F A N T A S T I C P R E S E N T A
Un productor de Hollywood cuya historia más escandalosa
resultó ser el de sí mismo.
Y un músico de jazz cuya mayor actuación
fue el que se dio fuera del escenario.
¿Qué hace que una persona quiera convertirse en otra persona?
¿Es para escapar de su vida?
¿O es para engañar a alguien?
¿O hay una razón aún más profunda?
Bueno, eso es lo que intentaremos averiguar.
Mientras la Guerra de Corea ruge a su alrededor,
el destructor real canadiense HMCS Cayuga trae a bordo
19 soldados surcoreanos gravemente heridos
requiriendo cirugía inmediata.
Dr. Joseph Cyr, médico recién llegado del barco,
está llamado a realizar una serie de procedimientos
para salvar la vida de los hombres.
Hay bastantes heridos.
Los suben a bordo y el capitán del barco le dice al Dr. Cyr:
"Tienes que operar. Tienes que salvar a estos tipos".
Entonces, según todas las cuentas,
El Dr. Cyr toma esto con relativa calma.
y va hacia él.
Mientras se prepara a los pacientes para la cirugía,
El Dr. Cyr revisa un libro de texto médico
en sus aposentos privados para prepararse
por cuál sería el momento decisivo
no solo de su carrera, sino de toda su vida.
Realiza una serie de operaciones
sobre estos soldados surcoreanos heridos,
quitando balas, haciendo cirugía de pecho.
Y, según todos los informes, tuvo éxito.
La historia de la valiente actuación del Dr. Cyr
golpeó los periódicos canadienses y se extendió como la pólvora.
En todo el país, la gente lee sobre el médico naval
esfuerzos heroicos para salvar vidas
de los soldados coreanos.
Pero hubo al menos una mujer que estaba atónita
por la noticia de que el Dr. Joseph Cyr se había convertido en un héroe nacional.
Y resultó que tenía una muy buena razón
Ser sorprendido.
La madre del Dr. Joseph Cyr estaba leyendo el periódico,
y lee este relato de su hijo.
Entonces ella llama a su hijo, y su hijo es como,
"Uh, no, todavía estoy destinado en New Brunswick.
No estoy en un barco. ¿De qué estás hablando?"
Y se vuelve obvio muy rápidamente
que el tipo a bordo del destructor es un impostor.
La madre del médico real contacta con la RCMP,
El equivalente canadiense del FBI,
y se le dice al capitán de a bordo del destructor,
"Uh, bueno, tu cirujano es un impostor.
Uh, tenemos, eh, tenemos que ponerlo bajo custodia ".
Lo llevaron de regreso a Canadá, lo llevaron ante un tribunal
que revelaría que es Ferdinand Demara,
de Lawrence, Massachusetts.
Un estadounidense de Massachusetts
disfrazado de médico naval canadiense
en el Mar de Japón?
¿Pero cómo?
¿Y por qué?
Ferdinand Demara
es un hombre muy fascinante.
En primer lugar, provenía de una familia de clase media.
Muy cómodo.
Pero luego sufrieron la Gran Depresión,
Tuvieron que moverse.
Tuvieron que bajar de categoría, por así decirlo.
Llegan a un barrio pobre
menos de las comodidades para ricos o semi-ricos.
Así que pasó de mucho a menos
pero parecía molestarlo más a él que a sus padres,
lo mejor que podemos decir.
Y por lo tanto, tuvo que cubrir la diferencia.
Según todas las cuentas, es un niño muy inteligente.
Sabes, le va bien en la escuela.
Pero abandona la escuela secundaria
y comienza esta extraña forma de moverse
y probando nuevos personajes.
Resulta que tiene la habilidad
para memorizar muy rápidamente.
Incluso afirmó que tenía memoria fotográfica.
Para que pudiera mirar algo,
decir: "Eso realmente me pertenece"
y con muy buen intelecto, podría llevarlo a cabo.
Y encontró
podía "pedir prestado" cualquier tipo de credencial
y convertirse en esa persona representada por esa credencial.
Él comienza eso desde una edad muy temprana,
y se une al ejército, se ausenta sin permiso,
se une a otras ramas del ejército.
En una de sus primeras personificaciones,
finge ser un monje trapense
y se une a un monasterio.
En ese momento estaba fingiendo ser un monje cristiano,
se hizo amigo de un médico canadiense llamado Joseph Cyr,
y luego va a alistarse en la Armada canadiense
y anuncia que es el Dr. Joseph Cyr
y utiliza las mismas credenciales que tenía el médico real.
Hay una guerra en ese momento en Corea,
para que no hagan demasiadas preguntas.
Están encantados de tener un cirujano.
Además de posar
como cirujano militar y monje,
Demara intentó hacerse pasar por
una serie de otras profesiones, incluidas
ingeniero civil, zoólogo,
psicólogo, profesor de filosofía
y abogado, entre muchos otros.
Demara se volvió tan experta en la suplantación
que eventualmente se hizo conocido por su alias más famoso de todos:
El gran impostor.
Irónicamente, la vida de Demara dio un giro completo.
Después de pretender ser todas estas identidades diferentes
toda su vida, al final se hizo famoso por quien era.
Oh, he sido teniente cirujano
en la Marina Real Canadiense.
-¿Operaste a personas? ‐Mm ‐ hmm.
¿No es bastante peligroso?
-Podrías decir eso. -UH Huh.
¿Dónde robaste tus nuevas credenciales?
‐Tengo estas cosas. -Oh.
Lo sé. Sigues diciéndome eso.
Odio incluir la palabra "robar" en esta conversación.
Apareció en You Bet Your Life con Groucho Marx,
y lo deja claro
que él, "adquirió credenciales",
y que va a usar el dinero del premio
para comprar más credenciales.
¿Estuvo en la cárcel en ... en, eh, Canadá?
-No no. ‐En Estados Unidos, ¿ha estado alguna vez en la cárcel?
Sí, estuve en la cárcel. Pasé un año
en la Penitenciaría del Estado de Texas.
-Bueno, ya es hora, yo ... -
que alguien te clava.
¿Por qué estabas ahí?
Uh, estuve allí como subdirector.
Como resultado de eso,
todos quieren conocerlo,
quiere hablar de él, quiere oír hablar de él.
‐¿Eres Martin Goddard? -Sí lo soy.
¿Y su verdadero nombre es Ferdinand Waldo Demara Jr.?
Y luego, cuando Tony Curtis actuó
en El gran impostor, se hizo famoso
porque podía engañar al mundo.
En muchos aspectos,
ser un impostor es ...
bastante normal, aunque pensamos en ellos como ...
de alguna manera patológico.
De hecho, hay mucha gente que lo hace por trabajo.
Los actores son una forma de impostores.
Hay gente que se pone disfraz o uniforme
para transformarse de alguna manera que les dé
alguna medida de autoridad en su trabajo.
Seamos realistas: en un momento u otro,
la mayoría de nosotros hemos fantaseado con probarnos una nueva identidad.
Como cuando participamos en juegos de rol
o usar disfraces en Halloween.
Para la mayoría de nosotros, por supuesto,
la fantasía sigue siendo simplemente eso: una fantasía.
Pero en el caso de Ferdinand Demara,
El gran impostor,
pretendiendo ser cirujano,
¿Es posible que en su mente, al menos
en realidad se convirtió en uno?
Ferdinand Demara se hizo pasar por un cirujano.
No era cirujano, pero durante la Guerra de Corea
mientras estaba en un barco, salvó vidas.
Su capacidad para adaptarse a la suplantación.
podría haberle dado la capacidad de adaptarse
bajo una situación estresante.
"Estafador", por supuesto, "estafador" es una especie de apodo.
El origen de esa palabra es "confianza".
En el caso de alguien como Ferdinand Demara,
por su exito
en poder creer verdaderamente cada una de sus fantasías
como una nueva pieza de realidad,
él puede actuar de una manera tan real
por un período de tiempo limitado.
En el momento de su muerte,
de un infarto el 7 de junio de 1982,
Ferdinand Demara había pasado los últimos años de su vida
como ministro bautista
y más tarde consejero en Good Samaritan Hospital
en Anaheim, California.
En su obituario, el abogado y buen amigo de Demara, Melvin Belli,
se cita diciendo ...
¿Y por qué debería haberlo?
Después de todo, la mayoría de nosotros solo podemos vivir una vida a la vez.
Ferdinand Demara pudo vivir varios.
Chris! Chris, Chris!
El productor de cine francés Christopher Reyes
es la comidilla de Tinseltown.
¿Dónde están las chicas esta noche?
Entre un trato de película
con la estrella de acción Jean ‐ Claude Van Damme,
copropiedad de dos elegantes boutiques de Beverly Hills,
una línea de perfumes respaldada por el cantante Michael Jackson
y una esposa Playboy Playmate,
parece la creciente reputación de Reyes
como un jugador de Hollywood es seguro.
Gracias, Chris.
-Que bueno verte. -Todo bien.
Se mezclaría con algunos de los que se mueven y agitan en Los Ángeles.
Uh, entonces él organizaba cenas glamorosas.
Invitaría a todos sus amigos que había conocido
y se aseguraría de que vieran que estaba siendo generoso
durante estas fiestas.
Dijo que era un capitalista de riesgo.
Estaba en Los Ángeles y se mezclaba con el tipo de gente
que también son millonarios.
Hablaba de cómo era el hijo de Sophia Loren,
era sobrino de Oscar de la Renta, y no había razón
para que la gente no le crea.
Tal vez diría: "¿Quieres invertir?
Les daría una oportunidad y pensarían
que iban a conseguir algo de él.
Chris! Vamonos.
Para todos los que conoce, parece que Christopher Reyes
ha perfeccionado la receta del éxito de Hollywood.
Excepto que falta un ingrediente clave.
Porque, resulta que el hombre que afirma
ser Christopher Reyes es una ficción más grande
que cualquiera concebido por un guionista de Hollywood.
En realidad, es un famoso estafador francés.
llamado Christophe Rocancourt.
Bueno, Rocancourt era el estafador más genial del mundo, en esencia.
Um, ya sabes, era suave, carismático.
El era ambicioso.
Entonces, tenía todos los rasgos de un estafador clásico.
Por todas las cuentas,
El enfoque de Christophe fue muy simple, pero directo.
Le diría a la gente, ya sabes "Si inviertes
en mis diversas empresas "
ya sabes, "puedo aumentar enormemente tu dinero".
Entonces sus métodos no fueron terriblemente,
ya sabes, sofisticados, pero funcionaron,
y sacó mucho dinero de la gente.
En París, se había creado este alias para sí mismo,
un rico noble ruso.
Por pura confianza e imaginación,
pudo realizar algunas estafas. Uh, más notablemente,
cuando logró falsificar las escrituras de un edificio en París
y venderlo por más de un millón de dólares.
Mientras se abría paso estafando por Europa,
Christophe Rocancourt defraudó a decenas de víctimas
bajo numerosos alias.
Pero mientras las autoridades tenían una montaña de mentiras
e identidades falsas para clasificar,
les faltaba una verdad elusiva:
quien realmente era
¿Christophe Rocancourt?
Rocancourt creció, eh, en una pequeña ciudad
en la costa de Normandía,
uh, justo donde el río Sena se encuentra con el Canal de la Mancha.
Uh, es un lugar encantador, um,
pero no tuvo la mejor infancia.
Su padre era alcohólico
y su madre tuvo que recurrir a la prostitución.
Aquí hay una persona joven que está en
un modo de supervivencia desesperado desde las primeras etapas.
Este tipo de persona realmente no tiene motivos para confiar en el mundo.
Y entonces se enteró
que puede adquirir riquezas por medios engañosos.
No hay razón para que se sienta mal
sobre la próxima persona, porque en su mente,
presumiblemente, nadie sintió pena por él.
Creo que el juego tuvo su propia recompensa.
Este es un juego muy hostil,
y esta es una persona herida y agresiva.
Quería herir a la gente. Quería tomar su dinero.
Fue una transacción sin corazón.
Para la mayoría de la gente, la noción de estafar
y confabulando su camino hacia la riqueza y la felicidad
es impensable.
Entonces, ¿qué impulsa a los impostores en serie?
como Christophe Rocancourt para usar la suplantación
para no simplemente pretender ser otra persona,
sino para infligir daño?
¿Y no solo una o dos veces, sino una y otra vez?
Para muchos impostores que crecen
en una infancia dañada donde enfrentan abusos
o eventos traumáticos, tienen que desarrollar
este tipo de mecanismos de afrontamiento.
Uno, comienzan a verse por fuera
de la realidad normal que todos los demás hacen.
La sociedad como norma está aquí,
y están en las afueras de eso.
Entonces, comienzan a categorizar a las personas como otros.
La segunda es que tienen que poder
para anticipar las acciones de su abusador.
Entonces, esto comienza a formar un tipo inusual
de empatía predictiva para que sobrevivan.
No importa el motivo de su duplicidad,
una vez descubierta, la vida de la mayoría de los impostores
están destrozados sin posibilidad de reparación.
Pero mientras piensas que alguien
tan conocido internacionalmente como Christophe Rocancourt
detendría sus payasadas
después de estar tan completamente expuesto, bueno,
estarías equivocado.
Eventualmente las cosas se derrumbaron cuando la gente
comenzó a sospechar que era un fraude.
Entonces, cuando se mudó de Los Ángeles a Nueva York,
Rocancourt estaba ejecutando las mismas estafas
como siempre lo había hecho.
Estaba teniendo lujosas cenas
estaba invitando a invitados exclusivos.
Estaba consiguiendo que invirtieran grandes sumas de dinero,
$ 50,000 o $ 100,000 a la vez.
Creo que la gente empezó a sospechar de Rocancourt
cuando algunas cosas simplemente dejaron de sumar.
Conducía un Mazda en lugar del tipo de automóvil
que esperarías que condujera un millonario.
Probó un vino que era vino barato
y pensó que era vino caro.
Quizás solo se estaba volviendo descuidado.
Y fue una factura de hotel impaga al final
eso fue lo que lo atrapó.
En 2003, Christophe Rocancourt se declaró culpable
por cargos de soborno, robo y fraude.
Se le ordenó pagar $ 1.2 millones a sus víctimas
y condenado a 46 meses de prisión federal.
Después de su liberación en octubre de 2005,
Rocancourt regresó a Europa
donde su notoriedad como un estafador que habla suavemente
continuó haciendo titulares.
Pero los engaños de Rocancourt parecen casi benignos
en comparación con los de otro impostor famoso,
uno que se volvió tan desesperado por ocultar su verdadera identidad
que no solo le cuesta a la gente su fortuna,
también les costó la vida.
Sandra Boss, recién graduada de la Escuela de Negocios de Harvard,
se casa con Clark Rockefeller, un hombre que ella conoce
como miembro de uno de los más ricos
y las familias más poderosas de América.
Después de la boda de cuento de hadas de la pareja,
Sandra se fue a trabajar
para una prestigiosa firma consultora en Boston
mientras que Clark reanudó su trabajo en el alivio internacional de la pobreza.
Pero el cuento de hadas no duró mucho.
Afirmó que estaba trabajando en tantas cosas de alto nivel,
pero no contribuía económicamente al matrimonio.
Y él dijo: "Bueno, para acusar a estos países que luchan
una tarifa sería, ya sabes, inconcebible ".
No parecía querer salir y conseguir un trabajo regular.
Y entonces estaba empezando a cansarse de esto.
Después de más de diez años de matrimonio,
Sandra Boss finalmente tuvo suficiente y solicitó el divorcio.
Fue una decisión que no solo desbarataría su matrimonio,
pero también desentrañar la extraña verdad sobre su marido.
Clark Rockefeller tenía
sin pasaporte, sin tarjetas de crédito, sin certificado de nacimiento
que ella pudo encontrar.
Ella no puede presentar ninguna documentación.
Entonces ella realmente tiene el látigo durante el divorcio,
y termina ganando la custodia de su hija, Snooks.
Está absolutamente atónito por esto, y es miserable,
porque en realidad está dedicado a su hija.
Entonces se le ocurre este plan descabellado
y secuestra a su hija.
El FBI lanzó inmediatamente
una cacería humana a nivel nacional,
pero Clark Rockefeller se había desvanecido en el aire.
Y la razón por la que las autoridades lo pasaron tan mal
rastreando a Clark Rockefeller
fue porque
Clark Rockefeller no existía.
Entonces, estoy en casa. Mi hermano me llama.
Él dice: "Enciende CNN ahora mismo".
Enciendo la tele, miro y voy
"Ese es Christian Gerhartsreiter".
Y dice en la parte superior, "Clark Rockefeller".
Así que llamamos al FBI y dijimos:
"Este es Christian Gerhartsreiter".
Era un estudiante de intercambio alemán que vino a nuestra casa.
Yo tenía 15 años en ese momento,
y tenía 17 años.
Pero el FBI ni siquiera sabían su nombre.
Fue cubierto en todos los medios, en televisión,
y cuando se emitió la Alerta AMBER, fue detenido.
Fue devuelto a Boston para enfrentar cargos.
Y ahí es cuando su increíble vida
de todas estas personas diferentes sin agrupar.
En el juicio, Sandra vio como su esposo, el hombre
ella había creído ser un miembro de la familia Rockefeller,
fue condenado a cuatro o cinco años de prisión
por secuestro con custodia.
Pero qu fue lo que oblig a Christian
mentirle a sus amigos, familia
y asociados durante tanto tiempo?
El fenómeno del impostor es una interesante dicotomía
con el que alguien tiene que vivir.
Tienen dos historias que chocan constantemente.
Y a menudo, si va a perpetuarlo de forma constante,
tienes que tener casi una forma de delirio,
para poder compartimentar una de esas realidades
para que puedas vivir tu vida
sin tener este otro en un segundo plano.
Son impostores que realizan elaborados engaños
actuando como una especie de fantasía de deseos?
Y si es así, ¿cómo esta fantasía
primero se apodera de su mente?
Para la respuesta, quizás sea mejor mirar hacia atrás
en el pasado de Christian.
Christian Karl Gerhartsreiter
creció en Alemania Occidental.
Según todos los informes, era un poco raro,
propenso a la fantasía, un poco nerd,
y tenía muchas ganas de salir de Alemania Occidental.
Entonces en 1978 viaja a Estados Unidos
y aparece en la puerta de esta familia en Connecticut
llamado los Savios,
y simplemente fue a la escuela secundaria,
dijo que era un estudiante de intercambio, y las cosas se pusieron
progresivamente más extraño desde allí.
Me dijo que su padre creaba piezas
para Mercedes-Benz.
Y, por supuesto, ya sabes, tenían dinero.
Ya saben, sirvientes.
Todos sabíamos que era ridículo.
Nos reímos de eso en ese momento.
En 1985, Christian se había instalado
En la costa oeste.
También había adoptado un nuevo nombre.
Se mudó a San Marino, que es una comunidad rica.
en el sur de California,
y asumió el nombre de Christopher Chichester,
y anunció que era parte de la familia real británica.
Iría a buscar almuerzos gratis en clubes sociales.
y clubes de miembros privados.
Empezaría a charlar con todas las mujeres ricas de la ciudad
asiste a una iglesia muy elegante.
Termina viviendo en la casa de huéspedes
de una mujer local llamada Ruth Sohus.
Vive allí sin pagar renta,
y todo va bien por un tiempo, pero luego
El hijo de Ruth, John, aparece con su esposa Linda.
Y John, aparentemente,
estaba un poco sospechoso de esto
chico extraño que vive en la casa de huéspedes de mamá.
Y luego, de repente, Linda y su esposo desaparecen.
Poco después de la desaparición de Linda y John Sohus,
también Christopher Chichester.
Y Christian el impostor regresó a la costa este,
donde eventualmente viviría bajo su alias más infame:
Clark Rockefeller.
El resto, como ellos dicen, es historia.
Pero no antes de esta extraña historia
tomó otro giro inesperado.
En marzo de 2011,
después de que Christian fue condenado por secuestrar a su hija,
las autoridades de California reunieron pruebas suficientes
para acusarlo de un delito más grave
que cualquiera de los que había sido acusado antes:
el asesinato de 1985
de John Sohus.
Ruth Sohus había fallecido,
y otra pareja había comprado su casa
e instalamos una piscina.
Donde Christian vivió en San Marino,
cavaron en el patio trasero y descubrieron restos humanos.
Y el cuerpo fue cortado en pedazos,
pero llevaba el mismo tipo de ropa
que normalmente usaba John Sohus:
jeans y una camisa de franela.
Y aparentemente, las partes estaban en bolsas de escuelas.
al que asistió Christian Gerhartsreiter.
Entonces fue juzgado por asesinar a John Sohus.
Fue declarado culpable y ahora es un preso
en la prisión de San Quentin en California.
El detective de policía que entrevisté
Dijo que el motivo era el dinero.
Iba a heredar una cantidad considerable de dinero
de Ruth Sohus, y eso es lo que creían.
Y Linda Sohus había desaparecido
de la faz de la tierra.
¿Qué le pasó a Linda?
Ese sigue siendo un misterio perdurable de este caso.
Impostores como Christian,
que están dispuestos a mentir
o incluso matar por el bien de proteger una ilusión,
ciertamente parecería estar preocupado,
individuos equivocados.
Pero si eso es cierto, entonces ¿por qué tantos de nosotros
caer en sus engaños?
Parte de la historia mágica
está usando un nombre como Rockefeller.
Tiene un maná, un brillo.
Atrae a la gente.
Y hay un elemento de colusión.
Entonces la incapacidad de captar las señales de advertencia
tiene que ver con la ceguera intencionada de la víctima.
Quieren algo y quieren que esta historia sea cierta
entonces están participando.
Ese es realmente el secreto de una estafa.
No se trata de fabricar toda una realidad falsa.
En cambio, está encontrando la historia
que la gente se dice a si misma
y simplemente ampliándolo.
Son capaces de compartimentar esta realidad,
porque no están preocupados por nadie más.
Estos, juntos, presentan oportunidad
para que alguien sea muy malvado.
Hoy, en lugar de llamarnos Clark Rockefeller,
Christian es conocido como preso número AR3108
en la prisión estatal de San Quentin.
Con suerte, sus días de adoptar identidades falsas
han terminado para siempre.
A diferencia de otro impostor,
cuya asunción de una nueva identidad era tan creíble
y tan duradero
que muchos siguen convencidos de que su engaño fue cierto,
incluso décadas después de su muerte.
En el caso de impostores que tienen un pasado dañado,
¿Les ayuda la asunción de una nueva identidad?
para recuperar los detalles de una vida olvidada?
Quizás la respuesta se pueda encontrar examinando el caso de una mujer
al que muchos llamaron impostor,
pero quien, hasta el día de su muerte,
insistió en que ella era realmente
una princesa rusa perdida hace mucho tiempo:
la Gran Duquesa, Anastasia.
A raíz de la revolución bolchevique,
el emperador exiliado, el zar Nicolás II,
su esposa Alexandra y sus cinco hijos
son despertados en la noche por sus captores.
Asustado y confundido
son conducidos junto con cuatro de sus leales sirvientes
en el sótano de la Casa Ipatiev.
Allí, mientras espera más instrucciones,
un grupo de policía secreta soviética
entran y levantan sus pistolas.
Lo último que escucha la confundida familia.
Es el sonido de los disparos.
Después de la ejecución, los cuerpos de la familia Romanov.
fueron quemados y luego enterrados en una fosa común.
Pero a raíz del asesinato, surgieron rumores
que la hija menor, Anastasia,
había sobrevivido a la matanza.
Creo que la idea de que An ‐ Anastasia pudo haber escapado,
parece ser por el caos y el tiempo que tomó
para que salgan los verdaderos eventos de esa noche.
Se decía que los pistoleros estaban borrachos,
y el sótano estaba lleno de humo.
La historia, tal como es,
es que ella de alguna manera sobrevivió al tiroteo
y que uno de los guardias bolcheviques
notó que estaba viva
y tenía esta simpatía residual por la familia real,
y la sacó a escondidas de la casa de la muerte
y ponerla en un carro de caballos
y la llevé a Rumania.
El cuerpo inerte de una mujer joven
se saca de un canal
después de un intento fallido de suicidio.
Sufre de amnesia traumática y depresión severa,
la ingresan en un hospital psiquiátrico.
Los médicos, incapaces de verificar la identidad de la mujer,
referirse a ella como Fraulein Unknown:
Señorita Desconocida.
Ella se hizo conocida como Miss Unknown,
que duró meses.
Y ella estaba lista para tener una identidad
una especie de empujón sobre ella.
Lo más probable es que tenga un diagnóstico primario.
del trastorno por estrés postraumático.
Por tanto, tenemos algunos déficits
en cognición,
tenemos una extraña emocionalidad,
y tenemos a alguien que esta en un estado
de confusión, que va y viene en diferentes gradaciones.
En el transcurso de aproximadamente un año,
otra paciente nota que se parece un poco
una de las hijas de Romanov, y así surgen estos rumores
que está relacionada con la familia real.
Una vez que se han aferrado a alguna evidencia
que ella pudiera ser Anastasia,
todo es una especie de sesgo de confirmación.
Todo el mundo busca las cosas.
Y pienso, de forma general,
la gente quería esperanza en una terrible tragedia.
Es un instinto humano.
Y la supervivencia de Anastasia representó esperanza.
En 1922,
la mujer misteriosa,
que también se había llamado Anna Anderson,
fue dado de alta del hospital
y pronto comenzó a llamarse a sí misma Anastasia.
Y no pasó mucho tiempo antes de que su inquietante historia
llegó a los titulares de todo el mundo,
incitando a muchos a preguntar,
"¿Era la mujer de Berlín una impostora
o la gran duquesa rusa? "
Ella se volvió viral, en cierto sentido, en ese momento,
porque el mundo estaba hambriento de ese tipo de escándalo.
Porque ella no estaba afuera
tratando enérgicamente de perpetrar fraudes
bajo el disfraz de ser esta persona.
En cierto sentido, simplemente la pusieron en un papel.
Ella era alguien que estaba desesperadamente
buscando una realidad,
y bailó a través de múltiples realidades.
La pregunta de si ella se estaba haciendo pasar intencionalmente
alguien mas o si esa era la verdad
aún queda en manos de la historia.
Había bastantes impostores de Anastasia,
pero ella se benefició de tener este tipo de transición definida
donde fue sacada del canal.
Y la razón de su éxito fue porque fue apoyada
por miembros de la familia Romanov.
Desafortunadamente, muchos de ellos tampoco la apoyaron.
Tenía partidarios y detractores.
Pero creo que una vez que tienes un gran duque
o un príncipe de tu lado,
entonces la gente se aglomerará.
Hay estos rumores de que los Romanov depositaron
fuera de Rusia, que tenían millones de rublos
en un banco británico y todo esto.
Entonces la verdadera Anastasia
podría estar en busca de una fortuna.
Así que durante un tiempo realmente lo estaba viviendo.
Ella, en un momento, se estaba quedando con la realeza europea.
Dos de sus grandes seguidores
en Alemania eran aristócratas,
que apoyó a Anastasia, creyó en su causa,
a pesar de que era muy difícil de manejar.
Pero esta gente estaba tan segura
que ella era Anastasia, aguantaban mucho.
Dado que ella poseía
lo que se pensaba que era acento ruso,
tenía cicatrices en gran parte de su cuerpo,
que parecía consistente con heridas de bayoneta,
y ojos azul aciano,
que coincidía con los de la Gran Duquesa desaparecida,
había suficiente evidencia convincente para sugerir
que la joven sacó del canal alemán
realmente podría ser Anastasia.
Pero dada la naturaleza de la familia del zar
ejecución sangrienta,
¿Cómo podría alguien sobrevivir?
La joven que dice ser la Gran Duquesa, Anastasia
ha fijado su residencia en Castle Seeon
como invitado del duque Jorge de Leuchtenberg,
un pariente lejano del zar Nicolás II.
Pero los aristócratas y la realeza europea,
que había acogido a la extrañamente excéntrica mujer
están empezando a sospechar que no hay forma
en realidad podría ser la princesa rusa perdida hace mucho tiempo.
Especialmente después de que se informa que Anna Anderson
en realidad tenía otro nombre.
Lo que pasó fue en 1927,
un detective examinó sus antecedentes,
y el detective dice: "Esta no es Anastasia".
Esta es una campesina polaca llamada Franziska.
Y Franziska se mudó de Polonia a Berlín
durante la Primera Guerra Mundial y sufrió una grave lesión en la cabeza
mientras trabajaba en una planta de municiones.
Hubo una explosión, por lo que tuvo daño cerebral,
entró en hogares psiquiátricos después de eso,
y luego, de repente, salta a un canal en 1920.
Y esto desencadena este argumento de décadas.
Sabes, esto es realmente Franziska
o es esta Anastasia?
En 1938, cuando la controversia
con respecto a la identidad de Anna Anderson alcanzó un punto álgido,
la mujer que ya se había convencido firmemente a sí misma
que ella era la verdadera Anastasia
solicitó a un tribunal alemán que juzgara su caso
y restaurar su primogenitura.
Marcó el comienzo de la demanda más larga
en la historia alemana.
Durante décadas, se presentó evidencia
tanto a favor como en contra de la afirmación de Anna,
incluyendo comparaciones de muestras de escritura a mano
y comparaciones fotográficas de los oídos de Anna y Anastasia.
Oficialmente, el caso judicial de Anna terminó en 1970,
sin que ninguno de los dos lados pueda establecer de manera concluyente
la identidad del futuro monarca.
Pero ese no fue de ninguna manera el final de la historia.
En 1991, siete años después de la muerte de Anna,
se encontraron los restos destrozados de la familia Romanov
enterrado en una fosa común a poca distancia
desde donde fueron ejecutados.
Y los investigadores se sorprendieron al encontrar
que los restos del hijo del zar Alexei
y una de las cuatro hijas de los Romanov
faltaban.
En 1978,
uno de los asesinos de la familia Romanov
hizo una confesión, y como resultado de eso,
Se encontraron cuerpos debajo de algunos apartaderos de vías férreas.
El tipo que encontró los restos
mantuvo esto en secreto, sin embargo, durante dos décadas
porque los comunistas seguían en el poder
y sintió que podría ser una mala idea decírselo a todo el mundo.
Esto fue en los 90 y Anastasia,
Anna Anderson, ya había muerto, lamentablemente.
Pero se descubrió que faltaban dos de los cuerpos.
¿Dos de los cuerpos desaparecidos?
¿Podría ser que Anna Anderson no fuera una impostora?
después de todo, pero ¿la verdadera Anastasia?
Cuando llegaron las noticias
que faltaban dos cuerpos, todo el mundo estaba bastante emocionado
y pensó: "Bueno, esto prueba que Ana ‐ Anastasia vivió".
Sin embargo, los cuerpos fueron luego analizados en busca de ADN.
Compararon muestras de Anna
y descubrir que no coincide en absoluto con los Romanov.
Pero hay una coincidencia entre
Anna y sus familiares de Franziska.
Posteriormente se encontró una segunda parcela de cadáveres,
y el cuerpo de Anastasia es
realmente encontrado y probado con ADN.
Por segunda vez, se introducen las pruebas de ADN
y dijo: "No, no, no, Anastasia fue enterrada
junto con el resto de su familia ".
Y Franziska estaba totalmente engañada.
Pero incluso hoy, hay personas que insisten en que las pruebas de ADN
eran todos falsos y que esta realmente era Anastasia,
y alguien realmente sobrevivió
esta brutal matanza de la familia real.
Extrañamente, Anna Anderson lo hizo
convertirse en algo más grande que la vida.
Ella se convirtió en una leyenda.
Ha habido muchos libros.
Ha habido películas, un musical.
Todavía amamos la historia
y cuando se vuelve a contar en las versiones de ficción,
ella siempre es realmente la princesa.
Ella era solo una marioneta de fuerzas
que estaban más allá de ella.
Y ella era claramente bastante maleable
y estaba dispuesto a convertirse
la persona que le había sido asignada.
Su capacidad de ser
delirante claramente jugó un papel en la formación
de esta falsa identidad,
que parecía vivir como si fuera real.
Si Anna Anderson realmente creía
o simplemente quería creer que era Anastasia Romanov,
ella nunca vaciló de su reclamo
incluso hasta el día de su muerte.
Pero lo que impulsa a alguien
para apegarse a su historia, no importa qué?
Para algunos, resulta que no es simplemente
una elección, una estafa o una ilusión.
Algunas personas simplemente nacen para ser otra persona.
Músico de jazz y líder de banda
durante las décadas de 1940 y 50, muere a los 74 años en su casa.
Pero cuando llegan los paramédicos, hacen un descubrimiento sorprendente.
Billy Tipton era, de hecho ...
una mujer.
Aquí hay alguien con talento, un gran pianista,
un gran saxofonista, alguien con talento dramático.
Pero cada vez que Dorothy Lucille Tipton
fue a una audición musical,
fue rechazada independientemente de su obvio talento.
Un día aquí está, Dorothy Lucille Tipton
cambia su nombre a Billy Tipton,
se corta el pelo, se pone un traje, entra, consigue el trabajo.
Ella tiene las habilidades, ella tiene el talento
y ahora ella tiene el trabajo.
Y tiene una carrera exitosa
décadas como pianista de jazz de éxito.
El Billy Tipton Trio fue bastante popular.
Jugaron por todos lados.
Y por todas las cuentas,
eran un trío de jazz bien considerado
en esta época, en los años 50, 60.
Billy Tipton estaba buscando hacer algo
que era de vital importancia para su vida: hacer música
y ser aceptado en una sociedad
eso no la tendría como ella misma.
Ella no iba a dejar que algo como el género
o el prejuicio se interpone en su camino.
Finalmente, Billy se comprometió tanto a vivir como un hombre
que incluso sus esposas, de las cuales tenía cinco
a lo largo de su vida,
afirmó no saber nunca la verdad sobre Billy.
Los años 30, 40, 50 fueron mucho más primitivos que hoy.
Los maridos y las esposas normalmente no desfilaban desnudos
uno frente al otro.
Este individuo dijo:
"Tengo cierto tipo de problema
"donde no puedo tener sexo.
"Viene de una lesión infantil,
"demasiado difícil de explicar.
"Pero puedo ser un marido maravilloso.
Puedo ser un padre maravilloso ".
Y, por tanto, pudo llevar a cabo
esta fachada como Billy Tipton.
Hay personas en determinadas sociedades
en todo el mundo que,
en virtud del prejuicio de la sociedad
o la comunidad en la que viven,
no pueden permitirse ser ellos mismos,
que parece una verdadera perversidad
que la única forma en que podrían ser reales es siendo falsos.
Porque estás viviendo el secreto
no solo vivir con un secreto.
Tenemos muchos personajes dentro de nosotros.
No somos consistentes.
Tenemos un yo empresarial, tenemos un yo social,
tenemos un yo paterno, tenemos un yo buen ciudadano.
Y esto plantea algunos problemas sobre la realidad.
Un viejo ladrón me dijo una vez que hay que morir con una mentira.
Si alguien descubre que eres un fraude,
pensarán que eres un fraude a partir de ese momento.
Billy Tipton murió con esa mentira, pero para él, eso no era mentira.
Ésa era su verdad.
Para Billy Tipton, vivir como hombre era más que un papel.
Era su vida.
Pero cuando una persona se compromete
a una suplantación tan a fondo,
¿Qué parte de ellos es más real?
¿Quiénes eran?
¿O en quién han elegido convertirse?
Quizás existen para recordarnos quiénes somos
y quienes pensamos que somos no siempre somos los mismos.
Y que nuestras propias fachadas cuidadosamente construidas
podría romperse en cualquier momento,
exponer las partes de nosotros mismos que preferiríamos mantener ocultas
y, um ... inexplicable.
Subtítulos Diego Moraes (oakislandtk) www.opensubtitles.org