"Nadie hubiera creído en los primeros años del siglo XX... F A N T A S T I C PRESENTA
...que nos observaban inteligencias más desarrolladas que el ser humano.
Y tan mortales como él.
Pero mientras la humanidad se ocupaba de sus cosas...
...nos examinaban y estudiaban...
...como las criaturas que pululan y se multiplican en una gota de agua.
Entre tanto, desde otro rincón del espacio...
...grandes intelectos fríos e indolentes...
...contemplaban la Tierra con ojos envidiosos.
Y trazaban lentamente...
...sus planes contra nosotros...
- Creo que lo he visto. - ¿De verdad?
Seguro, está ahí. Mire.
- ¿Le importa si...? - Adelante.
Dios santo. ¿Eso es Marte?
Sí, pero ¿ven la nube de humo?
- Un destello rojizo alrededor. - Sí.
Entonces, si uno de ustedes pudiera...
Espero captar algo de esto a tiempo.
Por favor, quédense muy quietos.
Vaya. Fíjate.
- ¿Qué cree que es? - Quizá una erupción volcánica.
Algo como lo del Krakatoa, pero más grande.
Hay quien vio algo similar cuando Marte estuvo más cerca de la Tierra.
En las oposiciones del 94 y 98.
Quédensela. Como regalo. Bienvenidos al vecindario.
- George y yo no somos más que parias. - Sí, eso me temo.
Bienvenidos igualmente.
Es agradable poder hablar con alguien en Woking.
¿Yo no soy nadie?
Será muy importante para ti. Gracias, querida.
- Para ya, George. - Cuidado al doblar la esquina.
- Siéntate mejor. - No, es más fácil ir de pie.
Pero si vas dando tumbos.
Me miras de una manera muy profunda, George.
Porque haces que me sienta poético, Amy.
¿Es poesía lo que estás pensando?
- La poesía es apasionada, ¿no? - Sí, pero es breve.
Tienes carta de la sociedad socialista...
...por la abolición del capital.
Me han localizado, ¿eh?
- ¿George? - ¿Sí?
- Te olvidas algo. - ¿El qué?
Un beso.
- No viviremos para siempre. - Quién sabe.
Ojalá.
Adiós.
Caballeros, buenos días.
Parece que se ha prendido la mecha...
...que observamos durante el último año.
Han disparado y hundido seis barcos de arrastre...
...a unas 50 millas de Hull.
Doce muertos. Padres de familia.
¿Quién ha disparado?
En ese momento la marina rusa iba rumbo al sur en busca de los japos.
Se cree que los confundieron con torpederos japoneses.
¿Unos pesqueros a millas de Japón?
Aun así, Arnold, Gran Bretaña se unirá al espectáculo.
Conseguid respuesta del Almirantazgo.
Están preparando tropas.
El ministro de Guerra declarará. Conseguidme una buena cita.
Tú, ve a la embajada rusa, situación naval.
- Señor... - George, investigación general.
Bien, señor, pero ¿le importa darme el Almirantazgo?
Tengo una fuente allí con la que me gustaría mucho hablar.
¿Tu hermano?
De acuerdo.
Columna y media al mediodía y estarás en la final.
- Bien, señor. - Llévate a Arnold contigo.
Y este es de las colonias del imperio.
Lo tenemos en stock en Weybridge.
Plagado de colores muy vivos.
¿Para la habitación del bebé?
No, me crie cerca de Shal'Minar.
Mi padre era topógrafo allí.
- ¿Y le gusta Inglaterra? - Llueve demasiado.
Al llegar a Dover, pensé que Inglaterra...
...era lo más gris y frío que uno es capaz de imaginar.
Bueno, la lluvia tampoco está tan mal.
La India me parecería demasiado calurosa.
¿Y a qué se dedica el hombre de la casa?
Es periodista.
Son ustedes, ¿no?
Sí, somos nosotros.
Tardará seis semanas.
Excelente. Y muchas gracias.
Verá, estamos tan enamorados...
...que el tiempo pasará volando.
"En vista de este ataque cobarde y sin precedentes...
...que ha cometido la nación rusa...
...vale la pena recordar...
...que si se pregunta a cualquiera..."
...de qué nacionalidad querría ser...
...99 de cada 100...
...dirán que prefieren...
...ser ingleses.
"El territorio anglosajón es solo para los anglosajones.
La mejor raza, la más humana y la más honorable del mundo".
Y lucharemos y venceremos ante cualquier desafío.
Hemos constituido un poderoso imperio...
...en el que el sol nunca se pone.
Gracias.
Mi secretario atenderá a sus preguntas, caballeros.
¿Qué medidas piensa adoptar?
No hay mucho que añadir a lo que el ministro ha dicho...
...pero les daré los datos y las cifras que necesiten.
Buenos días, señor. ¿Está en el Tratado de Lansdowne?
Y si es así, ¿cómo afectará al acuerdo el ataque ruso?
Con respecto al acuerdo de Lansdowne...
...estamos comprometidos a intervenir contra Rusia...
...si llegaran a cruzarse ciertos límites.
¿Y es este uno de esos límites, señor?
Bueno, no haremos comentarios hasta no conocer todos los hechos.
Sin embargo...
...en respuesta al ataque en el Mar del Norte...
...estamos embarcando tropas.
Y los permisos del Ejército y Marina quedan revocados. Esto es todo.
Gracias, caballeros.
- Fred. - ¿Cómo has entrado aquí?
Un pase de prensa, con lo único que podía verte.
Te dejé claro que no quiero que me vean contigo.
- Necesito ayuda. - ¿Con qué?
No, no lo dirás en serio, George.
Sé que siempre has estado muy unido a Lucy.
Como tú. Es tu esposa.
Escucha, ven a vernos a casa. Conoce mejor a Amy.
- Vivimos en Woking, muy cerca del... - Sé dónde vivís.
¿No tienes una entrega o como se diga?
Hay una universidad femenina en Bedford Square.
Haz un posgrado en Ciencias Naturales en septiembre.
¿Crees que me admitirían?
Bueno, siempre podrías conseguir cartas de recomendación.
Habla con alguna de las viejas damas.
Benny.
¡Para!
¡Benny!
Déjalo en paz.
¡Para!
¿No querías hacer algo con tu titulación?
No lo desperdicies. Eres muy buena.
Cariño, eres muy amable...
...pero hay una pieza del puzle que tiene que colocarse...
...antes de que alguien me dé una carta de recomendación.
¿Qué?
¿George?
¿Qué te pasa?
- Había un huevo, Mary. - ¿Del pato?
- No, quizá es del perro. - Mary, no hagas caso. Yo haré eso.
- Gracias. - ¿Qué es esto?
Un regalo. Es un reloj que hace té por destilación. ¿George?
¿Sí?
Hoy fui a ver a mi hermano.
¿Qué te ha dicho?
Nada bueno.
¿Qué sentido tiene que un reloj haga té?
¿Qué será lo siguiente? ¿Un retrete que prepare huevos con beicon?
George.
Greaves me pidió que escribiera una columna.
Sacó el artículo en el periódico...
...pero lo publicó con el nombre de Arnold Henderson.
¿Por qué no te vas si no quieren publicar tu trabajo?
- Si me voy, ¿de qué viviremos? - Tengo la herencia de mi padre.
- Eso no es muy progresista. - Lo es perfectamente.
No tienes que mantenerme.
Nunca debí ponerte en esta situación.
No me has puesto en ninguna situación.
También fue decisión mía.
Haremos que valga la pena.
¿Eso crees?
No estaría aquí de no ser así.
Al infierno con ellos.
Vamos, se supone que tienes que prenderte.
Bien, veamos lo que es.
¿Qué es eso?
¿Vendrá del espacio, como el cometa Haley?
Bueno, tienen órbitas elípticas, que decaen.
Podría tardar miles de años...
...incluso salir de nuestro sistema solar y un buen día volver.
Creía que esas cosas se desintegraban en el cielo.
Van a miles de millas por hora.
Incluso a miles de grados de temperatura.
Es por aquí.
¿Qué podría ser?
Alguien va a tener que despejar todo esto.
Si eso estaba a miles de grados...
...¿por qué no ha sido más grande el incendio?
Posiblemente debió de incendiarse durante un segundo...
...quemó todo y de inmediato se consumió.
¿Cómo una estrella fugaz?
Sí, como una estrella fugaz.
Imagine si esto hubiera ocurrido en Londres.
Un par de segundos más y habría ocurrido.
Cuidado.
Dijo que sonó como una bomba. ¿Podría ser una?
¿Cómo sería el cañón de grande?
- Señor, ¿quién dispararía algo así? - Los rusos, quizá.
George, no tienen un arma tan grande.
Vale.
- ¿Deberíamos informar al ejército? - ¿Por qué?
Es lógico que de cosas así, se informe al ejército.
Pues llame al astrónomo real. Esta zona es pública.
Tenemos derecho a estar aquí.
No necesitamos que vengan un montón de hombres uniformados.
- George, telegrafía al periódico. - Sí, debería.
El telégrafo no funciona.
- ¿Ninguno? - Se averiaron cuando llamé.
Deberías irte. Cuando vean tus fotos tendrán que publicarlas.
Tienes en demasiada estima a mis jefes.
Nosotros nos quedaremos, ¿no? Vigilaremos hasta que vuelvas.
Vale, pero en serio, no toques nada hasta que alguien...
- George, te lo prometo, no lo tocaré. - Bien. Ten cuidado.
Mirad aquí, os haré una foto.
Uno, dos...
...tres.
Bien, ¿empezamos?
Si no divulgamos esta historia, otro periódico lo hará.
George, ¿no ves que hay asuntos más importantes?
Esperemos que alguien informe a las agencias.
Yo estoy informando ahora.
Eres novato y no hay nada en esas fotos.
Hace seis semanas que no publica nada mío.
Habla con tu hermano otra vez. Indaga sobre el misterio ruso.
- ¿Para un artículo que firme Arnold? - ¡Esto no es por mí!
Es por su señoría.
Lo siento.
Su señoría decide.
Disculpe, ¿vamos a fingir que su señoría es perfecto?
No puedes ir por tu cuenta y esperar que no haya consecuencias.
Tienes suerte de conservar tu trabajo.
¡Al infierno con eso! En serio.
Al infierno.
¿George?
Y al diablo con su señoría.
A trabajar.
Woking es un pueblo muy chismoso.
- No me importa. Y hablan fatal de mí. - ¿Por qué? ¿Qué dicen?
Bueno, ¿un hombre soltero de cierta edad?
¿Por qué va siempre tan bien vestido?
Verá, George estaba casado con su prima.
Se vieron de alguna manera manipulados por su familia.
Bueno, por su hermano.
Se prometieron a los 15 años y terminaron despreciándose.
Y apareció usted.
Nos conocimos en una sociedad de libre pensadores.
Bueno, valió la pena pagar la inscripción.
¿Qué opina?
¿Podría ser de Marte?
¿Habla de la erupción? No, no lo creo.
No puede haber una erupción en Marte y que llegue a Surrey.
La probabilidad es de...
...una entre un millón.
¿Cuándo se casaron?
Eso es lo más gracioso.
No estamos casados.
Todo el mundo atrás.
Hola.
Espero que nadie haya estado enredando en esto.
Soy Stent, astrónomo real.
- ¿Usted es Ogilvy? - Sí, señor.
Creía que era químico, no astrónomo.
Hago de todo.
Pon el mantel y todo lo demás, Cyril.
- Y prepara la tetera, por favor. - Sí, señor.
Dios santo.
Es más grande que el de Cabo York.
Podría ser el meteorito más grande que jamás se haya encontrado.
Venid, hagamos una foto.
Acercaos, chicos.
¿Vamos?
Harold a mi derecha. El resto tratad de no estorbar.
Esto hará que cierto astrónomo se haga bastante famoso.
- "Buenas tardes, Lucy". - "Buenas tardes".
- "Espero que estés bien". - "¿Tú qué crees? ¿A qué vienes?".
¿Vuelves a casa?
Lo siento.
- ¿Entonces a qué demonios vienes? - Vengo a pedirte...
...que firmes los papeles.
¿No te da vergüenza?
- Lamento lo ocurrido. - No lo creo.
No es cierto. Te aseguro que lamento tremendamente todo el dolor...
...que te haya podido causar.
Pero ¿qué podía hacer?
Me dolió tomar la decisión, pero no había otra salida.
Es la persona más egoísta que existe.
Esa pelirroja hará cualquier cosa para tratar de meterse en tu cama.
No tiene nada que ver con eso.
Lucy.
Amy y yo nos amamos.
No fue mi intención hacer esto, pero ¿puedes decirme que eras feliz?
- Lucy. - Solo eres un cobarde.
Es tu modo de ser.
Tu hermano opina lo mismo, que temes asumir responsabilidades.
Creo que esto es lo único valiente que he hecho en mi vida.
No pude darte hijos y me dejaste.
Por una más joven y más guapa.
Mi padre me lo advirtió desde el principio.
Te dejé porque no nos hacíamos felices.
A veces no conversábamos durante semanas.
No compartíamos intereses, opiniones ni amigos.
Te fuiste porque eras muy débil para quedarte y hacer lo correcto.
Te mereces todo el dolor que llegues a padecer.
Y recuerda mis palabras: El dolor te llegará.
Si quieres casarte de nuevo, lo harás cuando yo muera.
Es mi última palabra.
Apaga esa música, Cyril. Piensa un poco.
Hay algo dentro.
- Suena como un reloj. - Necesitaría una llave enorme.
Se está expandiendo.
- George tiene que ver esto. - Señora, ¿quién es usted?
- Este lugar no es para damas. - Ella es mi ayudante.
- Mary, ¿está la señora en casa? - Lleva fuera todo el día.
- ¿En el bosque? - ¿Qué pasa con esa bomba?
No es una bomba, ¿verdad?
¿Puedo ir yo? Mi hermana está allí y me gustaría ir antes de que...
Mary, ¿te importaría esperar en casa por si vuelve la señora? Gracias.
Deben alejar a la gente de ahí.
¿Y tu ama, chico?
¿Qué pasa?
Se mueve.
Hay algo.
Se está abriendo.
¿Dónde está Amy?
Caballeros, por favor, retrocedan.
¡Atrás! Fuera.
¡Amy!
- ¡Vamos! - George.
¿Mary?
- ¿Qué demonios era eso? - No lo sé.
- George, ¿dónde está Ogilvy? - No lo sé.
- ¡Mary! - ¿Qué ha pasado?
- No lo sabemos. ¿Viste a tu hermana? - No ha vuelto.
Busquémosla, ya encontraremos a Ogilvy.
¡Jane!
- ¡Jane! - ¡Jane!
Ahí está.
¡Jane!
¿Qué pudo causar una reacción como esa?
Tal vez había algún compuesto químico...
...algún fosfeno que explota en contacto con aire.
- ¿Crees que ya se haya apagado solo? - ¿Dónde está Benny? ¿Y el perro?
¡Ogilvy!
No se adentre en el bosque.
Verá, busco a un amigo.
Allí no hay nadie con vida. Solo esos pobres desgraciados.
Atención.
- En grupos de tres. Vosotros dos... - Sí señor.
Y ese también.
El segundo ha caído en el lago en Byfleet.
Después de limpiar esto, reuníos allí.
Sí, señor.
Real artillería. ¡Continúen!
- ¿Sois de West Surrey? - Sí.
¿Ha venido alguien de Londres?
Ha sido un incendio, nada más.
Creo que se equivocan. No ha sido un simple incendio.
Señor, yo siento lo de su amigo.
Si algo ardiendo cae del espacio, la gente va a verlo y acaba muerta.
Cercaremos el segundo antes de que ocurra lo mismo.
Muévase, soldado.
Vuelva a casa. Todo irá bien.
Ha sido más que un incendio.
¿Ogilvy?
- ¿No ha contactado esta mañana? - Lo siento, señor, pero no.
Aunque no estamos seguros de que no renunciara ayer.
- Esta es su mesa. - Podemos avisarle en cuanto llegue.
¿En qué punto estaba con relación a lo que pasó?
¿Qué pasó exactamente, señor?
Hemos oído cosas extrañas sobre esta historia, señor.
¿Un meteorito impacta y hay una explosión ante una multitud?
Nadie sabe mucho sobre ello.
Fue un incendio forestal, acudieron de West Surrey...
...y no han solicitado refuerzos. Sea lo que sea, está controlado.
Ahí...
...dijo George que aterrizó.
Aquí fue el incendio. Y aquí está su casa.
- ¿Le has encontrado? - Ni rastro, ¿y tú?
- No. - Ha caído otro cerca de Byfleet.
- ¿Qué? - Sí.
Está muy cerca del primero.
- No será coincidencia. - No.
Quiero contarte algo.
Ayer fui a ver a mi esposa.
Para que firmara los papeles del divorcio.
¿Y?
¿Crees que somos egoístas?
George.
La vida es egoísta.
El amor más aún.
No debemos fingir.
Verás, dijo que no nos casaremos mientras ella viva.
¡Cuidado!
- ¡Salgan de estas casas! ¡Por allí! - Sí, señor.
¿Qué ha pasado?
Algo se acerca. Váyanse ahora mismo.
¡Mary!
George, ¡pide ayuda, rápido!
Vámonos, está muerta.
- ¡Amy, vámonos! - ¡No puedo dejarla!
¡Sube al maldito caballo!
- Vamos, iremos al Almirantazgo. - ¿Qué? ¿Bromeas?
Si alguien puede hacer algo es mi hermano.
- Si nos separamos te veré allí. - De acuerdo.
¡Vamos!
George, es Benny, ¡para, por favor!
- George. - ¡Benny!
Espera aquí.
¡Benny! Benny, ven aquí.
¡George!
¡Benny!
- George. - ¡Amy, vete!
¡George!
¡Amy, ve con mi hermano! Nos veremos allí.
¡Vete!
"Algo más grave está ocurriendo al sur de Londres...
...en Hampton Court, cerca del lugar del primer impacto".
No sé qué hacer con los informes, pero hay cadáveres por el río.
- Haremos que los saquen de allí. - Sí.
Reclute a porteadores. No quiero ver cadáveres decorando el Támesis.
- ¿Dónde está su hermano? - Entre esta gente, espero.
Son refugiados de pueblos y aldeas cercanos al impacto.
¿Confía en lo que contó en su periódico?...
...¿sobre la estrella fugaz?
No lo sé, tiene tanto sentido como cualquier otra cosa.
- No publiquen nada al respecto. - No mientras no esté confirmado.
- ¿Dónde está el rey? - En Sandringham.
Con el príncipe y la princesa de Gales.
No hay nada que sugiera que no sea solo un acto de Dios.
Un gran pedazo de roca cae del espacio.
¿Qué dicen los telegramas?
- Los telégrafos ayer no funcionaron. - ¿Qué?
El cable transatlántico y europeo se averiaron. No hay información.
Increíble.
¿Significa que también ha pasado en otro lugar?
¿A qué demonios nos enfrentamos?
¿No es posible que sean los rusos?
Sinceramente no lo sé, ministro.
El primer ministro está en Escocia. No podemos contactar con él.
Hasta que sepamos cuál es la situación, yo estoy al mando.
Sí, ministro.
Señor, alguien de Surrey quiere hablar con usted.
¿Quién? ¿Dónde está?
¿Has visto a George? Por favor, dime que sí. Íbamos a vernos aquí.
Me temo que no. ¿Cuándo le viste por última vez?
"Cuéntame qué pasó exactamente".
Algo cayó de una casa, desplomándose.
Vi cómo se lo tragaba una nube de polvo.
- ¿Y te gritó que te fueras de allí? - Sí.
¿Y tú te fuiste?
Sí, era imposible volver a donde él estaba.
¿Tu caballo se desbocó o simplemente te fuiste?
Era completamente imposible llegar hasta él.
George ha sido mi hermano durante 36 años.
Nada más nacer, lo llevé a conocer a su padre.
Y yo lo cuidé en su primer día de colegio.
Estaba asustado, se había olvidado el pañuelo y le di el mío.
Es mi hermano pequeño.
Mi hermano pequeño, solo eso.
Hasta que llegaste tú.
Voy a tener un hijo suyo.
¿Está aquí?
Me temo que no.
Pero sigue buscando.
Vamos.