F A N T A S T I C PRESENTA
Maravilloso. Él está aquí.
- [Kal] Se cayó y se golpeó la cabeza. -Oh.
-Todavía está un poco tembloroso. -Gracias Kal.
Ningún daño hecho, estoy seguro.
-Esto no funcionará. - [Emma] Ya lo ha hecho, Dru.
Estás aquí.
[suspiros]
Eres un joven impresionante.
Sería una pena desperdiciar un cerebro como el tuyo.
[Emma] Llévatelo.
Y vamos a limpiarte, ¿hmm?
["Otro ladrillo en la pared" jugando]
♪ No necesitamos educación ♪
♪ No necesitamos ningún control mental ♪
♪ En general, es solo Otro ladrillo en la pared ♪
♪ En general solo eres Otro ladrillo en la pared ♪
Muy bien, puedo zonk su sistema de seguridad
el tiempo suficiente para entrar, pero tendrás que moverte rápido.
Mis samosas y yo estamos en el caso.
-Hola de nuevo. -Ah! Nelson, mi amigo.
Te ves delgada. ¿No te están alimentando en casa?
No puedes estacionar aquí. Uh, es ...
[olfatea]
¿Es comino asado?
Impresionante. [risas]
Debes tener una samosa en la casa.
-Qué-- -Con todos los ingredientes.
Mm-hmm.
Ah, y ... si.
[Nelson] Gracias.
[Nelson] Uh ...
Mm Mmm
Hecho en casa. [risas]
Atención a todas las estaciones, tenemos algo de comida asesina aquí en el estacionamiento.
Espero tener suficiente para todos ellos.
No, no hay muchos de nosotros aquí hoy.
La mayoría están en algún lanzamiento elegante en la Casa de Gobierno. [risas]
[Dadi] Samosa!
Los hice con mis propias manos esta mañana.
[Dadi] Toma un poco de salsa picante, sí. Tamarindo.
- [Dadi] ¿Quieres un poco más? - [guardia] Perfecto.
Oh, hazme, hazme.
[riendo]
[estomago gruñendo]
[Nelson tose, respira pesadamente]
[jadeo]
- [estomago gruñendo] -Uh, disculpe.
[guardia] ¿A dónde va Nelson?
-¿Chatney? - [estomago gruñendo]
Gracias. Oh.
[jadeo]
Estoy dentro.
De acuerdo, gire a la derecha.
[Kymara] Ahora queda el segundo.
[Kymara] Bajando las escaleras.
[jadeo]
[Kymara] Debería estar allí.
-Está cerrada. -De acuerdo, aguanta.
- [clics de la cerradura de la puerta] - [Kymara] Inténtalo ahora.
[Gemma] Jacob?
¡Gema! ¿Dru está contigo?
No hemos sabido nada de él desde ayer.
Uh, creemos que Kal lo acogió.
-¿Qué? - Gema, tienes a Jacob, ¿verdad?
No, pero he encontrado a Bua.
Mira, yo ... yo ... Él debe estar en otra habitación.
- [clic de cerraduras de puerta] - [Kymara] He abierto todas las puertas.
Tienes 15 segundos para encontrarlo.
antes de que la anulación de seguridad me bloquee.
[Kymara] Catorce, trece, doce, once,
diez, nueve, ocho, siete
seis, cinco, cuatro, tres, dos ...
Oh. Tomó tu tiempo
[exhala]
[charla indistinta]
[tocando música suave de jazz]
[clics de la cámara]
Miel.
Se ve bastante impresionante, ¿verdad?
Kal?
Esto es todo, Kal.
Esto es todo por lo que hemos estado trabajando.
Sí, señorita Ainsworth.
No recordarás esta conversación después de hoy.
Pero quiero que sepas que pienso
Eres el mayor logro de la Iniciativa.
Sr. y Sra. Sharma.
-Qué maravilloso verte de nuevo. -¡Oh!
- [Rahul] Señorita Ainsworth. -¿Te lo estás pasando bien?
-Sí. Sí. -Absolutamente.
Nunca pensé que vería dentro de la Casa de Gobierno.
Pensé que tendría que esperar hasta ser gobernador. [risas]
Bueno, sin duda contarás con nuestro apoyo.
¿Y dónde está el resto de tu maravillosa familia?
Oh, tuvieron una pijamada con su abuela.
Oh, se unirán a nosotros pronto. Espero.
Bueno. Estoy particularmente interesado en ver a Dru. ¿No es así Kal?
Si. Dru es importante para todos nosotros.
Bueno, por favor disculpe.
Deberíamos hablar con los otros invitados.
[hombre] Hola, señorita Ainsworth.
[Emma] Me gustaría que conocieras a Kal.
[Kymara] ¿Dónde estás?
[Gemma] Estamos en movimiento.
Gema, ¿tienes mis instrucciones?
[Gemma] Sí, ahora tenemos que averiguar cómo entrar a la sala de mainframe.
[Rose] Aún deberías tener algo de tiempo antes de que los guardias vuelvan a la acción.
[guardia gime]
Sí, tenemos tiempo. [risas]
Estamos a punto de llegar a la Casa de Gobierno.
Llamaremos una vez que hayamos destrozado el control maestro de Emma Ainsworth.
Sí, e intenta aplastarlo antes de que ella zombifique a todos esos niños, ¿de acuerdo?
[Rose] Sí, gracias, Jacob.
[Salma] Bienvenido, distinguidos visitantes.
Miembros de la prensa, maestros y padres.
Las personas que nos dan el regalo de un futuro brillante.
a través de sus preciosos hijos.
Es un gran placer como su gobernador.
que presento a una mujer que ha trabajado incansablemente
hacer realidad la Global Child Initiative.
-Emma Ainsworth. -Gracias.
[multitud aplaude]
Gracias. Gracias gobernador. Gracias.
Bueno, qué privilegio es estar aquí hoy.
Me siento honrado de ser parte de este programa,
estar presente con tan inspiradores jóvenes.
Todo cambia hoy.
Únase a mí para dar la bienvenida a los alumnos de Westbrook High School.
Estudiantes modelo en la Global Child Initiative.
Bienvenido al futuro.
[invitados aplaudiendo]
Hemos visto una mejora sin precedentes en todos los académicos.
y campos deportivos en Westbrook,
y en toda la nación.
Y las cosas solo van a mejorar.
Hoy estoy muy emocionado de anunciar
para nuestros estudiantes más talentosos, Highgate,
La instalación de educación residencial del mañana.
Y uno de los primeros estudiantes de Highgate está aquí en este escenario conmigo.
Para contarnos sus experiencias dentro de la Global Child Initiative,
Les presento al verdaderamente extraordinario Kalpen Sharma.
[invitados aplaudiendo]
Encontrarás las palabras dentro de ti.
-The Global Child Initiative-- - [chillidos de micrófono]
[se aclara la garganta] Lo siento.
La Global Child Initiative es ...
bueno.
Highgate ...
es...
También muy bueno.
Todo es...
ver-- muy, muy bien.
[suspiros]
[aplausos dispersos]
Perdóneme.
¿Cómo sabré cuando hayas destruido el control maestro?
-Bien, me preguntaste. ¿Tienes tu teléfono? -Mm-hmm.
Bueno.
Te ves perfecta, Dadi.
Para salvar a mis preciosos dos wombats de estas terribles personas, tengo esto.
¿No es eso lo que dicen ustedes, jóvenes?
Tienes esto, Dadi.
[guardia gimiendo]
[rubor]
[estomago gruñendo]
[guardia tosiendo]
[cerraduras de la puerta del cubículo]
[guardia] Oh.
¡Oye!
Buen día. Lo siento, llego tan tarde.
-Tu pase, por favor. -¿Pasar?
Está en mi maletín y lo dejé atrás, en mi taxi.
No puedo dejarte entrar sin un pase.
Pero soy el presidente de la Fundación Marigold,
y financiamos Global Child Initiative por una suma de cien millones al año.
-Gracias. -No.
Este es tu último día con la Iniciativa, puedo decirte eso.
¡Oye, quítame las manos de encima! Esto es ridículo.
- [hombre] Señora, cálmese. Te he dicho ... - [Dadi] ¿Sabes quién soy?
-Por favor. Señora, por favor retroceda! -¡Cómo te atreves!
-Volver. Necesitas volver. -¡Esto es indignante!
-Por favor. -Soy el presidente--
-¡Detener! -Huh Nos vemos
[charla indistinta]
¿Que esta pasando? ¿Y qué pasó en el escenario?
Me pongo nervioso frente a la gente.
Dru, ¿por qué finges ser Kal?
¿Es esto una especie de broma?
-Solo le diré a la señorita Ainsworth, entonces. -¡No!
No, no es una broma. Te lo explicaré todo más tarde.
Por favor mamá. Tienes que confiar en mí en esto.
Tenemos algunos planes para Kal esta tarde,
y luego estará en casa para empacar para Highgate.
-Gracias de nuevo por venir. Kal. -Gracias.
Kal, ¿cómo te sientes?
Bueno. Quiero decir, todas las funciones son normales.
Su discurso a los invitados fue menos que óptimo.
Conseguiré un técnico aquí para verificar su estado operativo.
No hay necesidad. Te has asegurado personalmente
todo está en su lugar para la etapa final.
[risas]
Sí, tengo, ¿no?
Lleve esto a la sala de actos para la presentación de los inversores.
Casi es la hora.
Me reuniré contigo una vez que haya informado a mis superiores.
Sí, señorita Ainsworth.
[música de suspenso sonando]
¡Ahora! ¡Consigue la caja!
[Dru gruñe]
- [Kymara] ¿Cómo lo destruyo? Estaba a punto de destruirlo.
-¡Solo golpea con algo pesado! - [Kymara] Oh, sí.
-¡Detenlo, Kal! -¡Soy Dru!
Chicos, dejemos de hablar. Déjame destruir esta cosa.
[Emma] ¡Realmente preferiría que no lo hicieras!
Tráeme el otro.
Oh.
¿Cómo entraron mis wombats en este desastre?
[la cerradura de la puerta suena]
Esto está muy por encima de mi calificación salarial.
Irrumpiendo en un evento restringido,
e intentando destruir la propiedad privada.
¿Qué tienen que decir por ustedes mismos?
-¡Rosa! -No tenemos nada que decirte.
Hmm Ya lo veremos.
[aparato sonando]
Señorita Ainsworth.
Bienvenido de nuevo, Kal.
Inteligente, muy inteligente.
Pero el juego ha terminado. Dame esa chaqueta.
Mantenga a los intrusos aquí.
Me ocuparé de ellos después de la presentación.
Kal, según lo planeado, activarás el control maestro.
-Sería un honor -No.
Kal, si presionas ese botón,
te habrás ido para siempre, y nunca podrás volver.
Gracias Kal.
[pitido]
Mis compañeros visionarios.
Hace unos años, Infynity Group hizo una pregunta.
"En un mundo de recursos menguantes y un clima cambiante,
¿Cómo aseguramos un futuro pacífico? "
La respuesta, por supuesto, recae en los niños.
Entre las edades de 12 y 14 años,
los niños ingresan a lo que se conoce como una segunda infancia.
Un período de neuroplasticidad excepcional.
Dale forma a la mente de un niño a esta edad, y los tendrás de por vida.
Una generación de poderosos trabajadores, ejecutores y guardianes.
Nuestra garantía de seguridad y control global.
[guardia 1 en la radio] Ainsworth pasa a la fase dos.
[guardia 2] Copia eso. Todo tranquilo aquí.
-Debes saber que lo que estás haciendo está mal. - [guardia 2] Mantente en silencio.
[Dadi] Qué desgracia. ¡Esto es vergonzoso y escandaloso!
No soportaré eso.
[hombre] Señora, le pedí que saliera de las instalaciones.
Reportando actividad en la entrada norte.
[Dadi] Esta es una afrenta de proporciones internacionales.
[guardia 3] ¿Qué está pasando?
Esto es impactante!
Esto es escandaloso. Y no se mantendrá.
[Emma] Te prometí lealtad total.
Hoy lo tienes.
Kalpen, dime cómo te sientes acerca de tu hermano gemelo?
Mi hermano no significa nada para mí.
Solo la Iniciativa importa.
Creo que es hora
para hacer esta transformación permanente.
Kalpen, por favor haz los honores.
- [Rose] ¡Aplasta, Kal! -¡Destruye la caja!
Por favor, Kal, te contacté en los túneles.
Sé que todavía estás allí.
Dadas las circunstancias, podría presionar el botón yo mismo.
¡No!
[dignatario masculino] Ella no puede controlar al niño.
- [Kal] Nunca me has contactado. -Guardias, para!
Usaste los túneles y tu bloqueador para debilitarme.
Deshabilité los implantes para llegar al verdadero tú.
Los implantes son el verdadero yo. Son la mejor parte de mí.
Soy más fuerte ahora. Soy mas listo
Finalmente veo que no te necesito a ti ni a nadie.
Puedes demostrar de una vez por todas que has construido algo más poderoso
que amigos o familiares.
Me gustaría presionar el botón.
-Por favor. Ve siempre derecho. - [Rose] Kal.
- [Kymara] No hagas esto. -Por favor, Kal. Soy yo.
Emma Ainsworth puede hacerte más fuerte,
pero ella siempre será tu maestra.
Solo quiero ser tu hermano.
Kal, ignóralos. No significan nada.
¡Si!
Lo han hecho! Limpie la unidad central.
-Ya casi ahí. -Ve por ello, Gema,
antes de que cambien automáticamente al modo zombie.
[la cerradura de la puerta suena]
- [pestillo de la puerta se abre] - [guardia] ¡Abre la puerta!
[Bua] Gemma? Ve, Gemma. No podemos retenerlos.
[Jacob gruñendo]
¡Gema!
[voz automatizada] Terminación del sistema activada.
[Bua] Lo hiciste, Gema.
[suspira aliviado]
Kal!
[se ríe nerviosamente]
[dignatarios murmurando]
[suspiros]
Tenemos personas en su sede.
Acaban de borrar todo tu sistema.
Oh. Borrado?
Tú ... ¿Crees que no tenemos copias de seguridad?
Nuestro sistema volverá a funcionar mañana a esta hora.
Tenemos miles de niños implantados en todo el mundo,
y todos estarán bajo nuestro control, y no hay nada,
nada que puedas hacer para detenerlo.
Obtenga todo eso, Kymaniacs?
Saluda a tu audiencia.
¡Si!
Estás siendo transmitido a través de Internet,
confesando implantar miles de niños.
-¡Moverse! - [Dru] Déjala ir.
- [Emma] ¡Fuera de mi camino! -Ha terminado.
- [sirena aullando] - [charla de radio de la policía]
[oficial de policía] Está bien, amigo.
[Dadi] Chicos.
Brillante. Oh, mis pequeños wombats brillantes.
Bien hecho.
[Kymara] No podríamos haberlo hecho sin ti.
[Rose] Gracias, Dadi.
[riendo]
[Gemma] ¡Lo logramos! En realidad lo hicimos!
[Kymara] Genios.
Todos ustedes fueron tan increíbles.
Especialmente este chico.
El chico más fuerte que conozco.
[todos riendo]
¿Estás bien?
¿Qué ha estado sucediendo exactamente?
¿Dónde deberíamos comenzar?
[todos riendo]
Es verdad. La sobrina de Moony Auntie le dijo a Moony Auntie
-que ella piensa que eres muy guapo. - [Anousha] Aw!
Y ella quiere conocerte.
No hemos visto a nuestra vecina encantadora por un tiempo.
Chloe
[todos exclamando]
-Chicos, solo somos amigos. Cálmese. -Oh si. Eso es lo que todos dicen.
¡Oh, sube!
[presentadora de noticias] ex directora ejecutiva de Infynity Group, Emma Ainsworth,
estaba en la corte hoy enfrentando varios cargos criminales
relacionado con el escándalo Implantgate.
A pesar de una ola de arrestos en todo el mundo,
nuevo presidente, Haru Tanaka,
ha sido rápido para despedir el Grupo Infynity de mala fe.
Después de docenas de arrestos, revisión interna, y limpieza completa de la casa,
Estoy orgulloso de decir que la cultura
que permitió esto en nuestra organización
está bien y realmente terminado.
Así que Infynity Group simplemente continúa.
Pero Emma Ainsworth estará en prisión.
Y ella era el genio malvado detrás de todo.
[se burla] Genio.
Si ella es un genio malvado y la golpeamos, ¿qué nos hace eso?
Hmm, super genios!
Bueno, al menos yo.
Oye, oye, todos somos súper genios en esta familia,
y todos ustedes siguen mi ejemplo.
[Dadi] Aw!
[riendo]
Tienes que ver la granja de Gemma. Es tan hermosa.
Bueno, de nada cuando quieras.
[Rose] Mi familia se muere por conocerte.
¿Puede Jacob ir allí ahora?
Estoy tratando de dispararle este canal de cocina para él,
pero él sigue comiendo todos los accesorios.
Soz. Un chico tiene que comer.
Todos deberían venir a China. Excursión no listada.
No creo que lleguemos a China esta noche, estoy destrozado.
Yo también. Me tengo que estrellar. Noche, nerds.
Todavía estoy trabajando en esas habilidades sociales, oye, Kal?
- [Kymara] ¡Gran amor! -Te veo.
Buenas noches, chicos.
Lo hicimos bien, ¿no?
Sí, lo hicimos. Buenas noches.
Entonces ... [suspira]
somos solo nosotros otra vez.
Shh Twin One está tratando de dormir.
El infinito te rompió el cerebro.
Siempre seré Twin One.
Sí claro. Tú deseas.
Genial tenerte de vuelta. Buenas noches, hermano.
Buenas noches, Dru.
[tocando música instrumental]