, um,
mi horario cambió en el trabajo y no terminaré
hasta las 9:00 ... Eso está bien para ti, ¿verdad?
Sí, las 9:00 no es un problema. Solo tengo que estar
en el hotel a las 7:00 am para reunirme con el inspector de la ciudad.
Entonces, si salgo de su casa alrededor de la medianoche,
llegaría a casa a las 4:00, 4:15.
Eso suena horrible. Está bien.
Entonces, ¿qué tal esto? ¿Qué tal si me quedo contigo?
¿Y ir directamente al trabajo desde allí?
A las 3:00 ...
- ¿A las 3-3: 00 am? - Sí.
¿Deberíamos elegir otro día?
Sí, sí, tal vez eso tenga más sentido.
¿Qué tal el jueves?
Uh, sí, bueno, déjame, déjame revisar mi calendario, espera.
Oh, no, solo, presionas el botón ...
Y te vas.
Linda, Linda, ¡eso es una vela!
Vamos, ¿cómo no sabes qué es la comida?
Linda, déjalo, déjalo!
- Linda, déjalo, déjalo. - [TELÉFONO SONANDO, ZUMBIDO] ¿
El chico de Internet de Shannon no vio su ventana?
Sí, llegaba con tres horas de retraso,
así que le dio una nueva ventana para el martes.
Una segunda ventana derrota
: toda la premisa de la ventana. - ¿Correcto?
Así que ahora no volverá a estar aquí.
Lo siento mucho. Están malditos.
¿Sabes qué? Lo haremos funcionar.
Cuando vivía aquí, podíamos vernos cada
vez que teníamos un minuto, pero ...
ahora que está a cuatro horas de distancia ...
solo se necesita un poco más de planificación, eso es todo.
Lo pusiste mal.
[RISAS]
- Hola, chicos. - Oh.
Oye, te perdiste el juego.
Lo sé, me detuve en el sofá.
No lo sé, he estado tan agotado últimamente.
Como, he tenido un insomnio terrible durante semanas.
Oh, eso es lo peor.
- Quizás deberías evitar las pantallas por la noche. - Mm-hmm.
- O hacer más ejercicio. - Oh, sí,
ya sabes, he estado durmiendo como un bebé
desde que Michelle y yo comenzamos
nuestro desafío de pasos de dos semanas.
BEN: Oye, Forrest, sabes que yo también soy un ave
nocturna.
A veces me levanto a las 2:00, 3:00 de la mañana
jugando Palabras con amigos.
Si no puedes dormir, pégame.
Gracias hombre. Quizás lo haga.
Definitivamente lo pusiste mal.
SHANNON: No, me siento mal.
Los lunes suelen ser realmente gratis para mí.
Es solo que mi hermana no aceptaría un no por respuesta.
Porque tuve que reunirme con su grupo de mah-jongg.
- Mm-hmm. - Um, ya sabes, yo ...
He estado pensando eso, eh,
ha pasado un tiempo desde que, eh ...
Sí, créanme, lo sé.
¿Querer?
¿Quieres decir, sobre, sobre esto?
Uh ... seguro.
Uh, pero ¿cómo ...?
Creo que simplemente hazlo, creo.
Y, como ... um, como, como si yo estuviera allí.
Uh, está bien.
Está bien, um ...
bueno ...
aquí estás ...
en mi cama.
Es un gran comienzo, de verdad lo es, pero no sé
si lo dirías si estuviera en tu cama.
Sí, claro, claro, ambos ya lo sabríamos.
Y te estaría besando.
Sí, estarías besando, ¿verdad? Estaríamos, está bien, uh, wow, wow,
wow, parece que me estás besando el globo ocular.
Oh, sí, eso ... se sintió mal.
- Sí, eso creo. - Quizás solo hablas
, sexy para mí. - ¿Por qué no, eh ...
nos quitamos la ropa, verdad?
Quiero decir, no eso ... Vamos a desnudarnos.
- Sí, ahora estás hablando. - Sí.
[GRUNTS]
Uh, el perro está mirando.
Sí, estás mirando, sí, me estás mirando,
perro sucio. Así es.
- No, mi perro real. Están mirando. - ¡Oh!
Creo que tiene que ir al baño.
Ella no ha salido en un tiempo.
¿Sabes qué? Quédate aquí, ¿de acuerdo?
No vayas a ningún lado, vuelvo enseguida, ¿de acuerdo?
Sí, sí.
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
Realmente espero que duermas mejor esta noche, cariño.
Gracias. Yo también.
[RUMBLING CERCA]
Eso no es una serpiente de cascabel, ¿verdad?
¿Qué, ese clic?
Sabes que encontraron una serpiente de seis pies
en una zanja en Morgan Street, ¿verdad?
Es decir, te puedes imaginar?
No sé qué haría.
No ... estoy bastante seguro de
que es solo el chasquido de la tubería de agua caliente.
¿Qué, como si fuera a estallar?
No, como si estuviera haciendo el sonido que hace.
De acuerdo, pero pagó el seguro contra inundaciones, ¿verdad?
Después de lo que le pasó a esa mujer en Loma Linda.
- Ooh. - ¿Qué pasó en Loma Linda?
Bueno, ya sabes, ella metió agua en su caja de fusibles
y luego ... [SILBIDOS, MÍMICA EXPLOSIÓN]
¿Por qué estás haciendo un sonido de misil?
No puedo creer que no hayas escuchado la ambulancia la otra noche.
Soy...? [GIMIDOS]
Está bien, ¿entonces vas a llamar al chico de la tubería?
¿Sí? Pon eso en tu lista, ¿verdad, cariño?
Sí, por supuesto, por supuesto.
[CONTINÚA RUMBOS] [ZUMBIDO DEL
TELÉFONO]
Forrest, ¿todo bien?
Sí, dijiste que te golpeara si no podía dormir.
No, hombre, eso era si querías jugar Words with Friends.
Oh lo siento.
Finge que no llamé.
Realmente no es posible en este momento.
Es solo que ...
durante el último mes, Delia comenzó a revisar
una lista de todo lo que le preocupa
antes de irse a la cama.
Soy su basurero del miedo.
Forrest, no te estreses.
No pasa nada bueno a las 2:00 am
Mire, mañana por la mañana, el sol brillará
y usted estará listo para lo que la vida le depare.
Créame, todo está bien.
[RONQUIDOS DE FORREST]
¿Forrest? ¿Me escuchas?
[RONQUIDOS]
FORREST: ¿En video?
¿En serio?
¿Fue asombroso? Suena genial.
Fue incómodo.
¿Sexy incómodo?
Por favor, finge que nunca te lo dije.
Sabes, también recibí una
llamada telefónica incómoda y nada sexy anoche.
Lo siento. No volverá a pasar.
Lo llamé y lo desperté anoche.
¡Pero luego conseguí el mejor sueño que había tenido en semanas!
Es tan reconfortante.
- ¿Qué hiciste? - ¡No hice nada! Lo está haciendo raro.
La voz de Ben es como estar envuelto
en una cálida alfombra de piel de oso.
- ¿Ver? Te dije que es tan raro. - [ZUMBIDO DEL TELÉFONO]
¿Lo entenderá alguno de ustedes?
Sí, oh, es Shannon. Hola, Shannon.
No se preocupe, nos vamos de aquí.
- Saldremos enseguida. - Okey.
Sí, porque lo que sea que hagan dos adultos en privado
está bien para nosotros, ¿verdad?
[GIMIDOS]
¿Qué te dijo Wade?
- ¡Nada! - Está bien.
Está bien ... incluso podría intentarlo con Delia.
Aunque, ya sabes, supongo,
tendríamos que ir a habitaciones separadas. - Okey.
Voy a hacer la cama de invitados, por si acaso.
Muy bien, vamos, dame eso, lárgate de aquí.
- Hola bebé. - Hola.
Entonces tengo buenas noticias.
Cambié de turno con Curtis,
así que tengo libre el sábado por la noche.
¡Oh perfecto! Uh ...
excepto que el sábado no es bueno.
No, eh, Grace tiene su concierto de coro.
¿Que tal el viernes?
No, tenemos una gran fiesta en el restaurante.
No puedo escapar. Uh, ¿qué pasa con, eh ...
- ¿qué pasa con el jueves? - Jueves ...
jueves tengo ...
nada. Oh Dios mío.
Puedo dejar a Norwood a cargo del sitio por la tarde
y estar allí para la cena.
Estaba pensando que tal vez, um,
podríamos divertirnos un poco antes de la cena.
Bueno, me gusta divertirme un poco antes de la cena.
Yo sé que tú.
¡Oh dispara! La, uh, mi lubina se está quemando ... Tengo que irme.
- ¡Adiós! Adios adios adios. - Está bien, está bien, vaya, vaya, vaya, vaya.
Ah ...
sí.
Cuantos pasos tienes?
- Oh, 8.800. - ¡¿Qué?!
¿Cómo es eso posible?
Solo tengo 7.000 ... ¿qué estás haciendo diferente?
Estoy caminando.
Oh, son tus pequeños pasos.
Caminas como un pingüino.
Bueno, un pingüino acercándose a 9.000 pasos.
- [RISAS] - Oh,
¿escuchaste sobre el simpático anciano que vive
en la casa azul en River Bank Drive?
Oh, Sr. Szathmary?
Oh, no me digas que lo alcanzó una serpiente.
Mm-mm, pero alguien robó el convertidor catalítico
, directamente de su auto. - ¿Qué?
Eso es terrible.
¿Qué es un convertidor catalítico?
No lo sé.
Pero definitivamente lo quieres.
Oh, sí, estoy seguro. Por eso lo tienen.
Vaya, no tenía idea de lo mal que se
estaba poniendo este vecindario hasta que te uniste a esa aplicación.
Algunos de sus vecinos comenzaron un GoFundMe para él.
¿Para qué, la cosita del convertidor?
- Peor. - ¿Peor?
Bueno, peor?
Oh, bueno, pensaron que era solo un dolor de garganta.
Pero, ya sabe, la buena noticia es que en
estos días a veces pueden
estirar el esófago sano restante.
El pobre está conduciendo sin catalizador.
Simplemente arrojando carbono a la atmósfera.
Mientras tanto ...
un trozo de la plataforma de hielo ártico del tamaño de Connecticut
se va a romper ...
[BOSTEO]: en cualquier momento.
No puedes seguir haciendo esto.
¿Qué tan grande es Connecticut?
Solo pídele a Delia que no te descargue.
Oh, pero, oh, tiene mucho estrés.
Todos lo hacemos, Forrest.
¿Crees que no tengo estrés?
Kai piensa que el Hada de los Dientes lo odia
porque solo le dio dos dólares
y su amigo Lucas recibió $ 20.
Esta noche tuve que pasar una hora en su dormitorio consolándolo.
Pero sé que mañana,
va a jugar con ese pequeño mocoso malcriado de Lucas
y todo estará bien, ¿sabes a lo que me refiero?
- [FORREST RONCANDO] - ¿Forrest?
Forrest, estás dormido, ¿no?
No, no, no, no, no, no, no, no, no, esta es la lección equivocada.
¡Forrest, levántate!
- ¡Tiene que haber consecuencias, Forrest! - ¡¿Qué?!
¡Despierta ... estoy aquí!
¡Estoy aquí! ¡Hola! ¡Oye!
Ben?
[RONQUIDOS]
Muchas gracias
por recoger a Grace de la escuela mañana.
¿Me estás agradeciendo o recordándome?
¿Puede ser un poco de ambos?
Lo siento.
Estoy ... Estoy tan emocionado
de salir de gira para ver a Shannon.
Ha pasado tanto tiempo, la extraño mucho.
FORREST: Hola, perro de maíz.
El maíz atrapó a mi perro. Perro ... tengo mi maíz.
¿Qué? No no no. Linda ... ¡Linda! ¡Linda!
[Suspiros]
Nunca querrás alimentar a un perro con una mazorca de maíz.
Una buena regla general es que, si no te lo comes,
tu perro no debería comerlo.
Bueno, eso prácticamente descarta
todo lo que come Linda.
Ella estara bien?
Debiera ser.
En el peor de los casos, cirugía de emergencia.
Pero con suerte pasará la mazorca por su cuenta.
Oh, pobre chica.
- Um ... - [ZUMBIDO DEL TELÉFONO]
Ah. Esperar.
Hola bebé.
Estoy en medio de algo. ¿Todo bien?
SHANNON: Sí. Perdón.
Simplemente, no puedo esperar a verte mañana.
Sí, sí. Yo también estoy emocionado.
Um, tengo que hacerlo, tengo que correr. Te veré pronto.
- ¡Emocionado! - Bien bien. Adiós.
Entonces, ¿cuánto tiempo tardará la mazorca en pasar?
- Ocho horas. - ¡Oh, genial!
Dos días en el exterior.
¡Ah!
Bueno, Linda,
hagamos esto.
Mi vida amorosa está en tus manos.
Técnicamente, tu vida amorosa está en su trasero.
- ¿Era esto realmente necesario? - ¿Por qué dirías eso?
Pensé que era divertido.
Linda, salgamos.
Hagámoslo.
Vamos.
Vamos, lo tienes.
Vamos, hagamos ... Hagamos esto.
[RONQUIDOS]
[SUSPIROS]
[ZUMBIDO]
"¿Estás despierto?"
[SCOFFS] ¿
Recuerdas a esa mujer rubia que te dio ese bonito muslo de cordero?
Bueno, realmente me gustaría volver a verla,
y apuesto a que realmente quieres pasar esa mazorca de maíz,
así que ... ganar-ganar.
[Lloriqueos]
Ah ... [GIMIDOS]
Está bien, niña.
Te sientes mejor.
Aún tenemos tiempo.
[WHINES]
[WADE SIGHS] Nop
. [RISAS] ¿
Cuándo se supone que debes irte?
Hace cuatro horas.
FORREST: ¿Sabes qué? Vamos.
Vamos. Ve a ver a Shannon.
Me quedaré con el perro.
Nadie tiene una mejor relación con él que yo.
Linda es ella
y, ya sabes, si necesita cirugía ...
Sí ... ¡lo llevaré!
Su.
Y gracias, hombre, pero está bien.
DELIA: Ojalá entendiera
lo que te mantuvo despierto toda la noche, Forrest.
Sí, Ben tampoco ha podido dormir.
Sí, no estoy durmiendo porque él no está durmiendo.
¡Y no está durmiendo por tu culpa!
¿Me? ¿Qué-qué estoy haciendo?
¿Qué, te estoy pateando?
Oh, ¿estoy hablando en sueños?
¿Que estoy diciendo?
¿Es un galimatías? ¿Son palabras completas?
No. No, solo desahoga.
Lo estás asustando.
- ¿Qué? - Con las serpientes de cascabel
y el catalizador,
y los ruidos de la explosión que nadie puede identificar. Es solo ...
- ¿Qué son esos? - No lo sé.
DELIA: Eso no es culpa mía.
Michelle está en esa aplicación, ya sabes, y me cuenta
cada cosa aterradora
que está sucediendo en nuestro vecindario. - Oh.
No me culpes.
Tengo que hablar con alguien al respecto,
o de lo contrario no puedo dormir por la noche.
Bueno, ahora no puedo dormir por la noche.
Sí, lo que significa que no puedo dormir por la noche.
- Claro, cuentame acerca de eso. - [SCOFFS]
- ¿Estás bien, Wade? - Sí.
Sí, sí.
Las relaciones a larga distancia apestan.
No lo sé, sigo diciéndome a mí mismo
que ... va a ser más fácil.
¿Pero cuando?
¿Hay algo que podamos hacer?
UH no.
Tengo que ir a darle la noticia a Shannon de
que no nos vamos a ver ... de
nuevo.
- [SUSPIRO] Bueno, ya sabes dónde encontrarnos. - Sí.
Gracias chicos.
FORREST: Me siento tan mal por el perro.
Ojalá Wade me dejara quedarme con él.
MICHELLE, DELIA Y BEN: ¡Ella!
[Risas]: Sé que es ella.
NATALIE: ¡Papá! ¡Padre!
¡Linda acaba de cagar la mazorca en la cocina!
- ¿Ella-ella qué? - ¡Sí!
- ¡Ven a limpiarlo! - ¿Qué?
No. Limpiarlo.
- Me voy de aquí. - ¿Qué?
Tú-tú ... Mírate.
Aw, eres el mejor perro.
¡Ay, hiciste caca en la mazorca!
¡Oh! ¡Sí! ¡Mwah!
Bueno.
Hey hey hey.
Adivina qué. Tenemos maíz.
SHANNON: ¿Tenemos maíz?
¿Eso significa que puedes venir?
Sí, salgo de la casa ahora mismo.
Alexa, ¿cuánto tiempo se tarda en llegar a Asheville?
ALEXA: Basado en el tráfico actual,
tomará alrededor de cuatro horas y tres minutos
conducir hasta Asheville.
11:15. Me lo llevo.
SHANNON: ¡Mejor! Bert está con mi hermana,
puedo verte a mitad de camino.
Hay un restaurante junto a la I-40 en Statesville.
¿Sí? ¿Esta bien?
- Realmente no. - Bueno, ¿sabes qué?
No importa.
Alexa, ¿cuánto tiempo se tarda en llegar a Statesville?
ALEXA: Según el tráfico actual,
tardará aproximadamente una hora y 51 minutos
en llegar a Statesville.
Adivina quién vendrá a Statesville.
SHANNON: No puedo decirte lo bueno que es
verte. - Qué bueno verte.
Sí, entonces, eh,
Sadie en realidad, eh ... no está convencida de que existas.
[AMBOS RÍAS]
Esta es Sadie, ¿esta es tu ... tu amiga del trabajo?
No. Sadie, eh, Sadie de la escuela secundaria.
Ella es quien me ayudó a encontrar la casa.
En quien estas pensando
Solo recuerdo
que mencionaste que hay una Sadie en la cocina.
El que tiene el juego completo de tatuajes de Bob Esponja.
¡Oh, Sophie!
- Okey. - No cometas ese error.
Alguna vez. No.
Es un poco difícil tomarla en serio
con Calamardo en el cuello, pero, eh,
créeme, ella es ... ella es realmente dura.
- Así que solo ... - Está bien, está bien.
Vaya, me advierto.
- Okey. - [RISAS]: Está bien.
¿Cómo están todos?
Son grandiosos.
- ¿Sí? - Sí.
Pero yo ... solo quiero saber
... sobre ti. - ¿Sobre mí?
- Sí. - Oh.
Realmente desearía que me hubieras dicho
que te he estado manteniendo despierto por la noche, Forrest.
Oh, no quería molestarte.
Oh, pero ya sabes, ese tipo de estrés,
realmente puede construir y construir
e inflamar úlceras
y causar enfermedades cardíacas.
Pregúntale a Martha de mi oficina.
Vaya, su marido ...
Solo sano como un buey
y luego, en el cielo azul claro,
al día siguiente, él solo ... solo sube y d ...
Oh. Lo estoy haciendo de nuevo.
Forrest, lo siento mucho.
Cariño, lo entiendo.
- La vida es estresante. - Sí.
Y si puedo ser terapéutico para ti,
quiero serlo. - Mm ...
quiero ser ese tipo en The Green Mile ...
- que absorbe el dolor de todos - Oh.
Y luego escupe un bocado de abejas.
¿No lo mató eso?
No, consiguió la silla eléctrica.
- Okey. - Sí.
Bueno, me encanta
que quieras convertir mi dolor en abejas.
Pero yo ... no puedo seguir haciéndote esto más.
Es solo que es demasiado duro para ti.
Y te amo.
Te Amo.
[BOOM DISTANTE]
¿Qué fue ese boom?
No escuché nada.
¿No?
Sonaba como un transformador, o ...
como un gas ...
- No. - ¿No?
Bueno. Estoy seguro de que no es nada.
- Sí. - Solo ...
Está bien. Bueno ...
relájate
y ... buenas noches.
[BOOMS DISTANTES]
Ojalá pudieras volver conmigo.
Oh, desearía que pudieras volver conmigo.
Sé.
Bueno, creo que es una victoria que lo hayamos hecho a mitad de camino.
¿Correcto? Quiero decir, también lo hizo el Titanic, así que ...
Sí.
Te veré pronto, ¿de acuerdo?
- Okey. - Okey. Pero no,
no esta semana, porque tengo que lidiar con, um,
- tengo que lidiar con la nueva escuela de Bert. - Um ...
Uh, supongo que ha estado enseñando a sus compañeros de clase
- algunas palabras muy interesantes. - Oh.
Lo cual, para ser justos, supongo que le enseñé, así que ...
um ... ¿tal vez la semana siguiente?
Bueno, no puede ser el fin de semana,
porque el viernes es el cumpleaños número 16 de Grace.
- [Jadeos] - Sí. Y yo,
le prometí que la llevaría a ella y a sus amigos
a montar en karts.
Oh, eso es divertido.
Está bien, bueno, ¿por qué no intentamos, um, un día laborable?
- Sí. - Sí.
Día de la semana es.
Bueno. Está bien.
Bueno.
[SUSPIRO]
Oye, eh, Shannon ...
¿Sí?
Um ...
quiero darte las gracias.
¿Gracias? Bueno.
Cuando te conocí, era un
viudo conmocionado.
Yo ... yo no pensé
que alguna vez volvería a encontrarme con alguien.
Y luego llegaste tú.
Y tú ... tú me enseñaste cosas, ¿sabes?
Cosas que tenía,
eh ... las había olvidado.
Como si pudiera tener una relación.
Podría ser feliz.
Podría, eh ...
podría sentirme normal de nuevo.
Y por eso,
estaré f ... siempre agradecido.
No tenemos ... No tenemos que ...
Mira, yo solo, yo ...
quería que supieras eso.
Ya sabes, en caso de que ese día de la semana no funcione.
Va a ... [Risas] Funcionará.
Quiero decir, es ...
esto se volverá más fácil.
Algún tiempo.
Um ...
no estoy listo para despedirme.
Entonces no digamos adiós.
Bueno.
- [SNIFFLES] - Está bien.
[LA PUERTA DEL
COCHE SE ABRE] [LA PUERTA DEL COCHE SE CIERRA]
[EL MOTOR SE ENCIENDE]
Adiós.
[EL COCHE SE CONDUCE]
No puedo seguir haciendo esto.
- Necesito dormir. - Lo sé, Ben. Sé.
Pero Forrest acaba de decir
que fuiste muy útil.
Yo no hice nada.
Ustedes se preocupan demasiado.
- Sí. - BEN: Mira.
Las cosas pueden ponerse sombrías por la noche, lo sé,
pero puedes lidiar con eso.
Sé que puedes.
Solo deja a un lado todo lo que está sucediendo en el mundo
y deja de preocuparte.
[RONQUIDOS]
¿Delia?
[RONQUIDOS]
[BOOMS DISTANTES]
Eh.
¿Qué diablos es eso?
Sincronizado y corregido por Octavia - www.addic7ed.com -