Anteriormente en "El pueblo" ...
Uno de los amigos de Max intentó una adopción abierta,
y se puso bastante complicado.
¿Entonces nunca vería al bebé?
Katie!
¡Necesitas encontrar el latido de su corazón!
Ahí está.
Tengo una oferta de trabajo hace unas semanas ...
Carolina del Sur.
Deberías volver al pueblo hasta que te vayas.
¿Quieres ayudarme a destruir tu propiedad?
Bueno, quiero pedir tu número.
Patricia será operada mañana.
Su tumor está causando complicaciones.
Aquí.
Me alegro de que estés feliz ahora, Ben.
No me estoy despidiendo todavía.
Me gustaría que lo hicieras.
Ella esta corriendo.
Tengo que ir.
- ¿Cómo estás? - Estas guapa.
Gracias.
Algo esta mal.
Pop, ¿qué pasa?
Quiero casarme
Correo de voz de nuevo.
Llama a Patricia.
Por favor estar bien
¿Hola? ¿Alguien en casa?
Sí, entra.
Oh.
Mi ocupante favorito vuelve de nuevo.
¿Estás de patrulla?
Simplemente dirigiéndonos hacia el techo.
Hace un poco de frío
Mm.
Frío significa entumecido.
Suena atractivo en este momento.
Podrías abrazar a mi perro. El es calido
Hey, cariño. Mm-hmm.
- Entonces ... - Dios mío.
¿Cuántos problemas tiene Ron?
¿Si sé de tu cirugía?
Me alegra que tenga alguien con quien hablar.
Por lo que vale,
No podía imaginar la vida sin mi pierna.
Y aquí estoy, en cuclillas.
Nick, alguna vez tienes un mal presentimiento
antes de ir a la batalla?
Sí.
Como resulto?
Siempre llegué a casa.
¿Todos los demás?
Vas a estar bien
Demasiadas personas cuentan con usted.
- Katie? - Es Liam.
Estoy en el hospital Mercy con Katie.
- ¿Que esta pasando? - No lo sé.
Contracciones, tal vez. Ella dice que está en el dolor.
Bueno. Sí, voy a estar allí.
Katie está en el hospital.
Estoy aquí.
- ¿Recibiste a mi mamá? - Te dejé otro mensaje.
Lo siento, ¿es usted una relación, señor?
Yo soy el padre
Ok bueno
Básicamente, conduzco alrededor,
Buscando edificios abandonados para restaurar.
Porque...
Todo el mundo quiere derribar cosas.
La mitad del tiempo, ni siquiera miran más allá de la puerta principal.
Así que te gusta un proyecto.
Veo potencial
¿Que pasa contigo?
Uhm, soy enfermera en un asilo de ancianos.
Pero hasta hace poco,
Me definí bastante como una buena madre.
¿Y ahora?
Mala madre
Mm ... no lo compro.
Tengo cinco hermanas mayores, tres de ellas tienen hijos.
¿Tienes cinco hermanas?
Pasé toda mi infancia con una pésima manicura.
Así que conoces los edificios feos y las mujeres.
Y algo bueno cuando lo veo.
Y si eso fue demasiado hacia adelante,
- Era absolutamente el vino hablando. - No...
No, en realidad fue muy agradable.
Gracias.
En ese caso, era todo yo.
¿Es este tu bolso aquí?
- Oh lo siento. - Gracias.
- ¿Todo bien? - UH no.
Lo siento me tengo que ir.
Um ...
- Estoy buscando a mi hija. - Señora, hay alguien
- delante de ti. - Su nombre es Katie Campbell.
- Señora ... - Alguien tiene que llevarme
- a mi hija. - Dije que hay alguien ...
Sarah Sarah, ven conmigo. Ven aca.
Al parecer, ella fue golpeada por un mensajero en bicicleta antes.
Liam la trajo. Dijeron que el bebé está bien.
Hace un par de horas,
ella comenzó a tener contracciones.
¿Braxton Hicks?
Tal vez, pero de cualquier manera,
Los fluidos parecen haberlos ralentizado.
La conclusión es que ella está bien.
Sarah, Nick está aquí.
Él está en la sala de espera.
¿La ha visto él?
Solo la extrañaste.
Se quedó dormida hace unos minutos.
OK gracias.
¿En qué estás metido?
Lo de la familia. ¿Tú?
Primera fecha.
Rizado.
No exactamente. Ella está allí con alguien más.
¿Todo bien?
No del todo seguro.
Ella salió y dijo que podía irme,
pero ... ella se veía muy molesta.
No me pareció bien.
Sí, quédate. Ella lo apreciará.
Llamaste a las autoridades.
Oh patricia
¿Qué estás pensando, dejándome un mensaje de texto?
No tenía sentido que los dos perdiéramos el sueño.
Tú eres el que tiene cirugía más tarde.
Supongo que llegué temprano.
Tus defensas están bajas.
Tienes un recuento bajo de glóbulos blancos.
Ellos me necesitan
¿Por más tiempo que hoy?
Es un día festivo.
Pasarían semanas antes de que pudieras reprogramar.
El médico dijo que espera incluso unos días ...
Lo que el doctor ha dicho está grabado en mi cerebro.
Asistiré a mi cirugía,
Pero no dejaré que este cáncer me saque de mis niñas.
¿Tienen café aquí?
Mm.
El primero al que fueron tus ojos.
Esa es siempre la una.
Brillante como sus ojos.
Estoy impresionado de que incluso puedas levantarlo.
Gracias por la pronta llamada a casa, Mose.
Todavía te debo por la cosa.
- ¿Que cosa? - No te preocupes por eso.
Me lo llevo.
Pops,
¿Estas seguro acerca de esto?
Gwendolina es genial,
pero acabas de empezar a verla.
Quiero decir, ella nunca ha pasado la noche.
Porque no estamos comprometidos, quiero decir,
¿Para qué tipo de mujer la tomas?
Derecha.
- Pon a tu padre al teléfono. - ¿Por qué habría de hacer eso?
Él acosó el poder de abogado.
Él me dio un límite de $ 300 como un niño mocoso.
Tal vez sea mejor si se entera después.
Ni siquiera te quería fuera de casa.
No estoy seguro de que esto vaya a recibir su bendición.
No necesito su bendición. Necesito mi dinero
No voy a tomar un no por respuesta.
Como esta tu cabeza
No está bien.
Casi no reconozco la habitación.
Amigo mío tuvo un bebé. Ella necesitaba las cosas.
¿Le dio todo?
No necesito juguetes viejos para recordar a mi hijo.
Deberías comer algo antes de irte.
Ohw
Una chica en mi edificio está en el hospital.
Agarraré algo allí.
¿También le das su ropa?
¿Estás buscando recuerdos, Ben?
Porque tengo algunos,
como ser llamado a las 3:00 am todas las noches,
Encontrándote en el suelo de esa inmersión.
No he hecho algo así en mucho tiempo.
Estoy corriendo a la tienda.
Necesito que te vayas cuando yo regrese.
Oye.
Te quedaste.
Por supuesto que si
¿Que esta pasando?
Uh, lo siento, estabas dormido.
Nick, este es Ethan.
- Primera fecha. - ¿Cosa familiar?
- Te has conocido. - Mm-hmm.
Pasamos la noche juntos.
- ¿Cómo está ella? - TOdavia durmiendo,
En paz, gracias a Dios.
Pacifico es bueno
- ¿Podemos hablar un minuto? - Sí, sí.
- Vuelvo enseguida. - si
Ahora voy a dejar que lo digas,
sólo porque estás a minutos de distancia,
De una cirugía aterradora.
La trama se complica.
- ¿Sentirse mejor? - mucho
Parecía un buen chico.
Sarah y yo solo somos amigas
Si no sentiste el menor tinte
de celos o arrepentimientos,
Entonces creo que es lo mejor.
Sabes, deberías estar tirando de él.
Tengo problemas.
Tal vez.
Pero tu eres la familia.
Lo vi en el VA, y decidimos
tal vez era hora de que él la conociera.
¿Cómo te fue?
- Todavía está yendo. - Mm.
Ethan, no quise que te quedaras.
Tenía toda la intención de irme.
El banco estaba tan cómodo, que me dormí.
Deberías descansar un poco
En algo más cómodo que un banco.
Ok estas bien
Yo soy gracias Es muy amable de su parte.
Bueno.
Por cierto, esto no se siente como "mala madre" para mí.
Hola tú.
Me duele el estómago.
¿Debo llamar al médico?
- Creo que podría estar enfermo. - No, espera.
Espera, espera, espera.
¡Algo no esta bien! YO...
¡Ayuda ayuda!
Ohh ...
Oye. Tienes un segundo?
Sí.
- ¿Como estas? - Larga noche.
Sra. Campbell, Katie te necesita ahora mismo.
- Katie! - ¿Mamá?
Estoy aquí ahora, bebé. ¿Por qué está sangrando?
Sra. Campbell, creemos que la placenta de Katie puede estar desprendida.
¿Nadie se dio cuenta antes?
Podría haber habido una pequeña separación.
Del accidente que empeoró durante la noche.
- ¿Qué significa eso? - Significa que Katie ya está.
- A los 7 centímetros. - Entonces, ¿qué pasará?
Sra. Campbell, este bebé está saliendo ahora mismo.
Cambié tus pañales, im ingrata.
Porque es mi dinero, y tengo necesidades.
Pops, dame eso.
Papá, eso no va a terminar bien.
¿Qué estás haciendo?
Tú quieres tu dinero, lo demandaré por ello.
Mientras tanto, ya tienes un anillo.
Eso es de Rosemary.
Tiene el tipo correcto de historia.
No le estoy proponiendo a otra mujer
Con el anillo de tu abuela.
Esa es probablemente su regaño.
Es patricia Katie está teniendo a su bebé.
Todavía no hay actualización.
¿Cuándo está arriba Patricia?
No importa
Ella no irá hasta que sepa que están a salvo.
Sí, yo lo entiendo.
¿Vos si?
¿Perdóneme?
Sarah le contó a Patricia sobre tu nuevo trabajo.
Sabes, Nick, nunca te puse a alguien.
que cortar y correr
No estoy corriendo
Devolviéndoles su vida.
Sí, ¿y cómo funcionó la primera vez?
Hmm
Oh, hey, hombre.
como están todos?
Quieres una disculpa
mi humildad, reverencia?
Estás recibiendo un ultimátum.
Tienes que respirar
todo el camino a través de la contracción.
Sí.
Está bien, respira.
Bien bien. Eso es.
Cuando se acabe, se acabará, ¿vale?
Ese es tu tiempo para descansar, ¿de acuerdo?
- Bueno. - En verdad duele.
Lo sé.
- No tengo una bolsa de viaje. - Está bien.
Enzo y Gabe van a traer algunas cosas, ¿vale?
Se supone que hay velas.
¿Que es eso?
Es una estación de calentamiento.
Él es pequeño, así que tendrán que hacerlo.
darle algo de ayuda extra
Oh.
Cariño, vas a tener otra contracción.
Respira a través de él.
Está bien, está bien, respira conmigo. ¿Bueno?
Quiero que respires
Uno mas.
Haz lo que quieras conmigo
Pero libra a esa niña y a su bebé de forma segura
O al menos ayúdame ...
Yo te perseguiré
Todo bien. ¿Cómo estamos?
Ella está a 8 centímetros,
Contracciones cada dos minutos.
La frecuencia cardíaca fetal se ve muy bien. Echemos un vistazo, ¿eh?
Bueno.
Trozos de hielo. No vi nada.
- Justo a tiempo. - ¿Qué demonios estás haciendo?
- Pediste pedacitos de hielo. - ¡Salir!
Vale todo está bien. Me llevaré esos.
¿Por qué no vas a buscar una vela?
Ow, estoy bien.
- Me acabo de lastimar la rodilla. - ¿Te duele la rodilla?
Deberías ir.
Ok, Katie, es hora.
Aquí vamos bebé, ¿estás listo? Aquí vamos.
Uno dos tres...
Empuje, bebé, empuje.
Está bien, descansa, descansa. ¿Bueno?
Bueno.
No quiero hacer esto.
Lo sé, lo sé, cariño.
Este bebé está trabajando duro, pero te necesita.
Doctor.
¿Qué esta pasando?
Katie, el ritmo cardíaco del bebé está bajando.
Él necesita que empujes con todo lo que tienes,
ahora mismo.
Lo estás haciendo tan bien, cariño. Usted tiene esto
Sé que usted puede hacerlo.
Aquí vamos, bebé. ¿Estás listo?
Bueno.
Quiero que empujes en tres.
Vamonos. Uno ... dos ... tres ... ¡empuje!
¡Ir!
¡Empujar!
Uno ... dos ... tres ... empuja.
Empuje ... Eso es, eso es.
¡Empujar!
Es todo el camino.
Bebé, lo hiciste.
Lo hiciste.
Ahí tienes, lo hiciste.
¿A dónde lo llevan?
Ellos están tratando de calentarlo.
¿Que esta pasando? ¿Por qué no está llorando?
¿Mamá?
Necesitan ayudarlo a respirar.
¿Qué?
Shh, bebé, está bien.
Lo hiciste hasta el final, bebé.
¡Tu peleas! Usted respira ahora mismo.
¿Me escuchas? Tu respiras.
Está bien.
Estas son solo las puntuaciones iniciales.
Eventualmente, estaremos buscando hitos.
Estoy feliz de discutir con los posibles padres adoptivos.
Gracias por todo.
Niña ruda.
Aprendidas por ejemplo.
¿Los has llamado? Los padres adoptivos.
Todo sucedió tan rápido.
No he hablado con Katie sobre eso en semanas.
Ni siquiera sé lo que quiere.
Esto no va a ser fácil.
Este fue un servicio público.
¿Otro niño como tú por ahí? Cuidado, mundo.
Nunca volveré a quejarme de la escuela de leyes.
Gracias por estar aquí, todos ustedes.
Bueno, si necesitas algo solo llámanos, ¿de acuerdo?
Um, ¿por qué no les damos a estas mujeres un tiempo a solas?
Tengo que llevar a Patricia arriba, pero volveré.
Liam
¿Quiso decir lo que dijo?
¿Después de que me haya golpeado la moto?
Todavía estoy aquí, ¿verdad?
Elemental, resistente, y todavía brillante.
¿Cómo te sientes, Supergirl?
Que hay arriba
Esperaba que te perdieras eso.
Oncología...
Van a eliminar este cáncer.
Tú borras esa preocupación.
Esto no es nada comparado con lo que acabas de hacer.
Me duermo por la mía.
Oh.
- Te amo. - Yo también te quiero.
Está bien, vamos.
Dos de ustedes estarán allí
Vandalizar de nuevo antes de que te des cuenta.
Mm-hmm. No tan tonto como me veo, ¿eh?
Ir. Adiós bebé.
Venga.
Les dije una a la vez.
¿Como es el?
Respirando como un campeón.
El es muy pequeño
Tu tambien estabas
Que es mi culpa.
No estaba mirando a dónde iba.
Katie, lo salvaste.
Estoy tan orgulloso de ti.
Mamá, ¿cómo hiciste esto solo?
No estaba solo
Estaba contigo.
¿Rehacer?
Te extrañé mucho.
Vida a estrenar. Piensa en lo que hará ese niño.
Crecer, enamorarse, proponer ...
- ¿Qué te dije? - Lo sé.
Pero Nonna y yo estábamos muy apretados.
Creo que ella querría este anillo en cualquier mano
eso es tuyo.
Entonces, ¿qué dices, vamos a lo grande o vamos a casa?
¿Cuántas tazas de café?
Seis.
Como esta ella
Agotado ... valiente como el infierno ...
Y dispuesto a verte.
¿Tiraste algunas cuerdas?
Te quedaste por ahí.
Habitación 310.
Gracias.
No pensé que podría pasar la sala de espera.
Pero viniste de todos modos.
Y una vez más, estoy sin palabras.
Estoy empezando a pensar que hablar no es exactamente mi fuerte.
Bueno, si alguna vez secuestrado por un cartel,
Tu traje fuerte te será útil.
Oh si. Me aplastaría eso.
Y Katie, tenías razón cuando dijiste.
No estaría aquí si no hubiera perdido mi pierna.
No debería haber dicho eso.
Debe haber sido horrible.
Sí, en el hospital por un par de horas.
Herido ... estaba asustado.
Y luego fuiste mucho más ligero y tuviste un niño.
Tal vez nos entendemos mejor de lo que pensamos.
Tú no eres mi premio de consolación.
Tú eres lo que da sentido a mi tragedia.
Reuniendome contigo...
Significa mis compañeros de equipo, mi mejor amigo.
No murieron por nada.
¿Cual era su nombre? Tu mejor amigo.
Cobre.
Es bueno tener un papá.
¿Quieres que llame a Claire?
Quiero verlo
Patricia dijo entregando la custodia.
podría ser más fácil si no lo hace.
Tengo que.
Bueno.
Aquí en busca de copia de seguridad?
Tal vez.
Estoy un poco oxidado.
La pregunta es, ¿para qué estás aquí?
Yo um
Fui duro contigo esta mañana.
No. No, fue una estupidez.
Ir allí era débil y ...
Era humano
Entonces estaba pensando que tal vez podríamos ...
vuelve alrededor
Mereces ser feliz, Ben.
No hay recuperación de Derek, pero ...
nadie te impide ir a Canadá.
Aquí.
No fui completamente honesto antes.
Guardé algo de su ropa.
Tal vez podamos dividir esto en dos.
Ben?
Tu hijo querría que fueras tras la mujer que amas.
No la dejes simplemente alejarse.
Uf.
Ese cuerpo tuyo está derribando
en esa cosa de papel
El paciente de cáncer más hermoso que existe.
¿Crees que voy a hacer el folleto?
Oh oh si Cubierta frontal seguro.
Cuanto tiempo tengo
Unos minutos.
Bebé, ¿cómo te sientes?
Agradecido por su paciencia.
Nuestro bebé tuvo un bebé.
Ella seguro lo hizo.
Sé que siempre quisiste eso.
Tengo otros regalos.
Oh patricia
Tu das vida todos los dias.
Tú me lo diste.
Patricia?
- Es la hora. - Mm-hmm.
Gracias ron
Macklemore.
Bueno, qué sabes, el wop está de vuelta.
No se pudo hackear en el exterior, ¿eh?
Macklemore, no te gusto
y no me gustas
Nos hemos robado las medicinas ...
Sartenes de cama oculta ...
Es una pelea para las edades.
Bud, oí que jugabas en el Lincoln Center,
Y hoy necesito un favor.
¿Por qué habría de hacer eso?
Porque sé cuánto extrañas a tu esposa.
Y tengo una segunda oportunidad en el amor.
Nunca jugué al Lincoln Center.
Era el Carnegie Hall.
¿Cuál es él?
En la esquina.
¿Estás listo?
Sí.
¿Puedo tocarlo?
Sí.
Es bueno conocerte finalmente.
Mamá...
Puedo hacer esto.
Katie, hay algo que no te he dicho todavía.
Los médicos están preocupados por cuánto tiempo no respiró.
Él pudo haber sido privado de oxígeno
después de la abrupción también.
Él podría...
Katie, esto podría ser muy difícil.
Duro y feliz no se excluyen mutuamente.
Tienes un hijo hermoso.
¿Qué le digo a Claire?
Cruzaremos ese puente.
Seguir.
No escuchas nada de lo que dicen.
¿Me escuchas?
No estas roto
Soy tu madre y te tengo.
Te tengo.
♪ Cuando todo el mundo ♪
♪ Está girando 'redondo
♪ Como un globo rojo ♪
♪ Camino arriba en las nubes ♪
♪ Y mis pies ...
¿Donde esta tu mamá?
Alguien nos trajo comida.
El doctor dijo que estaría bien.
a canguro si lo quisieras.
Qué significa eso?
Significa que lo ponemos en tu pecho,
Dale un poco de contacto piel con piel.
Les ayudará a unirse.
Puedo sostenerlo?
Sí, por supuesto. El es tuyo
Ethan, dejó la comida y no quiso decir hola?
Si, es una linea fina
entre reflexivo y desesperado.
Estás a salvo en el lado reflexivo.
Bueno saber.
Cinco hermanas mayores He estado en muchos nacimientos.
Todos siempre se olvidan de la comida.
Creo que una comida decente es una especie de
lo menos que merece una nueva mamá, ¿verdad?
¿Qué obtiene una nueva abuela?
Tiré en una botella de garantía.
Risas, eso es bueno. Debe significar que todo está bien.
Mi trabajo aquí está hecho.
Casi.
♪ Los hombres sabios dicen ♪
♪ Sólo los tontos ♪
♪ Prisa en ♪
♪ Pero no puedo ayudar
♪ Enamorarse ♪
♪ contigo ♪
♪ Toma mi mano ♪
♪ Tomar todo mi ♪
♪ la vida también ♪
♪ Porque no puedo ayudar
♪ Enamorarse ♪
♪ contigo ♪
Rápido, dame el anillo.
Oh, tienes que estar bromeando.
Está en tus pantalones, papá. Sólo estás nervioso.
Oye, ella debería ser tan afortunada.
Enzo?
Gwendolina Ferrari ...
¿Te casarías conmigo?
Voy a.
¿Estás bien?
Gordon
Patricia me dejó un mensaje sobre su cirugía.
Último esfuerzo de zanja, dijo, por si acaso.
¿Quieres que alguien ore contigo?
Oye.
¿Te gustaría abrazarlo?
Uh ...
Realmente no sé cómo.
Solo lo pones en tu piel
así que él sabe que eres suya.
Ocho siete...
seis ... cinco ...
Todos estaremos aquí cuando ella se despierte.
Y ella se despertará.
Mm-hmm. Sí.
¿Quieres conocerlo?
¿Por qué no te adelantas?
Habrá mucho tiempo después.
Hey chico.
¿El tiene nombre?
Sí.
Es Cooper.
Buen nombre.
¿Puedo sostenerlo?
sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com